Eksklusif-Rusia semakin membusuk dalam kekasaran dan penindasan, kata aktivis hak asasi manusia

MOSCOW (Reuters) – Rusia semakin merosot dalam campuran yang tidak masuk akal dan penindasan yang setanding dengan era Leonid Brezhnev Kesatuan Soviet, Oleg Orlov, salah seorang pejuang hak asasi manusia yang paling dihormati di Rusia, memberitahu Reuters.

Orlov, 70, sedang dibicarakan di Rusia untuk artikel yang diterbitkannya tahun lalu yang meletakkan Rusia sebagai negara “fasis” yang ingin membalas dendam atas penghinaan yang dianggap sebagai kejatuhan Kesatuan Soviet pada 1991. Dia berdepan hukuman penjara sehingga tiga tahun.

Salah seorang pemimpin kumpulan hak Memorial, yang memenangi bahagian Hadiah Keamanan Nobel pada 2022 setahun selepas diharamkan dan dibubarkan di Rusia, Orlov tetap dengan artikelnya dan menjadikan Rusia sebagai negara yang dicengkam oleh syaitan sejarah.

“Rusia semakin mundur,” kata Orlov kepada Reuters di flatnya di Moscow di atas segelas kvas tradisional yang ditapai. “Kami meninggalkan totalitarianisme Komunis tetapi kini telah kembali kepada totalitarianisme yang berbeza. Saya memanggilnya fasisme.”

“Apa yang berlaku di Rusia sekarang adalah tidak masuk akal,” katanya ketika ditanya mengenai pemberontakan yang gagal pada 24 Jun oleh tentera upahan Wagner dan ketiadaan hukuman yang jelas diberikan kepada pemberontak semasa dia didakwa kerana menerbitkan artikel.

Masa depan Rusia, katanya, akan diputuskan di medan perang di Ukraine, walaupun dia melahirkan rasa kesal kerana Rusia telah terlepas peluang bersejarah untuk menduduki tempatnya di kalangan kuasa Abad ke-21.

“Jika rejim ini berterusan untuk masa yang lama, maka Rusia akan menghadapi keruntuhan yang lama dan perlahan, ketinggalan di belakang seluruh dunia,” kata Orlov. “Rusia telah pun dibuang ke suatu tempat di luar Abad ke-21, bukan ke abad ke-20 tetapi ke abad ke-19.”

Orlov, seorang ahli biologi yang sebagai penentang Soviet berusaha untuk menjelaskan perang 1979-1989 di Afghanistan dan kebangkitan gerakan Solidariti Poland, berkata beliau tidak percaya kepada revolusi tetapi jika pengganti Putin adalah daripada rombongannya, tidak akan pernah ada kebenaran. pembaharuan.

“Kemungkinan besar apa yang menanti Rusia adalah reput yang perlahan,” katanya, sambil menambah bahawa Rusia telah terlepas peluang besar untuk melakukan pembaharuan apabila Perang Dingin berakhir.

‘LELAKI PERANG’

Dia berkata bahawa awal 1990-an adalah tempoh perjuangan yang sengit dan kesusahan bagi rakyat Rusia, tetapi dia mengingati tahun-tahun itu sebagai “masa perubahan dan harapan dan peluang”.

Harapan tentang apa yang disebutnya revolusi 1991 mula terungkai, katanya, semasa Perang Chechen Pertama (1994-1996) dan kemudian selepas kenaikan Vladimir Putin ke jawatan tertinggi pada 1999 di tengah-tengah Perang Chechen Kedua (1999-2009).

“Bagi Putin, perang adalah teknologi politiknya,” kata Orlov. “Putin adalah seorang yang berperang.”

Tahap penindasan Rusia semasa, katanya, boleh dibandingkan dengan era Brezhnev Kesatuan Soviet selepas penahanan penulis Andrei Sinyavsky dan Yuli Daniel pada 1965.

“Ini adalah tempoh Brezhnev,” kata Orlov. “Negara campur tangan dalam segala-galanya: bukan sahaja dalam politik, bukan sahaja dalam aktiviti awam, bukan sahaja ekonomi sepenuhnya tunduk kepada negara, tetapi juga budaya dan juga kehidupan peribadi.”

Putin telah berulang kali meletakkan dirinya sebagai pemimpin Rusia yang menamatkan kekacauan pada 1990-an dan mula menentang Barat yang angkuh yang menurutnya menolak kepentingan Rusia dan telah berulang kali merancang untuk memecahbelahkan Rusia.

Penyokong Putin mengetepikan pejuang seperti Orlov sebagai penentang era Soviet yang tidak patriotik yang berada dalam poket Barat dan yang gagal memahami trauma keruntuhan Soviet yang terperangkap oleh rasuah, kemiskinan dan keruntuhan.

Apabila ditanya tentang kritikan seperti itu, Orlov berkata: “Jika mereka berpendapat bahawa saya dan orang yang berfikiran sama saya tidak mewakili sesiapa, maka mengapa jentera besar negara itu bertujuan untuk menindas kita?”

Ditanya sama ada kritikannya tidak patriotik, Orlov, memetik “Kepulauan Gulag” Aleksandr Solzhenitsyn, menegaskan bahawa kekalahan tentera telah memainkan peranan penting dalam memacu pembaharuan dan pembangunan sejarah Rusia.

“Saya tahu bahawa saya tidak akan dibebaskan,” kata Orlov mengenai perbicaraannya. “Tetapi pilihan apa yang saya ada: Perlukah saya meminta pengampunan, menangis dan berjanji tidak akan melakukannya lagi? Saya tidak akan melakukannya.”

Dia menunjukkan kepada Reuters grafiti pro-perang yang terbentang di pintu depan flatnya, termasuk “Z” gergasi – simbol perang.

Jadi apa yang akan dilakukan oleh seorang lelaki berusia 70 tahun jika dia dihantar ke penjara Rusia?

“Saya akan duduk dan cuba bertahan dalam keadaan yang sangat sukar,” kata Orlov. Ditanya apa yang mungkin dia baca, dia berkata bahawa dia akan membaca beberapa karya William Faulkner dan pastinya “The Brothers Karamazov” karya Fyodor Dostoevsky.

Isteri Orlov, Tatiana, memberitahu Reuters bahawa dia amat bimbang tentang kemungkinan dia akan ke penjara.

“Tetapi saya mesti meneruskan supaya saya boleh menyokongnya.”

(Laporan oleh Guy Faulconbridge di Moscow, Filipp Lebedev di Tbilisi; Penyuntingan oleh Nick Macfie)