PBB menangguhkan bantuan tunai dwi-mata wang kepada pelarian di Lubnan yang dilanda krisis

BEIRUT (Reuters) – Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah menangguhkan keputusan untuk memberi bantuan tunai kepada pelarian Syria di Lubnan sebahagiannya dalam dolar AS selepas bantahan daripada pegawai kanan Lubnan bahawa ini boleh memburukkan lagi ketegangan dengan penduduk tempatan yang tertekan.

Dalam satu kenyataan pada hari Sabtu PBB berkata bahawa berikutan permintaan Lubnan keputusan telah dibuat untuk menghentikan sementara penggunaan dolar bersama pound Lubnan untuk pengeluaran bantuan tunai bulan depan kepada pelarian, sementara perbincangan diteruskan mengenai cara yang sesuai untuk memberi bantuan.

Mata wang tempatan Lubnan telah kehilangan lebih 98% daripada nilainya sejak kegawatan ekonomi bermula pada 2019, membebankan kedua-dua keluarga Lubnan dan kira-kira 800,000 rakyat Syria yang berdaftar dengan agensi pelarian PBB.

Penyelaras Kemanusiaan untuk Lubnan Imran Riza dan pegawai PBB yang lain pada hari Selasa berkata agensi mereka akan mula mengagihkan bantuan kepada pelarian dalam kedua-dua dolar dan pound Lubnan.

Mereka berkata “susut nilai pantas” pound, turun naik kadar pertukaran, dan cabaran logistik untuk mendapatkan sejumlah besar mata wang tempatan telah menjadikan “mustahil bagi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan rakan kongsi untuk terus mengeluarkan bantuan tunai hanya dalam Pound Lubnan. “

Tetapi agensi yang sama bertukar arah selepas pertemuan pada hari Jumaat dengan perdana menteri sementara Lubnan Najib Mikati dan menteri hal ehwal sosial Hector Hajjar.

Hajjar memberitahu sidang akhbar kementeriannya tidak dimaklumkan dengan betul mengenai keputusan untuk memberikan bantuan dalam bentuk dolar, yang katanya akan meningkatkan ketegangan antara pelarian dan Lubnan. Sumber kerajaan berkata Mikati juga tidak mengetahui tentang “dolarisasi” bantuan.

Pembalikan PBB berlaku di tengah-tengah ketegangan sosial yang memuncak di Lubnan berhubung isu pelarian. Para pegawai berkata negara itu tidak tahan lagi untuk menjadi tuan rumah kepada rakyat Syria kerana ia bergelut untuk menangani krisis kewangannya sendiri.

Tentera Lubnan telah melakukan serbuan ke atas kem dan rumah tempat tinggal pelarian. Sumber kemanusiaan memberitahu Reuters bahawa lebih 2,000 telah ditangkap dan lebih 1,400 dihantar pulang ke Syria.

Sumber keselamatan berkata tentera sedang mencari rakyat Syria dengan kertas yang tidak sah, tetapi saudara-mara rakyat Syria yang dihantar pulang berkata mereka menghadapi penangkapan dan kerahan tentera sebaik pulang ke tanah air mereka.

(Laporan oleh Maya Gebeily; Penyuntingan oleh David Holmes)