Berbasikal: Berbasikal-UCI mempertahankan dasar transgender selepas kemenangan Killips

(Reuters) – Badan induk sukan berbasikal UCI mempertahankan polisinya mengenai atlet transgender yang bersaing dalam acara wanita selepas warga Amerika Austin Killips menyemarakkan perdebatan dengan memenangi Jelajah Gila di New Mexico pada Ahad.

Killips yang berusia 27 tahun memenangi peringkat kelima dan terakhir perlumbaan untuk menjadi pelumba basikal transgender pertama yang memenangi perlumbaan peringkat UCI rasmi.

Tidak seperti beberapa badan sukan antarabangsa seperti World Athletics, UCI membenarkan penunggang transgender untuk bersaing dalam perlumbaan wanita, menyebabkan kritikan daripada orang seperti bekas Olimpik Amerika, Inga Thompson yang berkata keputusan itu “membunuh berbasikal wanita dengan berkesan”.

Thompson merujuk di Twitter kepada tinjauan tahun lepas oleh kesatuan pelumba terkemuka yang menunjukkan bahawa lebih 90% penunggang basikal wanita profesional menentang perlumbaan menentang atlet transgender tetapi dia berkata suara mereka tidak didengari.

The Telegraph melaporkan bahawa Cyclistes Professionnels Associes (CPA), yang mewakili pelumba lelaki dan wanita, telah menjalankan tinjauan terhadap ahli wanitanya sebelum membuat representasi mengenai subjek itu kepada UCI.

Dalam satu kenyataan pada hari Selasa, UCI berkata: “UCI mengakui bahawa atlet transgender mungkin ingin bersaing mengikut identiti jantina mereka.

“Peraturan UCI adalah berdasarkan pengetahuan saintifik terkini dan telah digunakan secara konsisten. UCI terus mengikuti evolusi penemuan saintifik dan mungkin mengubah peraturannya pada masa hadapan apabila pengetahuan saintifik berkembang.”

UCI memperketatkan peraturannya untuk wanita transgender untuk bersaing dalam acaranya tahun lepas, mengurangkan separuh paras testosteron plasma maksimum yang dibenarkan kepada 2.5 nanomol seliter dan menggandakan tempoh peralihan kepada 24 bulan.

Killips, yang mula berlumba pada 2019, berkata pada hari Isnin bahawa dia telah menjadi subjek “minggu mengarut” di internet.

“Saya menyayangi rakan sebaya dan pesaing saya dan bersyukur atas setiap peluang yang saya dapat untuk belajar dan berkembang sebagai seorang individu dan atlet dalam kursus bersama-sama,” katanya di Instagram.

British Cycling menukar peraturannya tahun lepas untuk mengharamkan wanita transgender daripada kaum elit, sementara menunggu semakan penuh.

(Laporan oleh Martyn Herman; Penyuntingan oleh Ken Ferris)