Bagaimanapun perang berakhir, populasi Ukraine yang semakin berkurangan akan melanda ekonomi selama bertahun-tahun

KYIV (Reuters) – Dengan perang yang berlarutan, sebahagian daripada berjuta-juta pelarian Ukraine mula berfikir tentang menetap untuk kebaikan di negara-negara yang mereka temui di seluruh Eropah, menimbulkan cabaran untuk membina semula ekonomi apabila senjata akhirnya menjadi senyap.

Natalka Korzh, 52, pengarah TV dan ibu kepada dua anak, meninggalkan sebuah rumah impian yang baru dibina apabila dia melarikan diri dari roket yang jatuh di Kyiv pada hari-hari awal perang. Dia baru sahaja mencari kakinya di Portugal, dan tidak bercadang untuk mengemas hidupnya lagi walaupun ketika pertempuran berhenti di Ukraine.

“Sekarang, pada usia 52 tahun, saya perlu bermula dari awal”, kata Korzh, yang ingin membuka badan amal di Portugal untuk membantu pendatang lain di bandar Lagoa, yang kini dia panggil sebagai rumah.

Kajian oleh agensi pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu UNHCR menunjukkan sebahagian besar penduduk Ukraine yang dipindahkan mahu pulang satu hari, tetapi hanya sekitar satu daripada sepuluh merancang untuk berbuat demikian tidak lama lagi. Dalam krisis pelarian sebelum ini, contohnya di Syria, keinginan pelarian untuk pulang ke tanah air semakin pudar mengikut peredaran masa, kajian UNHCR menunjukkan.

Reuters bercakap dengan empat ketua syarikat yang berkata mereka kini bergelut dengan kemungkinan ramai pelarian tidak akan kembali dan tenaga kerja akan terus mengecut untuk tahun-tahun akan datang, situasi yang turut membimbangkan ahli demografi dan kerajaan.

Volodymyr Kostiuk, Ketua Pegawai Eksekutif Farmak, salah satu syarikat farmaseutikal terkemuka Ukraine, dengan hampir 3,000 pekerja dan lebih 7 bilion Hryvnias ($200 juta) dalam hasil tahun sebelum perang, berkata dengan begitu ramai orang di luar negara, dipindahkan di dalam Ukraine atau digubal ke dalam kumpulan bersenjata. pasukan dia menghadapi kekurangan pekerja makmal yang berkelayakan dan pakar pengeluaran.

“Kita perlu cuba memulangkan mereka ke Ukraine, kerana kita sudah melihat bahawa semakin lama orang berada di luar negara, semakin kurang mereka mahu kembali”, kata Kostiuk, yang syarikatnya memindahkan makmal penyelidikan dan kakitangannya ke Kyiv, dari dekat ke hadapan. barisan.

Tinjauan mengenai kira-kira 500 perniagaan di Ukraine yang dijalankan oleh badan pemikir Ukraine Institut Penyelidikan Ekonomi dan Kajian Politik menunjukkan bahawa satu pertiga melihat kekurangan kakitangan sebagai cabaran utama.

Lelaki berumur kerahan tenaga dilarang meninggalkan Ukraine, jadi wanita yang bekerja dan kanak-kanak, merupakan sebahagian besar pelarian.

Walaupun ladang dan kilang telah kehilangan pekerja kepada angkatan bersenjata, kekurangan buruh amat meruncing dalam industri yang memerlukan tahap pendidikan dan latihan yang lebih tinggi kerana wanita muda yang berpendidikan adalah antara mereka yang paling berkemungkinan meninggalkan negara itu sejak perang bermula pada Februari 2024.

Dua pertiga daripada wanita yang mencari perlindungan di tempat lain di Eropah mempunyai pendidikan tinggi, menurut penyelidikan yang diterbitkan pada Mac oleh badan pemikir Ukraine Pusat Strategi Ekonomi.

Ia bukan sahaja kekurangan tenaga kerja, tenaga kerja yang semakin berkurangan juga menjejaskan permintaan pengguna dalam jangka masa panjang.

Kumpulan Fozzy, yang mengendalikan rangkaian pasar raya terkemuka, membuka semula kedai di kawasan sekitar Kyiv berikutan pengunduran Rusia dari wilayah itu dalam beberapa bulan pertama pertempuran. Tetapi jejak kaki masih rendah, kata Dmytro Tsygankov, pengarah Fozzy yang bertanggungjawab ke atas barisan produk baharu.

“Kami tidak boleh bercakap tentang pemulihan apabila kami mempunyai beberapa juta orang yang langsung tidak membeli apa-apa: mereka tidak berada di negara ini”, kata Tsygankov.

Beliau berkata kunjungan pelanggan meningkat pada Mei berbanding tahun lepas, tetapi masih 16% di bawah Mei 2021, sebelum pencerobohan.

LELAKI AKAN PERGI?

