Seruan untuk memastikan orang Hokkien terus hidup di kalangan golongan muda

AKTIVIS dan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) mesti membantu mempromosikan bahasa Hokkien kepada generasi muda, kata Ketua Menteri sementara Pulau Pinang Chow Kon Yeow.

“Kejayaan mempromosikan bahasa Mandarin telah meninggalkan kesan kepada dialek seperti Hokkien di Pulau Pinang.

“Kebanyakan generasi muda di negeri ini tidak fasih berbahasa Hokkien,” katanya.

Chow menambah, dialek itu menghadapi kepupusan jika tidak diturunkan kepada generasi muda.

“Saya gembira mengetahui ada aktivis dan lain-lain di negeri ini yang mempromosikan dialek bagi memastikan ia kekal sebagai medium komunikasi yang penting bagi penduduk Pulau Pinang, terutamanya golongan muda.”

Beliau berkata, berbual dalam bahasa Hokkien Pulau Pinang secara kerap bersama keluarga dan rakan-rakan adalah kunci untuk mengekalkan dialek itu untuk generasi akan datang.

Chow bercakap di Dewan Perbandaran Pulau Pinang di George Town di mana beliau mengambil bahagian dalam Forum Warisan Pulau Pinang bertajuk “Penang Hokkien: Bahasa Kita, Warisan Kita”.

Pada forum itu, Chow melancarkan Kamus Hokkien Pulau Pinang (https://www.penang-traveltips.com/dictionary/index.htm) dan saluran YouTube “Belajar Bahasa Hokkien Pulau Pinang” (https://m. youtube.com/c /belajarpenanghokkien).

Kedua-dua platform itu dicipta oleh aktivis dialek Hokkien, Timothy Tye.

Tye berharap orang ramai akan belajar bahasa Hokkien melalui kedua-dua medium.

Dia telah mengusahakan kamus selama 10 tahun.

“Saya mula mengusahakannya pada 2013 dan ia masih dalam proses.”

Beliau menambah bahawa lebih 18,000 orang daripada kumpulan Facebook learn Penang Hokkien telah memberikan input mengenai sebutan perkataan.

“Terdapat lebih 6,000 perkataan termasuk perkataan yang digunakan setiap hari,” katanya.

Beliau menambah bahawa pengunjung ke platform itu boleh memasukkan perkataan dalam bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia dan Mandarin, dan kemudian mendengar terjemahan Hokkien.

Tye berkata saluran YouTube adalah untuk membantu orang ramai mempelajari dialek itu.

Forum itu dianjurkan oleh Jabatan Warisan Pulau Pinang dan pejabat exco Pulau Pinang bagi pelancongan dan ekonomi kreatif (Petace).