Britain mengecilkan kesan kebocoran AS, kata beberapa maklumat tidak benar

WASHINGTON (Reuters) – Britain pada Selasa mengecilkan kesan daripada kebocoran dokumen risikan AS yang sangat sulit dalam talian, mengatakan beberapa maklumat yang diedarkan daripada mereka adalah tidak benar dan dimanipulasi, tanpa menawarkan contoh khusus.

Seorang anggota Pengawal Kebangsaan Udara AS berusia 21 tahun yang dituduh membocorkan rekod risikan tentera rahsia dalam talian telah ditangkap minggu lalu dan didakwa menyalin dan menghantar bahan sulit secara tidak sah.

Kebocoran itu dipercayai sebagai pelanggaran keselamatan AS yang paling serius sejak lebih 700,000 dokumen, video dan kabel diplomatik muncul di laman web WikiLeaks pada 2010.

Namun, Ben Wallace, menteri pertahanan Britain, memberitahu wartawan di Washington bahawa dia memerhatikan ketidaktepatan dalam ulasannya terhadap maklumat yang diterbitkan. Beliau menggesa orang ramai supaya ragu-ragu dengan bahan yang bocor itu.

“Saya tidak akan mengulas mengenai bahagian tertentu kebocoran itu, tetapi saya telah melihat dalam media kami beberapa ketidaktepatan, ketidaktepatan yang ketara, atau manipulasi maklumat,” kata Wallace.

“Nasihat saya ialah jangan ambil mudah.”

Beliau berkata kebocoran itu “sama sekali tidak” merosakkan hubungan dengan Amerika Syarikat dan tidak akan mengukuhkan Rusia atau melemahkan Ukraine dalam konflik mereka.

Reuters menyemak beberapa dokumen yang bocor, termasuk dokumen yang menegaskan bahawa Britain, Amerika Syarikat dan negara lain mempunyai pasukan operasi khas ketenteraan yang beroperasi di dalam Ukraine. Pentagon berkata tentera AS di Ukraine beroperasi dari kedutaan dan membantu menjejaki peruntukan senjata AS ke Kyiv untuk membantunya mempertahankan diri daripada pencerobohan tentera Rusia.

The Washington Post melaporkan mengenai penilaian Agensi Perisikan Pertahanan yang bocor yang mengatakan ia memperoleh bahawa jangkaan 2023 akan berakhir tanpa sebarang kejayaan medan perang Ukraine untuk kedua-dua pihak.

Tanpa mengulas mengenai dokumen itu sendiri, Wallace menyatakan keyakinan terhadap momentum medan perang Ukraine, mengenepikan idea kebuntuan dan menolak sebarang pencirian perang sebagai “konflik beku.”

“Momentum masih bersama mereka. Ia mungkin bukan momentum whoosh bang tetapi ia pastinya ke hadapan — dan momentum penting,” kata Wallace.

(Laporan oleh Phil Stewart; laporan tambahan oleh William James di London; Penyuntingan oleh Alistair Bell)