Olahraga: Athletics-Semenya berkata keputusan diskriminasi adalah ‘lama datang’

(Reuters) -Keputusan Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah (ECHR) dalam kes Caster Semenya menimbulkan “soalan serius” mengenai kesahihan keperluan Olahraga Dunia bahawa atlet wanita yang mempunyai tahap testosteron semula jadi yang tinggi mengambil ubat untuk menurunkannya, Atlet Afrika Selatan berkata pada hari Rabu.

ECHR memutuskan, dengan majoriti tipis empat undi berbanding tiga, pada hari Selasa bahawa rayuan asal juara 800m Olimpik berganda itu terhadap peraturan Olahraga Dunia tidak didengar dengan betul oleh Tribunal Persekutuan Switzerland, mengkritik proses yang diikuti dan bukannya keputusan yang dicapai.

Semenya, 32, adalah seorang atlet yang mempunyai kromosom XY dan perbezaan dalam perkembangan seksual (DSD). Dia mempunyai keadaan yang dikenali sebagai hiperandrogenisme, yang dicirikan oleh tahap testosteron yang lebih tinggi daripada biasa, hormon yang meningkatkan jisim dan kekuatan otot, dan keupayaan tubuh untuk menggunakan oksigen.

Dia telah menentang peraturan yang ditetapkan pada Mei 2019 yang memaksanya menurunkan paras testosteronnya secara perubatan untuk bersaing.

“Saya gembira dengan keputusan keputusan itu. Ia sudah lama datang,” kata Semenya dalam satu kenyataan. “Saya telah dan akan sentiasa berdiri untuk sebarang diskriminasi dalam sukan. Saya telah banyak menderita di tangan kuasa yang ada dan telah dilayan dengan buruk.

“Kerja keras yang saya lakukan untuk menjadi atlet seperti saya, telah dipersoalkan. Hak saya dicabuli. Kerjaya saya memberi kesan. Semuanya sangat merosakkan. Mental, emosi, fizikal dan kewangan.”

PROSES SEMAKAN

Reuters difahamkan kerajaan Switzerland berhasrat untuk merujuk keputusan hari Selasa kepada Dewan Besar ECHR untuk semakan. Proses itu boleh mengambil masa sehingga dua tahun.

“Keadilan telah bercakap tetapi ini hanya permulaan,” kata Semenya.

“Kes saya di Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah menentang keputusan yang diputuskan oleh kerajaan Switzerland, dan bukan Olahraga Dunia sendiri, tetapi keputusan ini masih penting untuk semua ahli sukan dalam menimbulkan keraguan tentang masa depan semua peraturan yang serupa.

“Harapan saya ialah Word Athletics, dan sememangnya semua badan sukan, memikirkan kenyataan yang dibuat oleh Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah dan memastikan bahawa mereka menghormati maruah dan hak asasi manusia atlet yang mereka berurusan.”

World Athletics berkata dalam satu kenyataan kepada Reuters pada hari Rabu bahawa ia mematuhi peraturannya.

“Sebagai badan pentadbir olahraga global, kita mesti dan memang mempertimbangkan hak asasi manusia semua atlet kita,” katanya. “Peraturan sukan mengikut sifatnya menyekat hak orang ramai. Apabila hak itu bercanggah, menjadi tanggungjawab kita untuk memutuskan sama ada sekatan itu mewajarkan matlamat, yang dalam kes ini adalah untuk melindungi sukan wanita.

Olahraga Dunia berkata ia percaya peraturan DSD adalah “cara yang perlu, munasabah dan berkadar untuk melindungi persaingan yang adil dalam kategori wanita” seperti yang ditemui oleh Mahkamah Timbang Tara Sukan dan Tribunal Persekutuan Switzerland selepas menilai bukti.

“Kes ini difailkan terhadap negara Switzerland, bukannya Olahraga Dunia, dan penemuan itu terhadap Switzerland bukan Olahraga Dunia. Peraturan DSD semasa, yang diluluskan oleh Majlis Olahraga Dunia pada Mac 2023, akan kekal,” tambah World Athletics. .

(Laporan oleh Nick Said, suntingan oleh Ed Osmond)