AS menangkap pesara pegawai Salvador yang terlibat dalam kekejaman

SAN SALVADOR (Reuters) – Ejen Amerika Syarikat menahan seorang pegawai tentera Salvador yang telah bersara minggu ini atas tuduhan menyertai pembunuhan beramai-ramai kejam orang awam semasa perang saudara El Salvador pada 1980-an, menurut satu kenyataan pada Khamis.

Ejen dari Penguatkuasaan Imigresen dan Kastam (ICE) AS menahan Roberto Garay pada hari Selasa di negeri New Jersey, kata agensi itu.

Garay berkhidmat sebagai komander bahagian unit tentera khas yang dikenali sebagai Batalion Atlacatl dari 1981 hingga 1985.

Jeneral Salvador yang bersara Juan Rafael Bustillo mengakui pada 2020 bahawa Atlacatl bertanggungjawab atas pembunuhan beramai-ramai El Mozote 1981 yang terkenal, di mana lebih 1,0000 penduduk kampung, kebanyakannya wanita dan kanak-kanak, telah disembelih.

Batalion itu melakukan hukuman mati di luar undang-undang di El Mozote, serta dalam tiga pembunuhan beramai-ramai lain di mana “beratus-ratus orang awam bukan pejuang” terbunuh, kata ICE.

Garay kemudian “sengaja” menyalahgambarkan penglibatannya dalam pembunuhan beramai-ramai daripada permohonan imigresen yang telah dikemukakannya, menurut kenyataan itu.

Reuters tidak segera dapat mengesan peguam Garay.

Salah satu daripada beberapa konflik berdarah Amerika Tengah yang dikaitkan dengan Perang Dingin, perang saudara El Salvador 1980-1992 melagakan pemberontak Barisan Pembebasan Kebangsaan Farabundo Marti (FMLN) berhaluan kiri menentang tentera kerajaan sayap kanan yang disokong AS.

Peperangan menyebabkan kira-kira 75,000 orang mati dan 8,000 lagi hilang.

Menggembar-gemburkan pasukan penyiasat agensi yang bertujuan untuk mempertanggungjawabkan penjenayah perang yang dituduh, ICE menegaskan bahawa individu seperti Garay mesti disiasat, didakwa dan diusir dari Amerika Syarikat.

“Individu yang melakukan kekejaman di luar negara tidak akan mendapat tempat selamat di Amerika Syarikat,” kata Timbalan Setiausaha Keselamatan Dalam Negeri John K. Tien dalam kenyataan itu.

(Laporan oleh Nelson Renteria; Penulisan oleh Valentine Hilaire; Penyuntingan oleh David Alire Garcia dan Rosalba O’Brien)