Masalah penduduk Ukraine melampaui berjuta-juta pelarian. Sebilangan tinggi warganegara adalah warga tua, dan kadar kesuburan negara, yang sudah pun antara yang terendah di dunia, dipercayai turun kepada 0.7 daripada 0.9 sejak perang meletus, kata Ella Libanova, salah seorang ahli demografi negara yang paling dihormati, di Akademi Sains Kebangsaan.

Sejuta orang memerangi Rusia, berjuta-juta lagi tinggal di wilayah yang dirampas oleh Moscow atau telah dipindahkan ke Rusia. Kerajaan Ukraine tidak mengeluarkan angka korban, tetapi pada April bocor penilaian perisikan AS mengatakan 15,000 lelaki umur bekerja telah terbunuh atau cedera. Ramai lagi yang cedera.

Libanova juga memberi amaran bahawa apabila sekatan masa perang terhadap lelaki meninggalkan negara itu ditarik balik, ramai yang boleh menyertai keluarga di luar negara.

“Risiko besar ialah lelaki akan pergi,” katanya. “Kita akan kehilangan orang muda, berkelayakan, berdaya usaha, berpendidikan. Itulah masalahnya”.

Dengan Rusia kini menduduki kira-kira satu perlima wilayah negara itu, Libanova menganggarkan penduduk di kawasan yang dikawal oleh Kyiv sudah boleh menjadi serendah 28 juta, turun daripada anggaran kerajaan sebanyak 41 juta sebelum pencerobohan 24 Februari 2022. Anggaran tidak termasuk Crimea, yang dilampirkan oleh Rusia pada 2014, yang mempunyai kira-kira 2 juta orang pada awal tahun itu.

Malah sebelum perang, penduduk Ukraine semakin berkurangan.

Pada kemerdekaan pada tahun 1991, Ukraine mempunyai kira-kira 52 juta orang. Banci pada tahun 2001 – satu-satunya negara setakat ini – mencatatkan populasi 48.5 juta.

Bergantung pada berapa lama pertempuran itu berlarutan, dan berapa ramai orang yang menetap di luar negara, populasi Ukraine dijangka semakin berkurangan antara kira-kira satu perlima dan satu pertiga dalam tempoh 30 tahun akan datang, menurut kajian yang diterbitkan pada Mac oleh Pusat Penyelidikan Bersama Suruhanjaya Eropah.

KESAN EKONOMI

Kerajaan tidak menerbitkan angka untuk populasi semasa, malah anggaran terbaik membenarkan margin kesilapan yang besar untuk menjelaskan ketidakpastian tentang bilangan orang di Rusia, Belarus dan wilayah yang dikuasai Rusia.

Demografer Libanova menganggarkan populasi antara 28 juta dan 34 juta pada awal 2023 di bahagian negara yang dikawal oleh Kyiv.

Pusat Strategi Ekonomi menganggarkan bahawa antara 860,000 dan 2.7 juta rakyat Ukraine mungkin kekal di luar negara untuk kebaikan, berdasarkan tinjauan pendapat pada bulan Februari lebih daripada 1,000 pelarian di negara-negara EU. Akibatnya, ekonomi boleh kehilangan 2.55%-7.71% daripada KDNKnya setiap tahun, katanya.

Ketua Pegawai Eksekutif Farmak Kostiuk berkata beberapa kakitangannya bekerja dari jauh dan kurang daripada 5% pekerjanya telah meninggalkan dan tinggal di luar negara.

Tetapi, dia bimbang tentang kekurangan pekerja khusus yang semakin meningkat, sebahagiannya kerana graduan muda kekurangan kemahiran praktikal selepas belajar dari jauh melalui wabak dan pencerobohan.

Kerajaan lebih optimistik tentang orang yang pulang, memetik patriotisme yang melonjak selepas pencerobohan. Oleksiy Sobolev, timbalan menteri ekonomi, memberitahu meja bulat baru-baru ini dia menjangkakan sehingga 75% pelarian akan pulang ke Ukraine dalam tempoh tiga tahun selepas pertempuran berakhir.

Beberapa orang Ukraine di luar negara menyokong ekonomi dari jauh. Pereka fesyen Ksenia Karpenko telah mengekalkan perniagaannya dari rumahnya sekarang di Tarragona di pantai Mediterranean di Sepanyol, tempat dia bercuti ketika perang meletus.

“Saya adalah seorang pelancong pada 23 Februari dan apabila saya bangun (keesokan harinya) … saya adalah seorang pelarian”, Karpenko memberitahu Reuters.

Dia terpaksa mengecilkan saiz tetapi terus bertahan walaupun perang dan kini menguruskan pasukan lapan orang di Ukraine untuk mereka bentuk dan membuat pakaian yang dijual di butik di Madrid dan Barcelona.

“Saya lebih berkesan di sini berbanding di Ukraine. Saya melakukan lebih banyak di sini untuk rakan senegara saya juga”, katanya.

(Laporan tambahan oleh Corina Rodriguez di Madrid dan Catarina Demony di Lisbon; Penyuntingan oleh Mike Collett-White dan Frank Jack Daniel)