Bola sepak: Bola sepak-‘El Diablo’ Suarez menentang peranan dalam penyingkiran Ghana di Piala Dunia 2010

AL RAYYAN, Qatar (Reuters) – Pemain Uruguay Luis Suarez enggan meminta maaf kepada warga Ghana pada Khamis atas peranannya 12 tahun lalu dalam kemunduran terbesar Piala Dunia mereka, dengan alasan bukan bola balingnya yang menafikan Ghana sebagai pemenang suku akhir tetapi gagal menyempurnakan sepakan penalti. yang menyusul.

Kemenangan untuk Ghana menentang Uruguay dalam perlawanan terakhir Kumpulan H pada Jumaat boleh membalas kekalahan teruk mereka oleh Amerika Selatan pada 2010, apabila Suarez menggunakan tangannya untuk menghalang pemenang masa tambahan untuk Ghana, yang terlepas sepakan penalti yang terhasil dan kehilangan penalti tembak-menembak yang diikuti.

Seorang wartawan bertanya kepada Suarez sama ada dia akan meminta maaf kepada negara yang menganggapnya “El Diablo”, atau “syaitan itu sendiri”.

“Saya tidak memohon maaf mengenai perkara itu… tetapi pemain itu akan terlepas penalti,” katanya, menjawab dalam bahasa Inggeris.

“Mungkin saya boleh katakan (saya) minta maaf jika saya mencederakan pemain dan menerima kad merah.

“Tetapi dalam situasi ini saya menerima kad merah dan pengadil berkata penalti. Ini bukan salah saya kerana saya tidak terlepas.”

“Bukan tanggungjawab saya untuk melepaskan sepakan penalti,” tambahnya.

Perasaan kepahitan masih wujud dalam kalangan peminat di Ghana berhubung insiden di Johannesburg, yang menafikan Ghana sebagai negara Afrika pertama mara ke separuh akhir Piala Dunia.

Kemenangan di Al Wakrah akan menyaksikan Ghana mara ke pusingan 16 terakhir, tetapi mereka masih boleh meneruskan keputusan seri jika Portugal, yang sudah layak, menewaskan Korea Selatan.

Pasukan Ghana kelihatan kurang berminat untuk meletakkan Suarez sebagai penjahat, bagaimanapun, dan berkata perlawanan Jumaat dengan Uruguay bukan tentang membalas dendam.

“Apa yang berlaku beberapa tahun lalu akan sentiasa menjadi sejarah dalam fikiran kami. Tetapi ini adalah permainan yang sama sekali berbeza,” kata Thomas Partey, pemain tengah dengan kelab Inggeris Arsenal.

Geram dengan soalan bertubi-tubi mengenai Suarez, jurulatih Otto Addo berkata orang ramai melihat permainan itu sebagai peluang untuk menyelesaikan mata, tetapi bagi pasukannya ia hanya mengenai kelayakan.

Merujuk kepada bola baling Suarez, beliau berkata kekalahan 2010 adalah hari yang sangat menyedihkan buat Ghana tetapi pasukan memerlukan pemain yang boleh berkorban.

“Ini semua tentang perspektif. Jika insiden yang sama akan berlaku sebaliknya dan Ghana akan mara ke separuh akhir, semua orang akan berkata OK, adalah perkara biasa bahawa pemain akan melakukan apa sahaja yang dia boleh,” katanya.

“Inilah yang saya harapkan daripada setiap pemain, untuk melakukan semua yang dia mampu untuk membantu pasukannya layak untuk membuat servis dan kadangkala mengorbankan dirinya dengan kad merah.”

(Laporan oleh Martin Petty; Penyuntingan oleh Hugh Lawson)