E mel istana mengatakan ratu mengetahui kumpulan Murdoch di UK mengintip
E mel istana mengatakan ratu mengetahui kumpulan Murdoch di UK mengintip

E-mel istana mengatakan ratu mengetahui kumpulan Murdoch di UK mengintip keluarganya

LONDON (Reuters) -Ratu Elizabeth tahu bahawa cabang akhbar UK Rupert Murdoch telah mengintip keluarga dan rakan mereka, dan memberi kuasa kepada kakitangannya untuk “membuat garis” di bawah isu itu, menurut e-mel yang dikeluarkan pada hari Khamis dalam tuntutan mahkamah olehnya cucu Putera Harry.

Harry menyaman Akhbar Kumpulan Berita Murdoch kerana menggodam telefon bimbit dan tindakan menyalahi undang-undang lain yang dikatakan dilakukan terhadapnya bagi pihak tabloidnya, Matahari dan News of the World yang kini tidak berfungsi, dari pertengahan 1990-an hingga 2016.

Kumpulan Berita, yang telah menyelesaikan lebih 1,000 kes penggodaman telefon sejak sedekad lalu, cuba minggu ini untuk menolak dakwaan Harry dan kes serupa yang dibawa oleh pelakon Britain Hugh Grant, dengan alasan mereka sepatutnya mengambil tindakan lebih awal.

Clive Goodman, wartawan diraja Berita Dunia ketika itu, dipenjarakan pada 2007 kerana memintas mesej telefon rumah diraja secara haram.

Harry, yang terasing daripada bapanya Raja Charles, berkata dia tidak membawa tuntutan mahkamah lebih awal kerana “perjanjian rahsia” antara Istana Buckingham dan eksekutif Murdoch untuk melindungi keluarga diraja daripada rasa malu. Kumpulan Berita menafikan sebarang perjanjian sedemikian, manakala pihak istana tidak mengulas.

E-mel 2017 dari istana, yang diserahkan kepada mahkamah oleh pasukan undang-undang Harry dan dikeluarkan pada hari Khamis, nampaknya menunjukkan bahawa kakitangan diraja cuba untuk menghentikan tuntutan penggodaman telefon, dengan sokongan ratu ketika itu, yang meninggal dunia tahun lalu.

Sudah tiba masanya untuk “membuat garis” di bawah pertikaian itu, pengarah komunikasi diraja, Sally Osman, menulis kepada Ketua Eksekutif News Corp Robert Thomson.

“Hakikat bahawa kita boleh mengadakan perbualan ini, dengan kuasa penuh ratu dan pengetahuan tentang skala dan kesan penggodaman dan pengawasan terhadap keluarganya, kakitangan, rakan sekutu, rakan dan keluarga mereka, adalah penting dengan tujuan untuk menyelesaikannya dalam masa terdekat. ,” tulis Osman.

Dalam e-mel lain pada awal 2018, Osman memberitahu Thomson dan Rebekah Brooks, ketua anak syarikat Murdoch di UK, tentang “rasa kekecewaan yang semakin meningkat di sini kerana kekurangan respons atau kesediaan untuk melibatkan diri dalam mencari penyelesaian”.

Osman memberitahu Brooks dalam e-mel 2018 yang berasingan bahawa terdapat “selera institusi” dalam keluarga diraja untuk menyelesaikan kes penggodaman telefon Harry.

“Kami masih sangat berfikir bahawa kami tidak mahu ini terlibat dalam rundingan undang-undang tetapi ia jelas akan membantu jika peguam kami kini bercakap dengan anda,” tulis Osman.

Harry akhirnya memfailkan samannya pada 2019.

Harry telah berkata NGN menyelesaikan tuntutan penggodaman telefon daripada abangnya William “untuk sejumlah wang yang besar pada tahun 2020… tanpa mana-mana orang ramai diberitahu, dan nampaknya dengan beberapa perjanjian yang menguntungkan sebagai balasan untuk dia pergi ‘senyap’ kononnya “.

Istana Buckingham tidak mengulas dan pejabat William berkata ia tidak dapat mengulas mengenai prosiding undang-undang yang sedang berjalan. Kumpulan Berita telah mempertikaikan kewujudan “perjanjian rahsia” tetapi enggan mengulas sama ada ia diselesaikan dengan William.

Kes itu adalah satu daripada empat yang sedang dijalankan Harry terhadap penerbit Britain, berikutan dakwaan dalam dokumentari Netflix dan memoir “Spare” yang menuduh tabloid melakukan aktiviti menyalahi undang-undang yang meluas dan keluarganya bersubahat dengan mereka.

Perbicaraan awal dijangka berakhir pada hari Khamis, dengan perbicaraan akan dijadualkan pada Januari jika hakim membenarkannya diteruskan. Harry, yang kini tinggal di California bersama keluarganya, tidak berada di mahkamah, tetapi mengikuti prosiding melalui pautan video. Grant menghadiri mahkamah secara peribadi pada hari Khamis.

(Laporan oleh Sam TobinSuntingan oleh Peter Graff dan Frances Kerry)

Sila Baca Juga

Childhood trauma could increase the risk of addiction to short form

Childhood trauma could increase the risk of addiction to short-form videos

Short-form videos, like those typically found on TikTok, have become a worldwide phenomenon, captivating millions …