MUNICH, Jerman (Reuters) – Manchester City mara ke separuh akhir Liga Juara-Juara selepas seri 1-1 di Bayern Munich pada hari Rabu mengesahkan kemenangan agregat 4-1 yang membawa mereka lebih hampir kepada kejuaraan pertama yang sukar dicapai dalam pertandingan itu.
Penyerang City, Erling Haaland, yang terlepas sepakan penalti pada separuh masa pertama, menebus kesalahan pada minit ke-57, menjaringkan gol ke-48 dalam semua pertandingan musim ini untuk menamatkan kedudukan sebelum Bayern menyamakan kedudukan dengan penalti Joshua Kimmich pada minit ke-83.
Ia adalah perlawanan ke-15 berturut-turut City tanpa kekalahan dalam semua pertandingan dan pasukan Pep Guardiola, yang kehilangan finalis pada 2021, seterusnya akan menentang penyandang juara Real Madrid dalam empat perlawanan terakhir.
Ia juga merupakan kali ke-10 Guardiola mara ke separuh akhir sebagai jurulatih, satu rekod baharu.
“Saya sangat gembira berada di separuh akhir tiga berturut-turut (bersama City),” kata Guardiola. “Saya tidak boleh menjangkakan (Bayern) secara berbeza, anda melihat betapa bagusnya mereka.”
“Dalam pertandingan ini adalah butirannya. Dalam dua perlawanan ini pada saat yang tepat kami berada di sana,” kata Guardiola, yang melatih Bayern dari 2013-16.
“Pada separuh masa kedua kami menyesuaikan beberapa perkara dan sejak minit pertama pada separuh masa kedua kami merasakan lebih banyak kawalan.”
Bayern sentiasa perlu mendaki selepas tewas 3-0 pada perlawanan pertama, tetapi bermula dengan kukuh.
Kingsley Coman adalah sumber bahaya yang berterusan di bahagian sayap, membuatkan pertahanan City sibuk, dan peluang terbesar tuan rumah hadir pada minit ke-17 apabila Leroy Sane mengumpan hantaran Jamal Musiala tetapi menyeret rembatannya melebar dengan hanya penjaga gol Ederson untuk ditewaskan.
The Bavarians, tersingkir dari Piala Jerman dua minggu lalu berikutan ketibaan jurulatih Thomas Tuchel, berehat seminit kemudian apabila pemain pertahanan Dayot Upamecano pada mulanya dilayangkan kad merah selepas menerima kad merah terus kerana melakukan kekasaran pemain terakhir ke atas Haaland.
Semakan VAR, bagaimanapun, mengesahkan penyerang itu berada dalam keadaan ofsaid dan tindakan pemain pertahanan Bayern itu dibatalkan.
Upamecano, yang telah dikritik hebat kerana kesilapannya yang membawa kepada gol kedua City pada perlawanan pertama, kurang bernasib baik kemudian apabila dia dihukum kerana bola baling.
Haaland menghantar sepakan penalti yang tinggi di atas palang, satu kesilapan yang jarang berlaku untuk penyerang Norway itu musim ini, tetapi dia melakukan lebih baik selepas bermula semula.
Selepas bergabung dengan baik dengan Kevin De Bruyne, Haaland menyingkirkan Upamecano yang bergelut, sebelum menewaskan penjaga gol Yann Sommer, mencipta rekod baharu dengan hanya mengambil 27 perlawanan untuk mencapai 35 gol dalam pertandingan kelab utama Eropah.
Gol City adalah yang pertama Bayern dibolosi di tempat sendiri dalam keseluruhan pertandingan musim ini dan tuan rumah, yang hanya berbaki gelaran Bundesliga untuk bermain, mendapat gol penyamaan apabila Kimmich menyempurnakan sepakan penalti.
“Sungguh menjengkelkan kami tidak mendahului dengan semua peluang yang kami ada,” kata Kimmich. Saya ingin melihat bagaimana perlawanan ini jika kami berjaya menjadikan kedudukan 1-0 pada separuh masa pertama.”
Malam mengecewakan mereka selesai apabila Tuchel dilayangkan kad merah selepas tempahan kedua pada minit ke-86.
(Laporan oleh Karolos Grohmann; Penyuntingan oleh Toby Davis)