Mengimbau kematian Bucha, Zelenskiy menggambarkan tahun ‘mengerikan’ di rantau Kyiv

KYIV (Reuters) – Presiden Ukraine berkata pada Khamis tahun lalu adalah “paling ngeri” dalam kehidupan ramai penduduk di wilayah Kyiv, di mana tentera Rusia dituduh melakukan jenayah perang sebelum berundur setahun lalu.

Tentera Ukraine menawan semula bandar kecil Irpin dan Bucha di luar ibu negara, Kyiv, pada akhir Mac tahun lalu.

Penyiasat antarabangsa kini mengumpul bukti di Irpin, Bucha dan tempat lain di mana Ukraine mengatakan tentera Rusia melakukan kekejaman berskala besar. Rusia menafikan dakwaan itu.

“Bagi kebanyakan penduduk di wilayah Kyiv, tahun lalu telah menjadi yang paling mengerikan sepanjang hidup mereka. Dan pembebasan wilayah Kyiv telah menjadi simbol fakta bahawa Ukraine akan dapat memenangi perang ini,” Presiden Volodymyr Zelenskiy menulis dalam bahasa Inggeris pada aplikasi pemesejan Telegram.

“Peristiwa yang tidak dapat dibayangkan pada abad ke-21 telah menjadi kenyataan di bandar satelit Kyiv – Bucha dan Irpin. Tentera Rusia berarak ke ibu kota Ukraine dari utara dan membawa kematian dan kemusnahan.”

Zelenskiy menulis siaran Telegramnya di bawah rakaman video yang menunjukkan bangunan dan kenderaan rosak teruk yang telah musnah di Bucha dan Irpin.

Video itu juga termasuk temu bual dengan mangsa yang terselamat mengimbas kembali pengalaman mereka semasa pendudukan, dan rakaman mayat berbaris di atas tanah dalam beg mayat hitam.

Video itu, yang disusun oleh inisiatif pengumpulan dana Ukraine UNITED24, meletakkan angka kematian orang awam di kawasan wilayah Kyiv yang dibebaskan daripada tentera Rusia pada 1,137, termasuk 461 terbunuh di Bucha sahaja.

Tentera Rusia yang menyerang Ukraine pada 24 Februari tahun lalu telah dihentikan di luar ibu negara dan kemudiannya ditarik balik, tetapi wilayah Kyiv masih sering menjadi sasaran serangan peluru berpandu dan dron ketika pertempuran berkecamuk di tempat lain.

(Laporan oleh Olena Harmash, Penyuntingan oleh Timothy Heritage dan Angus MacSwan)