Mangsa Epstein meminta kelulusan JPMorgan $290 juta penyelesaian

NEW YORK (Reuters) – Mangsa Jeffrey Epstein secara rasmi meminta hakim AS untuk meluluskan penyelesaian $290 juta JPMorgan Chase terlebih dahulu untuk menyelesaikan dakwaan bahawa bank terbesar AS itu menutup mata terhadap penderaan seksual pembiaya yang memalukan itu.

Peguam bagi mangsa berkata dalam pemfailan malam Khamis di mahkamah persekutuan Manhattan bahawa cadangan penyelesaian semua tunai dengan bank terbesar AS adalah “adil, mencukupi, munasabah,” memandangkan risiko litigasi lanjut dan JPMorgan menafikan penglibatan dalam pemerdagangan seks Epstein.

Penyelesaian itu meliputi wanita yang didera secara seksual atau diperdagangkan oleh Epstein dari 1 Januari 1998, sehingga kematiannya pada 10 Ogos 2019, dalam sel penjara Manhattan. Ia memerlukan kelulusan Hakim Daerah AS Jed Rakoff di Manhattan.

Epstein telah menjadi pelanggan JPMorgan dari 1998 dan 2013 apabila bank itu menamatkan akaunnya.

Mangsa yang diketuai oleh bekas penari balet dikenali sebagai Jane Doe 1 berkata bank itu terlepas bendera merah menyalahgunakan Epstein, dan terus berhubung dengannya lama selepas pemergian rasminya.

JPMorgan berkata dalam satu kenyataan bulan ini sebarang perkaitan dengan Epstein “adalah satu kesilapan dan kami menyesalinya”.

“Kami tidak akan pernah meneruskan perniagaan dengannya jika kami percaya dia menggunakan bank kami dalam apa jua cara untuk membantu melakukan jenayah kejam,” kata bank itu.

Peguam untuk mangsa merancang untuk mendapatkan sehingga 30% daripada jumlah penyelesaian untuk yuran guaman, rekod mahkamah menunjukkan.

Peguam mangsa juga mewakili mangsa Epstein dalam penyelesaian serupa $75 juta dengan Deutsche Bank, di mana Epstein juga merupakan pelanggan. Rakoff terlebih dahulu meluluskan penyelesaian itu pada 16 Jun.

Kedua-dua bank bekerja dengan Epstein selama beberapa tahun selepas dia mengaku bersalah pada 2008 kerana meminta kanak-kanak bawah umur untuk pelacuran, dan terpaksa mendaftar sebagai pesalah seks.

JPMorgan secara berasingan mendakwa Jane Doe 1 telah didera secara seksual oleh Jes Staley, bekas ketua perbankan swasta dan rakan Epstein yang mengekalkan hubungan rapat dengannya, kertas mahkamah menunjukkan.

Staley juga meninggalkan JPMorgan pada 2013, dan merupakan ketua eksekutif Barclays dari 2015 hingga 2021.

Reuters tidak dapat segera menghubungi Staley untuk mendapatkan komen lewat Khamis tetapi dia sebelum ini menyatakan kekesalan atas persahabatannya dengan Epstein dan menafikan mengetahui bahawa Epstein terlibat dalam pemerdagangan seks.

Epstein meninggal dunia pada usia 66 tahun sementara menunggu perbicaraan atas tuduhan pemerdagangan seks. Pemeriksa perubatan New York City menggelar kematian itu sebagai bunuh diri.

JPMorgan juga menghadapi tuntutan mahkamah ke atas Epstein oleh Kepulauan Virgin AS, di mana Epstein memiliki dua pulau jiran.

Bank menyaman Staley supaya dia menanggung kerugian dalam tuntutan mahkamah itu dan tindakan kelas, dan mengembalikan pampasan lapan tahun.

Kesnya ialah Doe 1 lwn JPMorgan Chase Bank NA, Mahkamah Daerah AS, Daerah Selatan New York, No. 22-10019.

(Laporan oleh Jonathan Stempel di New York, Laporan tambahan oleh Jahnavi Nidumolu di Bengaluru; penyuntingan oleh Robert Birsel)