Bersempadan dengan wilayah pemisahan Georgia penduduk kampung takut dengan langkah
Bersempadan dengan wilayah pemisahan Georgia penduduk kampung takut dengan langkah

Bersempadan dengan wilayah pemisahan Georgia, penduduk kampung takut dengan langkah Rusia seterusnya

KHURVALETI, Georgia (Reuters) – Bagi penduduk kampung yang berpindah yang tinggal berhampiran sempadan wilayah pemisahan Georgia di Ossetia Selatan, perang di Ukraine telah membawa kembali kenangan mengerikan tentang pengeboman Rusia.

“Saya tahu bagaimana rasanya bersembunyi di ruangan bawah tanah semasa kampung anda dibom. Saya tahu perasaan takut yang mengerikan itu,” kata Mari Otinashvili, yang keluarganya melarikan diri dari serangan di kampungnya ketika dia berusia 13 tahun pada 2008 .

Selepas gencatan senjata menamatkan perang lima hari itu, Rusia mengiktiraf Ossetia Selatan dan satu lagi wilayah yang memisahkan diri, Abkhazia, sebagai negara merdeka dan menahan tentera di sana.

Pada tahun-tahun selepas itu, tentera Rusia dan pemisah yang mereka belakang telah mendirikan pagar kawat berduri di sepanjang Garis Sempadan Pentadbiran, had de facto Ossetia Selatan. Garisan yang tidak ditanda sebelum ini antara dua wilayah Georgia terasa semakin seperti sempadan antarabangsa.

Kawat berduri kini mengalir melalui taman-taman di kampung Khurvaleti, dan yang lain seperti itu, menyebabkan ahli keluarga tidak dapat menghubungi saudara-mara di seberang, terputus dari tanaman dan mata pencarian mereka.

Penduduk kampung mengatakan mereka sering ditahan, dituduh sesat ke Ossetia Selatan, yang Georgia dan kebanyakan negara lain tidak menganggap sebagai negara yang berasingan.

Otinashvili, yang tinggal di penempatan di pinggir Khurvaleti untuk keluarga yang dipindahkan dari wilayah yang memisahkan diri, bimbang Rusia akan berusaha untuk mengambil lebih banyak wilayah atau secara rasmi menggabungkan wilayah yang memisahkan diri, berikutan langkah Moscow untuk memasukkan bahagian timur dan selatan Ukraine ke dalam persekutuan Rusia .

Beberapa hari selepas pencerobohan Rusia pada 24 Februari ke atas Ukraine, yang digelar Moscow sebagai operasi ketenteraan khas, tentera yang dikatakan Otinashvili sebagai Rusia mula menggerakkan papan tanda melarang rakyat Georgia menyeberang.

Mereka memancarkan cahaya yang kuat ke arah penempatannya, katanya.

“Saya sangat takut saya tidak boleh berhenti menangis dan menggeletar selama dua hari. Saya fikir sekali lagi perang bermula,” kata Otinashvili.

Pihak berkuasa di Ossetia Selatan merancang untuk mengadakan referendum yang dipanggil pada Julai sama ada untuk menjadi sebahagian daripada Rusia, tetapi kemudiannya menggantung perundingan itu. Georgia telah menyifatkan rancangan sedemikian untuk menyertai Rusia tidak boleh diterima.

Sudah, pada 2017, perjanjian dengan Rusia berkuat kuasa menggabungkan angkatan bersenjata Ossetia Selatan ke dalam struktur perintah tentera Rusia. Terdapat juga tentera Rusia ditempatkan di wilayah tersebut. Ossetia Selatan hanya diiktiraf sebagai bebas daripada Georgia oleh segelintir kecil negara termasuk Rusia.

Kremlin dan kepimpinan di Ossetia Selatan tidak menjawab permintaan untuk komen untuk cerita ini. Kerajaan Georgia tidak menjawab permintaan untuk komen.

Seperti Georgia, Ukraine adalah bekas negara Soviet yang bersempadan dengan Rusia dan Laut Hitam.

Moscow pada September mengisytiharkan pengilhakan empat wilayah yang sebahagiannya diduduki di Ukraine selepas mengadakan apa yang dipanggil referendum. Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengecam keras apa yang dipanggil “percubaan pengilhakan haram.”

Rusia sebelum ini telah menguasai wilayah Crimea Ukraine pada 2014.

Tanggungjawab untuk perang di Georgia dipertikaikan. Laporan yang disokong EU membuat kesimpulan pada 2009 bahawa ia dimulakan oleh angkatan bersenjata Georgia tetapi tindak balas Moscow melampaui had yang munasabah dan melanggar undang-undang antarabangsa.

Peperangan juga berlaku di Abkhazia – satu lagi wilayah yang diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai sebahagian daripada Georgia tetapi di bawah kawalan pemisah yang disokong Rusia. Kira-kira 288,000 rakyat Georgia kekal kehilangan tempat tinggal akibat perang dan konflik pemisahan sebelumnya di Ossetia Selatan dan Abkhazia, menurut agensi pelarian PBB.

HIDUP DAN MATI DI TALIAN

Kehidupan penduduk yang melarikan diri dan mereka yang tinggal berhampiran barisan pentadbiran tidak dapat diselesaikan sejak perang di sana 14 tahun yang lalu, dengan kumpulan hak asasi manusia dan Majlis Eropah mendokumentasikan sekatan ke atas kebebasan bergerak, penahanan haram dan diskriminasi terhadap warganegara Georgia antara lain. isu.

