Menteri EU bersedia menghadapi kekecewaan Ukraine terhadap rancangan peluru

LUXEMBOURG (Reuters) – Menteri Luar Ukraine Dmytro Kuleba mendapat peluang pada Isnin untuk melepaskan kekecewaan Kyiv kepada menteri luar Kesatuan Eropah berhubung perbalahan yang menahan rancangan EU untuk membeli peluru bagi membantu Ukraine melawan pencerobohan Rusia.

Kuleba menyatakan kekecewaan dalam tweet minggu lalu bahawa perjanjian penting untuk negara-negara EU untuk bersama-sama membeli peluru meriam untuk Ukraine masih belum dilaksanakan kerana perselisihan mengenai berapa banyak perniagaan perlu kekal di Eropah.

“Ketidakupayaan EU untuk melaksanakan keputusannya sendiri mengenai perolehan bersama peluru untuk Ukraine adalah mengecewakan,” kata Kuleba pada hari Khamis.

“Bagi Ukraine, kos tidak bertindak diukur dalam kehidupan manusia,” dia memberi amaran.

Kuleba boleh membuat kesnya secara langsung apabila dia membincangkan keadaan perang dan keperluan Ukraine melalui pautan video kepada mesyuarat tetap menteri luar EU, yang berlangsung di Luxembourg. Diplomat EU berkata mereka mengharapkan beliau berbuat demikian.

Pukulan artileri, terutamanya peluru 155mm, telah menjadi kritikal kepada konflik apabila tentera Ukraine dan Rusia melancarkan perang pergeseran yang sengit. Para pegawai berkata, Kyiv sedang melancarkan lebih banyak pusingan daripada yang boleh dihasilkan oleh sekutunya pada masa ini.

Pelan perolehan bersama itu adalah sebahagian daripada perjanjian EU berbilang landasan untuk mendapatkan 1 juta peluru meriam atau peluru berpandu ke Ukraine dalam tempoh 12 bulan dan meningkatkan pengeluaran senjata Eropah, yang diluluskan oleh menteri luar bulan lepas.

Elemen pertama adalah yang paling segera. Ia memperuntukkan 1 bilion euro ($1.1 bilion) untuk membayar balik kerajaan EU kerana menghantar peluru ke Ukraine daripada stok sedia ada.

Pegawai EU menolak kritikan Kuleba dengan menekankan bahawa landasan pantas ini sedang berjalan dan peluru sudah mengalir ke Kyiv.

Tetapi trek kedua, bernilai 1 bilion euro lagi untuk membiayai perolehan bersama, masih belum dimuktamadkan.

Negara-negara EU bersetuju untuk membeli amunisi daripada firma dari EU dan dari Norway, yang mempunyai hubungan ekonomi rapat dengan blok itu.

Tetapi para diplomat berkata Perancis – juara sektor pertahanan EU yang lebih kukuh, dengan industri senjata sendiri yang besar – telah menegaskan pengeluaran itu sendiri harus dilakukan di Eropah.

Pendirian itu telah mengecewakan ahli EU yang lain, termasuk Jerman, Belanda dan Poland. Mereka telah menyatakan keraguan bahawa industri Eropah mempunyai kapasiti untuk menghasilkan cengkerang yang mencukupi dengan cepat.

Pegawai dan diplomat EU berkata mereka menjangkakan satu perjanjian yang akan memuaskan hati semua pihak dalam beberapa hari akan datang. Tetapi sebelum ini ada yang mencadangkan perjanjian akan dibuat minggu lalu, selepas cuti Paskah, hanya untuk melihat harapan itu musnah.

“Kita tidak seharusnya melupakan matlamat kita di sini dan itu membantu Ukraine,” kata seorang diplomat EU, bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan.

($1 = 0.9100 euro)

(Laporan oleh Andrew Gray, Gabriela Baczynska, Philip Blenkinsop dan Sabine Siebold; Penulisan oleh Andrew Gray; Penyuntingan oleh Stephen Coates)