Hakim AS memutuskan pinjaman buku digital Arkib Internet melanggar hak cipta

(Reuters) – Seorang hakim AS pada hari Jumaat memutuskan bahawa perpustakaan dalam talian yang dikendalikan oleh organisasi bukan untung Internet Archive telah melanggar hak cipta empat penerbit utama AS dengan meminjamkan salinan buku yang diimbas secara digital.

Keputusan oleh Hakim Daerah AS John Koeltl di Manhattan datang dalam tuntutan mahkamah yang diawasi dengan teliti yang menguji keupayaan Arkib Internet untuk meminjamkan karya penulis dan penerbit yang kekal dilindungi oleh undang-undang hak cipta AS secara percuma.

Badan bukan untung yang berpangkalan di San Francisco sepanjang dekad yang lalu telah mengimbas berjuta-juta buku cetakan dan meminjamkan salinan digital yang terhasil secara percuma. Walaupun kebanyakannya berada dalam domain awam, 3.6 juta dilindungi oleh hak cipta yang sah.

Itu termasuk 33,000 judul milik empat penerbit, Lagardere SCA’s Hachette Book Group, News Corp’s HarperCollins Publishers, John Wiley & Sons Inc dan Bertelsmann SE & Co’s Penguin Random House.

Mereka menyaman pada 2020 lebih 127 buku, selepas Arkib Internet memperluaskan pemberian pinjaman dengan bermulanya pandemik COVID-19, apabila perpustakaan bata-dan-mortar terpaksa ditutup, dengan menarik balik had bilangan orang yang boleh meminjam buku pada satu-satu masa .

Organisasi bukan untung, yang bekerjasama dengan perpustakaan tradisional, telah kembali kepada apa yang dipanggil “pinjaman digital terkawal.”

Ia berhujah bahawa amalannya dilindungi oleh doktrin “penggunaan adil,” yang membenarkan penggunaan tanpa lesen karya berhak cipta orang lain dalam beberapa keadaan.

Tetapi Koeltl berkata tiada apa-apa yang “transformatif” tentang salinan buku digital Arkib Internet yang akan menjamin perlindungan “penggunaan adil”, kerana e-bukunya hanya menggantikan salinan yang dibenarkan, penerbit sendiri melesenkan perpustakaan tradisional.

“Walaupun IA mempunyai hak untuk meminjamkan buku cetakan yang diperolehnya secara sah, ia tidak mempunyai hak untuk mengimbas buku tersebut dan meminjamkan salinan digital secara beramai-ramai,” tulisnya.

Arkib Internet dalam satu kenyataan menjanjikan rayuan, mengatakan keputusan itu “menahan akses kepada maklumat dalam era digital, membahayakan semua pembaca, di mana-mana.”

Maria Pallante, ketua Persatuan Penerbit Amerika, dalam satu kenyataan berkata keputusan itu “mengesatkan kepentingan pengarang, penerbit, dan pasaran kreatif dalam masyarakat global.”

(Laporan oleh Nate Raymond di Boston dan Blake Brittain di Washington; Penyuntingan oleh Michael Perry)