Arkitek keamanan Ireland Utara melihat harapan melampaui kebuntuan Brexit
Arkitek keamanan Ireland Utara melihat harapan melampaui kebuntuan Brexit

Arkitek keamanan Ireland Utara melihat harapan melampaui kebuntuan Brexit

DUBLIN/LONDON (Reuters) – Suku abad selepas kompromi yang tidak menyenangkan menamatkan pertumpahan darah selama berdekad-dekad di Ireland Utara, beberapa arkitek Perjanjian Good Friday berharap perjanjian itu dapat membantu memberi inspirasi kepada laluan keluar daripada krisis politik yang hampir kekal di rantau itu.

Pada April 1998, Perdana Menteri Britain Tony Blair dan rakan sejawatannya dari Ireland Bertie Ahern membantu nasionalis Ireland dan ahli kesatuan British membuat perjanjian perkongsian kuasa yang rumit yang membuka jalan kepada militan di kedua-dua pihak untuk meletakkan senjata.

Keamanan telah benar-benar mengubah wilayah itu, sebahagian besarnya menamatkan tiga dekad keganasan pahit yang membunuh 3,600.

Tetapi kerajaan perkongsian kuasa yang diturunkan bergelut walaupun sebelum undian Britain untuk meninggalkan Kesatuan Eropah mengubah keseimbangan politik yang halus di pulau Ireland, dan sesetengah pihak bimbang boikot semasa oleh Parti Kesatuan Demokratik (DUP) yang pernah didominasi di rantau itu boleh membawa maut.

Mereka yang mengingati fajar palsu yang berulang 25 tahun yang lalu adalah lebih optimis.

“Tiada apa-apa yang tidak boleh diselesaikan” kata Blair, merumuskan keyakinan degil yang dibangunkan ramai bekerja di Ireland Utara pada permulaan milenium.

“Hari ini… ia masih sangat sarat tetapi saya rasa ada kedalaman proses itu. Terdapat akar yang telah diletakkan yang saya tidak fikir sesiapa di pulau Ireland benar-benar mahu mengganggu,” katanya kepada Reuters dalam satu temuduga. “Orang ramai menyedari bahawa untuk kembali ke masa lalu akan menjadi bencana yang lengkap.”

PRINSIP PERSETUJUAN

Satu sumber krisis politik semasa ialah perasaan bahawa Brexit dan kejatuhannya telah menjejaskan sebahagian daripada keseimbangan perjanjian 1998 – khususnya prinsip persetujuan merentas komuniti yang terkandung dalam keperluan untuk perundangan utama disokong oleh majoriti kedua-dua nasionalis dan ahli kesatuan dalam perhimpunan yang diturunkan.

Nasionalis, yang kebanyakannya beragama Katolik, berkata Ireland Utara telah dicabut daripada EU dalam undian seluruh UK walaupun wilayah terkecilnya mengundi 56% hingga 44% untuk kekal.

Ahli kesatuan sekerja, yang kebanyakannya Protestan dan sebahagian besarnya menyokong Brexit, berkata pengenaan halangan perdagangan dengan seluruh United Kingdom dalam usaha mengelak sempadan keras dengan Ireland anggota EU dilakukan tanpa persetujuan mereka.

Itu mendorong DUP untuk meruntuhkan perkongsian kuasa setahun yang lalu, kedudukan yang telah meningkat dua kali ganda dalam beberapa minggu kebelakangan ini berikutan kerja semula peraturan perdagangan pasca Brexit di bawah kompromi yang dikenali sebagai Rangka Kerja Windsor yang diuruskan oleh Perdana Menteri Rishi Sunak.

Dengan DUP mengatakan ia tidak akan kembali sehingga perubahan besar dibuat pada perjanjian itu, dan London dan Brussels memutuskan perkara itu, nampaknya tiada ruang untuk berkompromi. Seorang ahli parlimen DUP berkata perjanjian EU-UK telah “merobek” perjanjian 1998 dengan berkesan.

