‘Bayi keamanan’ Ireland Utara terdesak untuk lebih maju

BELFAST (Reuters) – Bethany Moore berusia enam tahun apabila dia mula memahami “kerumitan dan nuansa” tinggal di Ireland Utara.

Dilahirkan pada Disember 1998, Moore ialah salah seorang daripada apa yang dipanggil “bayi keamanan” Ireland Utara, generasi yang dilahirkan sejurus selepas Perjanjian Good Friday ditandatangani dan dianggap sebagai penjelmaan harapan untuk masa depan pasca konflik rantau itu.

Ramai yang tidak menyedari keganasan selama tiga dekad perjanjian itu sebahagian besarnya berakhir sehingga mengetahui tentangnya di sekolah. Walaupun mereka membesar tanpa pertumpahan darah yang disaksikan oleh ibu bapa mereka hari demi hari, kemajuan sangat perlahan dalam banyak bidang.

“Saya masih ingat mummy saya menceritakan kisah anekdot tentang berada di rumah nenek dan datuk saya dan mereka bercakap tentang penghadang. Saya bertanya ‘datuk apakah penghadang?” kata Moore, pekerja dasar sosial dan komunikasi dari Derry, merujuk kepada halangan yang dikepung penduduk didirikan untuk melindungi diri mereka.

“Kami adalah komuniti orang yang berdaya tahan, kerana kami terpaksa. Bukan perkara buruk untuk menjadi retrospektif. Saya fikir kita perlu melihat kembali sejarah kita untuk mengakuinya, untuk belajar daripadanya, tetapi kita pasti boleh melakukan lebih banyak lagi memandangkan ke hadapan.”

Moore, seperti orang lain yang bercakap dengan Reuters yang dilahirkan pada 1998, lebih berminat dalam isu-isu seperti kesaksamaan, perumahan dan keadilan sosial daripada politik mazhab yang masih bermain di kalangan penggubal undang-undang yang berpecah belah di rantau ini. Moore berasa “sangat Ireland” dan tidak bergabung dengan mana-mana parti politik.

Kerajaan perkongsian kuasa yang diperkenalkan 25 tahun lalu yang memberi mandat kepada nasionalis Ireland dan ahli kesatuan pro-British untuk bekerjasama telah terbiar untuk tempoh yang lama sejak itu, yang terbaru tumbang kerana bantahan kesatuan sekerja pada pemeriksaan perdagangan pasca Brexit.

Kesatuan, yang kebanyakannya Protestan dan sebahagian besarnya menyokong keluarnya Britain daripada Kesatuan Eropah, menentang pengenaan halangan perdagangan dengan seluruh United Kingdom dalam usaha untuk mengelakkan sempadan keras dengan Ireland anggota EU.

Nasionalis, yang kebanyakannya beragama Katolik, berkata Ireland Utara telah terkeluar daripada EU dalam undian seluruh UK walaupun wilayah terkecilnya mengundi 56% hingga 44% untuk kekal.

“Brexit sangat mengerikan. Stormont (perhimpunan Ireland Utara) tidak berdiri dan berjalan adalah tidak masuk akal,” kata Jessica Keough dari Bangor, County Down, yang berasal dari latar belakang kesatuan tetapi melihat dirinya sebagai Ireland dan Ireland Utara, “dan bukan British sama sekali.”

“Saya mahu Stormont kembali bangkit dan bertanding secepat mungkin. Orang ramai memerlukan bantuan,” kata Keough, biasanya penyokong Parti Perikatan yang berkembang pesat, yang mengenal pasti sebagai bukan nasionalis mahupun kesatuan, tetapi juga mengundi nasionalis apabila mereka berdiri. untuk pilihan raya di kawasan pilihan rayanya yang sebahagian besarnya bersifat kesatuan.

‘PELINDUNG KEAMANAN’

Beberapa orang lain yang berumur pertengahan 20-an berminat untuk mengekalkan tradisi tersebut.

“Keluarga saya separuh Inggeris, dan saya dibesarkan sebagai Protestan dan ahli kesatuan. Ramai keluarga dan tunang saya besar dalam Ordo Jingga,” kata Courtney Wells, yang dilahirkan sebulan selepas perjanjian damai ditandatangani pada 10 April 1998 .

“Orang ramai boleh melihat kesatuan kesatuan sebagai ketinggalan zaman, berpuak-puak dan homofobia. Saya bukan salah satu daripada perkara itu.”

Wells, yang terlibat dalam politik pada usia remajanya dan merupakan setiausaha cawangan tempatan Parti Kesatuan Ulster, pergi ke sekolah di bandar County Armagh Lurgan di mana “anda sedar tinggal di sebelah bandar dengan pakaian seragam sekolah anda .”

Lebih daripada 90% sekolah di Ireland Utara kekal diasingkan mengikut garis agama, begitu juga perumahan di banyak kawasan.

“Secara naluri saya akan mengatakan zaman kanak-kanak saya baik-baik saja tetapi sekarang saya bekerja di Dublin jelas bahawa saya dibesarkan dalam masyarakat pasca konflik,” kata Emma Rooney, yang dilahirkan tiga hari selepas pengeboman Omagh 1998, insiden tunggal paling berdarah “Masalah”.

“Ada sesuatu yang istimewa tentang menjadi bayi yang aman supaya orang yang dilahirkan di sekeliling (masa itu) merasa dilindungi tentang keamanan dan Perjanjian Jumaat Agung.”

(Penulisan oleh Padraic Halpin; Penyuntingan oleh Janet Lawrence)