Kerajaan UK menawarkan konsesi ke atas pelan imigresen yang dipertikaikan

LONDON (Reuters) – Kerajaan Perdana Menteri Britain Rishi Sunak menawarkan konsesi pada hari Isnin kepada anggota dewan tinggi parlimen selepas mereka melakukan beberapa kekalahan ke atas undang-undang yang dipertikaikan untuk memudahkan penghantaran pencari suaka ke Rwanda.

Di bawah perjanjian awal 140 juta paun ($180 juta) yang dicapai tahun lalu, Britain merancang untuk menghantar puluhan ribu pencari suaka yang tiba di pantainya dalam jarak lebih 4,000 batu (6,400 km) ke negara Afrika Timur itu.

Sudah ada pergaduhan undang-undang yang berlarutan berhubung rancangan itu, yang telah dikritik oleh beberapa ahli politik pembangkang sebagai tidak berperikemanusiaan dan kejam.

Konsesi kerajaan tidak mengubah hasrat keseluruhan perundangan itu, iaitu menghalang orang yang tiba di Britain tanpa kebenaran menuntut suaka dan menghantar pulang mereka sama ada ke negara asal mereka atau negara yang dipanggil selamat seperti Rwanda.

Dewan Pertuanan, dewan atasan Britain yang tidak dipilih di parlimen, meluluskan 20 pindaan minggu lalu untuk mengurangkan perundangan kerajaan.

Rang undang-undang itu akan kembali ke Dewan Rakyat pada hari Selasa, di mana ahli parlimen akan membahaskan dan mempunyai peluang untuk menolak atau menerima pindaan sebelum menghantar semula undang-undang itu ke dewan atasan.

Satu pindaan kerajaan akan mengehadkan penahanan kanak-kanak tanpa ditemani kepada lapan hari berbanding 28 hari yang dicadangkan sebelum ini. Satu lagi bermakna wanita hamil hanya akan ditahan selama tiga hari – walaupun ini boleh dilanjutkan kepada tujuh hari dengan kebenaran menteri.

Pindaan selanjutnya bermakna kewajipan setiausaha dalam negeri di bawah undang-undang untuk mengeluarkan sesiapa yang tiba melalui laluan tidak teratur tidak lagi terpakai secara retrospektif apabila undang-undang itu mula-mula diterbitkan pada awal Mac, tetapi mereka akan kekal tidak layak untuk penyelesaian.

Penerbangan pengusiran Rwanda yang dirancang pertama telah disekat setahun lalu dalam keputusan saat akhir oleh Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah, yang mengenakan injunksi menghalang sebarang pengusiran sehingga tamatnya tindakan undang-undang di Britain.

Kerajaan sedang merayu keputusan Mahkamah Rayuan bulan lalu bahawa rancangan itu menyalahi undang-undang.

Sunak telah menjadikan “hentikan bot” sebagai salah satu daripada lima keutamaannya, dan berharap kejatuhan dalam ketibaan mungkin membantu Parti Konservatifnya, ketinggalan kira-kira 20 mata dalam tinjauan pendapat, meraih kemenangan yang tidak dijangka pada pilihan raya negara akan datang.

Tahun lepas, rekod 45,755 orang datang ke Britain dengan bot kecil merentasi Selat, terutamanya dari Perancis. Lebih 12,000 telah tiba tahun ini, kadar yang sama seperti tahun lepas.

($1 = 0.7773 paun)

(Laporan oleh Andrew MacAskill)