NEW YORK (Reuters) – Juri pada Selasa akan mula membincangkan sama ada Donald Trump merogol penulis E. Jean Carroll lebih dua dekad lalu dan kemudian memfitnahnya dengan mendakwa dia mereka cerita itu.
Peguam bagi Carroll dan bekas presiden AS menyampaikan hujah penutup pada hari Isnin di mahkamah persekutuan Manhattan selepas tujuh hari perbicaraan sivil.
Trump, pelari utama dalam bidang presiden Republikan 2024, telah menafikan merogol Carroll dan menuduhnya mereka-reka cerita untuk memacu jualan memoir 2019 di mana dia membuat dakwaannya kepada umum.
Carroll, 79, mendakwa Trump, 76, merogolnya di bilik persalinan di gedung Bergdorf Goodman di Manhattan pada 1995 atau 1996, dan kemudian memfitnahnya dengan menafikan perkara itu berlaku. Bekas kolumnis nasihat majalah Elle sedang menuntut ganti rugi kewangan yang tidak ditentukan.
Dakwaan fitnahnya melibatkan siaran Oktober 2022 di platform Truth Social Trump di mana dia menggelar dakwaannya sebagai “pekerjaan penipu yang lengkap” dan “Tipuan dan pembohongan.”
Trump memilih untuk tidak mengemukakan pembelaan di perbicaraan, memperjudikan bahawa juri akan mendapati Carroll gagal membuat kes persuasif.
Peguam Carroll Roberta Kaplan berkata semasa hujah penutup bahawa video “Access Hollywood” 2005 di mana Trump mengatakan wanita membiarkan dia “merebut mereka dengan pussy” menguatkan akaun Carroll dan wanita lain yang menuduh Trump melakukan serangan seksual.
“Dia mengaku dalam video melakukan perkara yang betul-betul telah membawa kami ke sini ke bilik mahkamah ini,” kata Kaplan.
Dua daripada rakan lama Carroll memberi keterangan bahawa dia memberitahu mereka tentang serangan itu sejurus selepas ia berlaku dan berkata mereka mempercayainya. Juri mendengar daripada dua wanita lain yang mengatakan Trump menyerang mereka secara seksual dalam insiden berasingan beberapa dekad lalu. Trump menafikan dakwaan itu juga.
“Tiga wanita berbeza, berdekad-dekad terpisah, tetapi satu corak tingkah laku,” kata Kaplan, dengan alasan bahawa pembelaan Trump meminta juri untuk mempercayai dakwaan “tidak masuk akal” bahawa saksi lain berkomplot untuk berbohong.
Dalam deposisi video yang dimainkan untuk juri minggu lalu, Trump menafikan merogol Carroll.
“Ia adalah cerita yang paling tidak masuk akal dan menjijikkan,” kata Trump dalam video itu. “Ia hanya dibuat-buat.”
Peguam Trump, Joe Tacopina, memberitahu juri semasa hujah penutup bahawa kekaburan akaun Carroll menyebabkan Trump tidak dapat membela diri.
“Tanpa tarikh, tiada bulan, tiada tahun, anda tidak boleh mengemukakan alibi, anda tidak boleh memanggil saksi,” kata Tacopina. “Apa yang mereka mahu ialah anda cukup membencinya sehingga mengabaikan fakta.”
(Laporan oleh Jack Queen; Penyuntingan oleh Noeleen Walder dan Howard Goller)