Di jalan Ukraine mayat dengan tangan terikat dan tembakan di
Di jalan Ukraine mayat dengan tangan terikat dan tembakan di

Di jalan Ukraine, mayat dengan tangan terikat dan tembakan di kepala

BUCHA, Ukraine (Reuters) – Seorang lelaki terbaring terbaring di tepi jalan di bandar Bucha, Ukraine pada Ahad, tangannya diikat ke belakang dan kesan tembakan di kepalanya, salah seorang daripada ratusan penduduk tempatan yang menurut pegawai telah ditemui mati. selepas lima minggu pendudukan Rusia.

Timbalan Datuk Bandar Bucha, Taras Shapravskyi, berkata 50 daripada penduduk yang maut, yang ditemui selepas tentera Rusia berundur dari bandar itu lewat minggu lalu, adalah mangsa pembunuhan di luar kehakiman yang dilakukan oleh tentera Rusia, dan pegawai telah menuduh Moscow melakukan jenayah perang.

Kementerian pertahanan Rusia berkata dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada hari Ahad bahawa semua gambar dan video yang diterbitkan oleh pihak berkuasa Ukraine yang mendakwa ‘jenayah’ oleh tentera Rusia di Bucha adalah “provokasi,” dan tiada penduduk Bucha mengalami keganasan di tangan tentera Rusia.

Reuters tidak dapat mengesahkan secara bebas siapa yang bertanggungjawab membunuh penduduk yang mati.

Tetapi tiga mayat yang dilihat wartawan Reuters pada hari Ahad — mayat dengan tangan terikat dan dua lagi yang tidak terikat tangan — terkena tembakan peluru ke kepala selaras dengan apa yang disifatkan oleh Datuk Bandar Bucha Anatoliy Fedoruk dan timbalannya sebagai hukuman mati.

Dalam ketiga-tiga kes, tiada tanda-tanda kecederaan ketara lain di bahagian lain dalam badan. Ketiga-tiga orang yang ditembak di kepala adalah lelaki, dan ketiga-tiganya berpakaian awam.

Pada badan orang yang tangannya terikat, terdapat kesan melecur bedak pada bibir dan mukanya. Tanda sedemikian boleh bermakna seseorang ditembak dari jarak dekat.

Kain yang digunakan untuk mengikat tangan lelaki itu kelihatan seperti lilitan putih. Tentera Rusia, semasa mereka berada di Bucha, memerlukan penduduk tempatan memakai lilitan lengan untuk mengenal pasti diri mereka, menurut seorang wanita yang masih memakai miliknya.

Reuters menghantar soalan kepada Kremlin dan kementerian pertahanan Rusia mengenai mayat yang disaksikan wartawannya, tetapi tidak mendapat jawapan segera.

Kementerian Pertahanan Rusia, dalam kenyataannya pada Ahad berkata: “Sepanjang masa angkatan tentera Rusia mengawal penempatan ini, tidak seorang pun penduduk tempatan mengalami sebarang tindakan ganas.” Ia menambah bahawa sebelum tentera Rusia berundur pada 30 Mac, mereka menyampaikan 452 tan bantuan kemanusiaan kepada orang awam di sekitar wilayah Kyiv.

Shapravskyi, timbalan datuk bandar, berkata kira-kira 300 orang ditemui mati selepas pengunduran Rusia. Daripada jumlah itu, beliau berkata pegawai setakat ini telah mencatatkan 50 sebagai hukuman mati yang dijalankan oleh tentera Rusia. Reuters tidak dapat mengesahkan angka tersebut secara bebas.

Yang lain sama ada terbunuh dalam tembak-menembak, atau kematian mereka setakat ini tidak dapat dijelaskan.

“Mana-mana peperangan mempunyai beberapa peraturan penglibatan untuk orang awam. Rusia telah menunjukkan bahawa mereka secara sedar membunuh orang awam,” Fedoruk, datuk bandar, berkata sambil menunjukkan kepada wartawan Reuters salah satu mayat.

KUBUR CETIK

Reuters juga bercakap dengan seorang penduduk tempatan yang menggambarkan seseorang ditemui mati selepas tentera Rusia menahan mereka, dan seorang lagi penduduk yang menggambarkan dua orang ditemui mati dengan kesan tembakan tunggal di kepala.

Reuters tidak dapat mengesahkan secara bebas penerangan yang diberikan oleh penduduk.

Sambil menangis teresak-esak ketika dia memberi isyarat pada kubur cetek suaminya, seteguk vodka dengan keropok diletakkan di atas tanah yang baru digali, Tetyana Volodymyrivna menceritakan pengalaman pahit di tangan tentera Rusia di bandar ini 37 km (23 batu) barat laut Kyiv.

Dia dan suaminya, bekas marin Ukraine, telah diseret dari apartmen mereka apabila tentera Rusia menubuhkan pusat arahan mereka di bangunan mereka. Askar menahan mereka sebagai tahanan di bangunan pangsapuri tempat mereka tinggal.

Dia berkata, orang Rusia, apabila mereka tiba di bandar, bertanya kepada orang ramai siapa mereka, dan meminta untuk melihat dokumen.

Dia berkata seorang pejuang dengan tentera Rusia yang dia percaya berasal dari wilayah separa autonomi Rusia Chechnya memberi amaran dia akan “memotong kita.” Dia tidak memberitahu bagaimana dia tahu dia orang Chechen.

Reuters menghantar permintaan untuk mengulas kepada pejabat pemimpin Chechnya, Ramzan Kadyrov, seorang penyokong setia Kremlin, tetapi tidak menerima jawapan.

