Ukraine, AS bersetuju: serangan balas merayap ke hadapan, diukur dalam darah

(Reuters) – Ukraine secara terbuka berhati-hati dalam mengira keuntungan dalam serangan balas yang dilancarkan bulan ini untuk menuntut semula wilayah yang diduduki oleh tentera Rusia, dan pada hari Jumaat presidennya dan seorang jeneral AS mengakui bahawa kemajuan diukur dalam darah.

Pegawai tertinggi tentera AS, Jeneral Tentera Mark Milley, memberitahu hadirin di Kelab Akhbar Nasional di Washington bahawa serangan balas itu “majukan dengan mantap, dengan sengaja mengharungi medan periuk api yang sangat sukar … 500 meter sehari, 1,000 meter sehari, 2,000 meter sehari, perkara semacam itu.”

Dia berkata dia tidak terkejut kemajuan adalah lebih perlahan daripada sesetengah orang dan komputer mungkin telah meramalkan.

“Peperangan di atas kertas dan perang sebenar adalah berbeza. Dalam peperangan sebenar, orang sebenar mati. Orang sebenar berada di barisan hadapan dan orang sebenar berada di dalam kenderaan itu. Mayat sebenar sedang dicincang oleh bahan letupan tinggi.”

Dia menambah, “Apa yang saya katakan ialah ini akan mengambil masa enam, lapan, 10 minggu, ia akan menjadi sangat sukar. Ia akan menjadi sangat lama, dan ia akan menjadi sangat, sangat berdarah. Dan tiada siapa yang sepatutnya sebarang ilusi tentang semua itu.”

Minggu lalu, Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskiy berkata serangan balas itu “lebih perlahan daripada yang diingini”, tanpa terlalu spesifik. Ukraine berkata ia telah menawan semula sekumpulan kampung dalam operasi yang membebaskan 130 km persegi (50 batu persegi) di selatan, tetapi ini adalah peratusan kecil daripada jumlah wilayah yang dipegang oleh Rusia.

Pada hari Jumaat, Zelenskiy berkata pasukannya maju “dalam semua arah operasi aktif kami,” manakala Hanna Maliar, timbalan menteri pertahanan, berkata tentera menilai kemajuan sebagai “berjalan mengikut rancangan,” dan bahawa serangan balas harus dinilai dengan “banyak. tugas ketenteraan yang berbeza.”

Reuters tidak dapat mengesahkan keadaan di medan perang. Rusia, yang memulakan pencerobohan besar-besaran ke atas jirannya pada Februari 2022 tidak mengakui keuntungan Ukraine dan berkata tentera Ukraine mengalami kecederaan yang besar.

MELAMBATKAN UNTUK MENYELAMATKAN NYAWA

Zelenskiy dipetik sebagai berkata Ukraine mahu menunjukkan keputusan sebelum perhimpunan NATO pada 11 Julai di Lithuania, di mana Kyiv mengharapkan jemputan untuk memulakan proses menyertai pakatan tentera yang diketuai AS – tetapi tidak pada sebarang kos.

“Sebelum sidang kemuncak kami perlu menunjukkan keputusan,” penyiar kebangsaan Sepanyol RTVE memetiknya sebagai memberitahu media Sepanyol di Kyiv, berdasarkan terjemahan kenyataannya. “Tetapi setiap kilometer memerlukan nyawa.”

Zelenskiy mengakui rancangan untuk serangan balas telah perlahan dalam beberapa bulan kebelakangan ini. “Kami berhenti kerana tidak dapat mara,” katanya. “Maju bermakna kehilangan orang dan kami tidak mempunyai artileri.”

RTVE dari Sepanyol memetik beliau sebagai berkata Ukraine “sangat berhati-hati dalam hal ini” dan beliau akan memilih untuk mengambil masa yang lebih lama jika ia bermakna kehilangan lebih sedikit orang. “Antara masa dan manusia, manusia adalah yang paling penting,” RTVE memetik beliau sebagai berkata.

Zelenskiy bercakap pada hari apabila dia mengarahkan komander tertinggi tentera untuk mengukuhkan sektor tentera utara berikutan ketibaan ketua tentera upahan Rusia Yevgeny Prigozhin di Belarus, di bawah perjanjian yang dirundingkan oleh Presiden Alexander Lukashenko yang menamatkan pemberontakan tentera upahannya di Rusia.

Kumpulan Wagner Prigozhin boleh menubuhkan pangkalan baharu di pangkalan tentera kosong berhampiran bandar Asipovichi, kira-kira 90 km (50 batu) dari ibu negara Belarus, Minsk, lapor media Rusia.

Selepas menolak tentera Rusia keluar dari wilayah utara tahun lalu, Ukraine mengambil langkah untuk mengetatkan pertahanan sempadannya dengan Belarus, sekutu rapat Rusia.

Zelenskiy berkata situasi di kawasan barisan hadapan lain, bekalan meriam dan peluru, dan kemaraan tentera Ukraine terhadap tentera Rusia telah dibincangkan pada pertemuan dengan komander tentera pada hari Jumaat.

“Ukraine sedang berjuang untuk hidup mereka,” kata Milley di Washington. “Kami memberi mereka bantuan sebanyak mungkin secara manusiawi. Tetapi pada penghujung hari, askar Ukraine menyerang melalui ladang periuk api dan masuk ke dalam parit” menentang tentera Rusia yang lebih besar.

(Laporan oleh Olena Harmash; Laporan tambahan oleh Michael Martina dan Elaine Monaghan di Washington; penyuntingan oleh Grant McCool)