SEOUL (Reuters) – Korea Utara berkemungkinan akan memerah penyeberangan sempadan oleh seorang askar AS untuk tujuan propaganda tetapi mungkin tidak akan dapat memperoleh pengaruh politik, kata penganalisis dan seorang bekas diplomat Korea Utara.
Pyongyang mungkin akhirnya membayar banyak untuk mengekalkan Prebet Tentera AS Travis King dalam sangkar berlapis emas, kata mereka.
Nasib King tidak jelas pada hari Rabu, sehari selepas dia meluru masuk ke Korea Utara semasa lawatan ke Kawasan Keselamatan Bersama (JSA) yang dikawal ketat di sempadan antara kedua-dua Korea.
Pegawai AS berkata mereka percaya King menyeberangi sempadan dengan sengaja dan telah ditahan oleh Korea Utara.
Sama ada banduan atau pembelot, King berkemungkinan menjadi bidak dalam perjuangan sejak Perang Dingin dan tahun Perang Korea 1950-1953, kata penganalisis.
Penganalisis berkata perbincangan mengenai nasib askar itu boleh menyaksikan beberapa penglibatan diplomatik pertama antara Korea Utara dan Amerika Syarikat dalam beberapa tahun. Tetapi mereka melihat kemungkinan kecil kejadian itu akan menjejaskan perbincangan penyahnuklear yang terhenti atau memecahkan pengasingan berlarutan di Utara berikutan pandemik COVID-19.
Pyongyang tidak pernah benar-benar dapat menggunakan kes sedemikian untuk pengaruh geopolitik, kata Andrei Lankov, pengarah Kumpulan Risiko Korea yang berpangkalan di Seoul.
“Saya tidak dapat mengingati satu kes apabila mereka berjaya menggunakannya sebagai pengaruh untuk mengeluarkan konsesi yang serius, tetapi di dalam negeri mereka mempunyai beberapa keuntungan kerana propaganda mereka menunjukkannya sebagai satu lagi kegagalan provokasi Amerika, dengan imperialis Amerika berlutut memohon pengampunan,” katanya.
Banyak yang akan bergantung kepada sama ada Korea Utara melihatnya sebagai peluang propaganda yang baik, atau sama ada ia mahu memberi tumpuan kepada sifat “haram” lintasan dan menganggapnya sebagai penjenayah dengan niat jahat, kata Rachel Minyoung Lee dari Stimson yang berpangkalan di AS Pusat.
“Saya tidak fikir Korea Utara melihat insiden terbaharu itu sebagai pengaruh yang kuat atau peluang untuk melibatkan AS,” katanya.
“Korea Utara tahu bahawa kerajaan AS tidak mungkin mengubah dasar Korea Utara atau komitmennya kepada pencegahan lanjutan AS kerana seorang askar AS yang dilaporkan menghadapi tindakan tatatertib dan dengan sengaja menyeberang ke Korea Utara.”
RAWATAN MAHAL
Bekas diplomat Korea Utara Tae Yong-ho, yang kini menjadi ahli parlimen Korea Selatan, berkata menahan seorang askar Amerika mungkin tidak begitu menjimatkan kos dan boleh menjadi pening kepala bagi Utara dalam jangka masa panjang.
Apabila seorang askar AS berpaling tadah, Korea Utara perlu mewujudkan pasukan keselamatan dan pengawasan untuk mereka, dan mengatur jurubahasa, kenderaan persendirian, pemandu dan penginapan, katanya.
“Dalam kehidupan seharian mereka, mereka tidak boleh keluar membeli-belah di pusat bandar Pyongyang sendirian, apatah lagi melancong ke luar negara,” kata Tae mengenai askar AS lain yang berpaling tadah beberapa dekad lalu.
King mungkin mempunyai sedikit perisikan tentera tetapi tidak banyak nilai memandangkan pangkatnya yang rendah, tambahnya.
Pyongyang mempunyai buku panduan standard untuk melayan tahanan atau pembelot warga Amerika dan Barat yang lain dengan baik bagi mengelak serangan balik politik, kata Lankov, kecuali pelajar kolej AS Otto Warmbier, yang meninggal dunia pada 2017 sejurus selepas dibebaskan dari penjara Korea Utara.
Beliau berkata kemungkinan kecil bahawa King akan menghadapi layanan maut yang sama seperti Warmbier kerana itu adalah peristiwa sekali sahaja yang hanya membawa masalah kepada pemimpin Korea Utara.
“Mereka melayan rakyat Barat secara dramatik berbeza daripada cara mereka melayan rakyat mereka sendiri,” kata Lankov.
Tahanan sering ditempatkan di Korea Utara yang setara dengan hotel empat bintang, katanya.
“Keadaan mereka lebih baik bukan sahaja daripada rata-rata tahanan Korea Utara, tetapi rata-rata warga Korea Utara.”
Dari sudut pandangan kerajaan adalah masuk akal untuk menyeksa dan membunuh, atau sekurang-kurangnya menjadikan hidup sebagai tidak menyenangkan yang mungkin, untuk pembangkang atau penjenayah domestik, “kerana orang ramai harus ketakutan,” tambahnya. “Tetapi jika mereka melayan orang asing dengan cara yang sama, ia hampir pasti menjadi bumerang.”
Namun, paranoia Korea Utara yang berlarutan terhadap wabak itu menyebabkan sukar untuk meramalkan bagaimana mereka boleh bertindak sekarang, tambahnya.
Pengawal sempadan Korea Utara maut menembak dan membakar mayat seorang pegawai perikanan Korea Selatan pada 2020, dan kemudian pemimpin Kim Jong Un mengarahkan seluruh bandar ditutup apabila seorang Korea Utara menyeberang kembali ke negara itu dari Selatan.
(Laporan oleh Josh Smith di Seoul; Laporan tambahan oleh David Brunnstrom di Washington dan Hyonhee Shin di Seoul, Penyuntingan oleh Angus MacSwan)