Pelarian Syria dipilih datuk bandar kampung Jerman

BERLIN (Reuters) – Rayyan Alshebl membuat hubungan pertamanya dengan Jerman pada 2009, menonton perlawanan bola sepak Bayern Munich di televisyen di Syria. Beberapa tahun kemudian, dia akan mencari perlindungan di sana selepas perang saudara di negara asalnya memaksa dia untuk melarikan diri.

Hari ini, dia bukan sahaja warganegara Jerman tetapi dipilih datuk bandar Ostelsheim, sebuah perkampungan berpenduduk 2,500 berhampiran bandar Stuttgart, menjadikannya mungkin pelarian Syria pertama yang dipilih untuk jawatan awam.

“Ia negara liberal. Sesiapa yang bersedia melakukan sesuatu di sini boleh mendapat peluang untuk berbuat demikian,” kata pemain berusia 29 tahun itu.

Alshebl, yang tiba di Jerman berusia 21 tahun bersama sekumpulan rakan, adalah salah seorang daripada ratusan ribu pelarian yang melarikan diri dari Syria ke Jerman apabila canselor ketika itu Angela Merkel memutuskan untuk membuka sempadan negara itu pada 2015.

Selepas mempelajari bahasa Jerman, yang kini lebih mudah diterimanya daripada bahasa ibunda Arabnya, Alshebl menjalani latihan di dewan bandar Althengstett berhampiran Ostelheim di mana dia mendapat pandangan dalaman pertama tentang cara institusi awam berfungsi.

“Saya bertanya kepada Datuk Bandar sama ada saya boleh melakukan latihan vokasional di sini. Saya membuat permohonan dan temu duga dan saya diterima,” kata Alshebl, yang belajar pembiayaan dan perbankan di Syria.

Latihan vokasionalnya selama tiga tahun sebagai kerani pentadbiran berakhir dengan pekerjaan di dewan bandaran dan visi yang jelas untuk matlamat seterusnya: menjadi Datuk Bandar.

“Pada tahun pertama latihan saya, saya tahu bahawa saya akan melakukan ini tetapi persoalannya ialah bila,” katanya.

Pada hari Ahad, datuk bandar baharu yang berasal dari bandar Sweida di selatan, memenangi pilihan raya perbandaran dengan 55.4% undi, bersaing dengan dua yang lain. Ketiga-tiga mereka berdiri tanpa sebarang parti.

“Ostelsheim telah menunjukkan contoh yang jelas, dan dalam erti kata itu juga telah mencipta sejarah. Juga isyarat kuat untuk kosmopolitanisme, untuk toleransi,” katanya, sambil menambah dia mungkin tidak pernah mempunyai peluang sedemikian di Syria.

Keluarganya sangat gembira tetapi juga terkejut, katanya.

Perkara utama dalam agendanya apabila beliau memegang jawatan pada bulan Jun ialah menambah baik penjagaan kanak-kanak dengan memperkenalkan semula taska sepanjang hari.

Apabila ditanya sama ada dia berasa Jerman, Alshebl menjawab, “Bagaimana perasaan anda dalam bahasa Jerman? Saya sangat gembira kerana saya berada di Jerman dan saya benar-benar mahu berkhidmat di Jerman… Saya rasa saya tergolong dalam masyarakat di sini.”

(Laporan oleh Riham Alkousaa, Penyuntingan oleh Rachel More, Alexandra Hudson)