DUP adalah satu-satunya parti utama yang tidak mengambil bahagian dalam rundingan 1998, tetapi ia kemudiannya menyertai kerajaan perkongsian kuasa dan seterusnya menggantikan Kesatuan Ulster yang lebih sederhana sebagai suara utama pengundi Protestan.

“Terdapat keletihan dan kekecewaan,” pada bantahan berulang DUP, kata Ahern, perdana menteri Ireland dari 1997-2008.

“Tetapi saya sentiasa melihat perkara ini dengan cara yang pragmatik bahawa jika ada masalah, cuba selesaikan dan saya fikir kita perlu mencuba dan memperbaikinya. Ia boleh dilakukan. Ia bersempadan dengan perkara yang tidak masuk akal, tetapi mari kita cuba dan lakukannya. “

STALEMAT

Ramai telah mengenal pasti gabungan wajib yang memberikan parti terbesar di kedua-dua belah pihak pembahagian kuasa untuk mengurangkan perkongsian kuasa sebagai batu penghalang utama untuk maju.

Itu, ditambah dengan kebangkitan parti Perikatan, yang mengenal pasti sebagai bukan nasionalis atau kesatuan, telah mencetuskan seruan untuk membaik pulih seni bina politik yang berasaskan masyarakat yang terbahagi kepada dua.

“Tiada perkara seperti status quo. Anda sama ada ke hadapan atau ke belakang,” kata Ahern, yang percaya semakan diperlukan. “Jika anda diam, apa yang berlaku akhirnya anda jatuh.”

Peraturan sekitar penurunan kuasa telah pun diubah pada tahun 2006 untuk mengatasi penggantungan lebih awal.

Tetapi Blair berkata semua pihak mesti “meneruskan dengan berhati-hati” dengan sebarang pembaharuan dan pertikaian Brexit perlu diselesaikan terlebih dahulu.

‘SENIBINA BARU’

Gerry Adams, seorang lagi pemain penting dalam rundingan 1998 sebagai ketua sayap politik Tentera Republikan Ireland, berkata beliau akan “sangat, sangat membosankan tentang membuat perubahan kepada Perjanjian Good Friday”.

Tetapi beliau berkata jika DUP, saingan utama parti Sinn Feinnya, tidak memasuki semula kerajaan, pilihan lain perlu dipertimbangkan.

“Jika mereka tidak akan berbuat demikian, maka biarkan mereka memberitahu kami itu dan kemudian kita semua akan bergerak ke hadapan ke dalam seni bina yang berbeza kerana tidak boleh kembali kepada apa yang digambarkan sebagai peraturan langsung (British),” kata Adams kepada Reuters.

Adams, yang sentiasa menafikan keahlian IRA, juga optimistik, tetapi atas sebab yang berbeza: pihaknya berkata ia menjangkakan kerajaan British akan mengadakan pungutan suara mengenai Ireland Utara yang melepaskan diri daripada pemerintahan British dalam tempoh sedekad.

Perjanjian 1998 menghendaki London memanggil undi sedemikian jika nampaknya majoriti akan menyokong perpaduan Ireland.

“Pasir sedang beralih,” kata Adams.

Di sebalik krisis semasa, “ruang telah dibuka di mana orang ramai boleh menyederhanakan perbezaan kita dari segi politik”, kata bekas pemimpin Sinn Fein itu.

“Kami telah dapat membangunkan laluan kepada perubahan yang akan membawa kepada perubahan yang lebih besar, saya percaya, pada masa hadapan.”

(Laporan tambahan oleh Amanda Ferguson di Belfast; Penulisan oleh Conor Humphries; Penyuntingan oleh Alex Richardson)

Sila Baca Juga

Childhood trauma could increase the risk of addiction to short form

Childhood trauma could increase the risk of addiction to short-form videos

Short-form videos, like those typically found on TikTok, have become a worldwide phenomenon, captivating millions …