Tetyana, yang mengenal pasti dirinya dengan nama pertama dan patronimik tetapi tidak memberikan nama keluarganya, dibebaskan selepas ditahan selama empat hari. Suaminya tidak kelihatan selama beberapa hari, sehingga dia diberitahu tentang beberapa mayat di tangga bawah tanah bangunan tempat dia dan suaminya tinggal.

“Saya mengenalinya dengan kasutnya, seluarnya. Dia kelihatan cacat, badannya sejuk,” katanya. “Jiran saya masih mempunyai gambar mukanya. Dia telah ditembak di kepala, dicacat, diseksa.”

Reuters menyemak gambar itu, yang menunjukkan muka dan badannya telah dicacatkan dengan teruk. Agensi berita tidak dapat menentukan sama ada terdapat luka peluru.

Selepas memulihkan mayat suaminya, dia dan beberapa jiran menanamnya di kawasan taman berhampiran bangunan mereka, cukup dalam “supaya anjing tidak memakannya,” katanya.

Seorang lagi mayat masih berbaring di tangga tempat suaminya ditemui, seorang wartawan Reuters melihat. Penduduk setempat menutup mayat dengan cadar sebagai tanda maruah.

“TEMBAK DI MATA KIRI”

Di sekitar sudut, satu lagi kubur mengandungi mayat dua lelaki, seorang penduduk wanita memberitahu Reuters. Dia berkata lelaki itu telah dibawa lari oleh tentera Rusia. Dia tidak menyaksikan mereka dibunuh. Ketika mayat ditemui, kedua-duanya telah ditembak melalui mata kiri, katanya. Enam penduduk lain yang berkumpul berhampiran kubur berkata akaunnya betul.

Salah seorang penduduk berkata, dia mengenali salah seorang lelaki yang maut itu sebagai penyewa di kompleks pangsapuri itu, yang menurutnya adalah seorang pesara tentera Ukraine.

Bucha telah ditangkap pada hari-hari sejurus selepas pencerobohan 24 Februari ke atas Ukraine oleh tentera Rusia yang menghanyutkan ke selatan, menawan reaktor nuklear yang tidak berfungsi di Chernobyl dan bergerak ke selatan menuju ibu negara.

Bucha dan pinggir utara Irpin berhampiran adalah titik di mana kemaraan Rusia dari barat laut dihentikan selepas mereka mendapat tentangan hebat yang tidak disangka-sangka daripada tentera Ukraine.

Kawasan itu menyaksikan beberapa pertempuran paling berdarah dalam pertempuran untuk ibu kota, sehingga tentera Rusia berundur dari utara Kyiv. Moscow berkata pada akhir Mac ia sedang berkumpul semula untuk memberi tumpuan kepada pertempuran di timur Ukraine.

Pada hari Sabtu, Ukraine berkata tenteranya telah menawan semula semua kawasan sekitar Kyiv dan ia kini mempunyai kawalan penuh ke atas wilayah ibu kota itu buat pertama kali sejak pencerobohan itu.

Pada hari Ahad, jalan raya di Bucha dipenuhi dengan senjata yang tidak meletup. Roket mencucuk keluar dari tarmac berhampiran bangkai kereta kebal yang terbakar. Beberapa penduduk menconteng “Awas, lombong” di dinding mereka dengan kapur selepas menemui perangkap samar atau peluru berpandu di premis mereka.

Penduduk, Volodomir Kopachov berkata, tentera Rusia telah menyediakan sistem roket di tanah kosong bersebelahan tamannya. Apabila seorang wartawan Reuters melawat, kotak-kotak peluru dan kelongsong peluru habis bersepah di tanah.

Kopachov, seorang penternak anjing Ukraine, sedang berkabung.

Dia berkata anak perempuannya yang berusia 33 tahun, teman lelakinya dan rakannya ditembak mati oleh tentera Rusia selepas melepaskan tembakan ke arah mereka beberapa hari sebelum penarikan balik. Isteri Kopachov berkata mereka memecat strim itu sebagai tanda menentang, bukan dengan niat mencederakan tentera.

“Sangat sukar untuk melalui semua itu,” kata lelaki berusia 69 tahun itu,” ketika 10 Alabai, baka anjing Gembala Asia Tengah yang berharga, menyalak di halaman rumahnya.

Kopachov berkata, dia sudah sebulan tidak keluar dari pintu pagar rumahnya. “Mereka membunuh [people] segera. Tiada siapa yang bertanya: ‘siapa awak, kenapa awak keluar?’. Lelaki itu hanya ditembak.”

Kremlin menafikan bahawa ia telah menceroboh Ukraine, berkata ia sedang menjalankan “operasi ketenteraan khas” untuk merendahkan martabat angkatan tentera Ukraine dan menyasarkan pemasangan tentera daripada melakukan serangan di kawasan awam.

Bercakap di Hostomel, dekat Bucha, pada hari Ahad, Menteri Pertahanan Ukraine Oleksii Reznikov berkata: “Ini bukan operasi khas, ini bukan tindakan polis… Ini adalah orang yang tidak berperikemanusiaan yang hanya melakukan jenayah terhadap orang awam.”

(Laporan tambahan oleh Zohra Bensemra dan Sergiy Karazy; Penyuntingan oleh Christian Lowe)

Sila Baca Juga

Kanak kanak Haiti terdedah dalam keganasan ibu kota kata UNICEF

Kanak-kanak Haiti terdedah dalam keganasan ibu kota, kata UNICEF

(Reuters) – Lebih satu juta kanak-kanak Haiti berada di bawah ancaman keganasan yang berterusan di …