Maia Otinashvili, yang tidak mempunyai kaitan dengan Mari Otinashvili, berkata dia berjalan berhampiran Khurvaleti apabila militan yang disokong Rusia menculiknya pada 2018, menariknya ke atas pagar kawat berduri dan masuk ke wilayah yang dikuasai Rusia di Ossetia Selatan, di mana mereka memenjarakannya.

Dia kemudiannya dituduh melintasi sempadan secara haram. Dia menafikan tuduhan itu tetapi dijatuhi hukuman penjara lapan bulan oleh mahkamah Ossetia Selatan pada tahun itu. Dia dibebaskan selepas 11 hari berikutan bantahan di Georgia.

“Mereka menjatuhkan saya ke tanah dan memukul saya di belakang,” kata Otinashvili, 41, kepada Reuters.

Laporan penahanan sedemikian adalah perkara biasa dan dijejaki oleh pihak berkuasa Georgia dan kumpulan hak asasi manusia. Terdahulu pada November tiga penduduk telah ditahan di perbandaran Gori, menurut Perkhidmatan Keselamatan Negeri Georgia, yang mengatakan penahanan itu bertujuan untuk menakutkan penduduk.

Penduduk kampung menyifatkan penahanan itu sebagai penculikan, berkata tentera Ossetia Selatan yang disokong Rusia atau Rusia sentiasa menolak garis pemisah ke hadapan, mendirikan penghadang, pagar dawai berduri dan papan tanda untuk mengubahnya menjadi sempadan yang keras.

Aktivis “anti-pendudukan” David Katsarava telah melakukan rondaan di bahagian-bahagian barisan, menuduh kerajaan Georgia serta misi pemantauan Kesatuan Eropah awam tidak melakukan cukup untuk menentang apa yang dilihatnya sebagai pencerobohan Rusia dan penahanan haram.

Katsarava, yang menubuhkan kumpulan yang dipanggil Power is in Unity, menyerahkan penjejak GPS kepada gembala dan penduduk lain untuk mengesan mereka dengan cepat jika mereka menghadapi masalah di sempadan supaya mereka boleh menyangkal dakwaan mereka telah melanggarnya.

Dia berkata Georgia telah kehilangan kawasan tanah di luar wilayah yang pada mulanya hilang kawalannya.

“Pekerjaan yang menjalar tidak akan berhenti. Ia boleh dihentikan hanya apabila anda menentangnya dan apabila anda sentiasa rapat,” katanya dalam satu temu bual. “Rusia mesti melihat bahawa kita semakin hampir dengan garisan pendudukan.”

Kementerian Luar Rusia dan pihak berkuasa de facto Ossetia Selatan tidak menjawab permintaan Reuters untuk mengulas mengenai dakwaan penahanan salah, atau pengerasan dan pergerakan barisan pentadbiran.

Warganegara Georgia Genadi Bestaevi telah ditahan pada 2019 dan ditahan di Ossetia Selatan selama dua tahun sebelum dia diserang angin ahmar dalam tahanan dan dikembalikan ke Georgia, lapor pemerhati antarabangsa. Dia meninggal dunia tiga bulan kemudian pada usia 53 tahun.

Pihak berkuasa Ossetia Selatan berkata dia telah menyeberangi sempadan secara haram dan menuduhnya menyeludup dadah.

Kakaknya, Naira Mestavashvili, 63, berkata tentera yang disokong Rusia mengambil Bestaevi dari bilik tidur rumahnya, yang terletak betul-betul di sebelah garis pemisah dawai berduri. “Abang saya adalah mangsa pendudukan Rusia. Saya tidak tahu apa yang berlaku kepadanya atau apa yang mereka lakukan terhadapnya di penjara. Dia seorang lelaki yang sihat,” kata Mestavashvili. Keluarga itu menafikan tuduhan penyeludupan.

Kesatuan Eropah menyifatkan kematian Bestaevi sebagai “ilustrasi tragis akibat buruk daripada tindakan haram rejim de facto.”

Di Khurvaleti, Valia Valishvili, 88, terkandas di tepi kampung yang dikawal oleh pihak berkuasa yang disokong Rusia.

“Saya keseorangan. Pengawal melarang ahli keluarga saya masuk ke wilayah yang diduduki. Jika mereka melintasi sempadan, mereka akan dipenjarakan,” kata Valishvili.

Valishvili berkata tentera Rusia telah menyuruhnya meninggalkan rumahnya tetapi dia enggan dan berkata dia telah berjanji kepada arwah suaminya bahawa dia tidak akan meninggalkan rumah mereka.

“Mereka akan mengambil segala-galanya apabila saya tiada: semua tanah saya iaitu Georgia,” kata Valishvili.

(Laporan oleh Daro Sulakauri; Laporan tambahan oleh Jake Cordell; Penulisan oleh Frank Jack Daniel; Penyuntingan oleh Daniel Flynn)

Sila Baca Juga

Pegawai sekatan AS yang dekat dengan Bukele El Salvador atas

Pegawai sekatan AS yang dekat dengan Bukele El Salvador atas dakwaan rasuah

SAN SALVADOR (Reuters) – Amerika Syarikat membenarkan beberapa pegawai Amerika Tengah yang dituduhnya berkemungkinan melakukan …