MOSCOW (Reuters) – Selepas serangan dron terbesar pernah berlaku di Moscow membawa perang Ukraine ke ibu negara Rusia, Muscovite meneruskan kehidupan mereka dengan fatalisme yang mereka terkenal.
Pada hari musim bunga yang hangat di pusat bandar, penduduk boleh dilihat mengambil swafoto di hadapan Teater Bolshoi manakala yang lain berehat di kafe dan membeli-belah di kedai-kedai mewah yang serba lengkap di Moscow.
Sangat sedikit yang menyatakan kebimbangan terhadap berita itu. Kebanyakan mengangkat bahu dan ramai yang menyatakan kesedihan kerana konflik itu nampaknya semakin memuncak.
“Rejim Kyiv sudah melintasi semua sempadan,” kata Natalia, 59, kepada Reuters, merujuk kepada kerajaan Ukraine yang dikatakan Rusia berada di belakang serangan dron ke atas Moscow.
“Ini sangat menyedihkan, terutamanya kerana mereka mengarahkan dron ini ke bangunan kediaman, di bandar, di orang awam, di mana tiada kemudahan tentera.”
Walaupun sasaran orang awam di Kyiv dan bandar-bandar Ukraine yang lain, sejak zaman awal perang, telah dipukul berulang kali oleh dron dan peluru berpandu Rusia, Selasa menandakan hanya kali kedua ibu kota Rusia itu diserang secara langsung, selepas serangan dron yang jelas ke atas Kremlin awal bulan ini.
Kementerian Pertahanan Rusia berkata bahawa semua dron telah dijatuhkan, walaupun tiga berlanggar dengan bangunan kediaman di selatan Moscow dan bandar Moskovskiy, di pinggir ibu negara. Dua orang cedera.
Kremlin berkata adalah jelas bahawa Ukraine berada di belakang serangan itu dan Menteri Pertahanan Sergei Shoigu berkata dron telah diarahkan ke sasaran awam. Ukraine menafikan ia terlibat secara langsung dalam menyasarkan Moscow tetapi meramalkan lebih banyak serangan akan menyusul.
PERANG DATANG KE MOSCOW
Beberapa penduduk yang bercakap dengan Reuters mencadangkan bahawa konflik di Ukraine selalunya akan terasa seperti di rumah sendiri, lambat laun.
Olga, yang berkata dia tinggal berhampiran tapak salah satu perlanggaran dron di Jalan Profsoyuznaya, menggelar serangan itu “logik, boleh dijangka … apa lagi yang kita tunggu?”
“Sudah tentu saya gembira ia tidak menimpa rumah kami, hanya berdekatan”, tambah Olga. “Saya sedang berfikir untuk berpindah ke tempat yang lebih selamat.”
Serpihan dron melanda beberapa kawasan paling berprestij di Moscow termasuk Leninsky Prospekt, sebuah jalan besar yang dibina di bawah Josef Stalin, dan kawasan barat Moscow di mana golongan elit Rusia – termasuk Presiden Vladimir Putin – mempunyai kediaman mereka.
Penduduk di barat daya Moscow berkata mereka terdengar bunyi dentuman kuat pada sekitar 0200 hingga 0300 GMT, diikuti bau petrol. Ada yang merakamkan sebuah dron ditembak jatuh dan kepulan asap mengepul di atas latar langit Moscow.
Kremlin memuji pertahanan udara dan tentera Moscow manakala penggubal undang-undang Rusia mencadangkan Rusia perlu lebih tegas dalam membasmi pengkhianat dan pensabotaj dalam Rusia.
Tepat bagaimana penduduk Rusia melihat perang itu adalah tidak jelas kerana segelintir ahli tinjauan pendapat cukup mempercayai mereka untuk memberitahu mereka perkara sebenar dan walaupun begitu, penentang Putin yang berhijrah berkata, sebarang tinjauan negatif tidak akan diterbitkan.
Kritikan terhadap apa yang disebut oleh Kremlin sebagai “operasi ketenteraan khas” di Ukraine telah dihukum oleh undang-undang sejak permulaan konflik, dan kritikan awam terhadap Putin jarang berlaku.
“Anda perlu memahami sebab dan akibat, mengapa segala-galanya berlaku,” seorang lelaki pertengahan umur, yang enggan memberikan namanya, memberitahu Reuters di tengah Moscow. “Saya fikir serangan ini hanya disebabkan oleh satu perkara: hakikat bahawa pemerintah kita mula melancarkan perang.
“Semua ini kerana pemerintah kita,” kata lelaki itu. “Ia tidak mengejutkan ia bangkit kembali ke sini.”
(Penulisan oleh Felix Light; Penyuntingan oleh Guy Faulconbridge, Nick Macfie dan Jon Boyle)