Eksklusif Ukraine tidak akan memaafkan Rusia pemenang Nobel Rusia
Eksklusif Ukraine tidak akan memaafkan Rusia pemenang Nobel Rusia

Eksklusif-Ukraine tidak akan memaafkan Rusia – pemenang Nobel Rusia

(Reuters) – Ukraine tidak akan memaafkan Rusia atas konflik memalukan yang telah mencampakkan pembangunan Rusia setengah abad ke zaman Soviet sebelum Mikhail Gorbachev, wartawan dan pemenang Nobel Keamanan Dmitry Muratov memberitahu Reuters.

Kempen tentera Rusia di Ukraine telah membunuh puluhan ribu, meninggalkan beberapa bandar Ukraine terbiar dan mencetuskan konfrontasi terbesar Moscow dengan Barat sejak Krisis Peluru Berpandu Cuba 1962.

Muratov, ketua pengarang lama Novaya Gazeta, salah satu saluran media bebas terakhir di Rusia, berkata Ukraine tidak akan sekali-kali bersetuju dengan keamanan atau pengilhakan mana-mana wilayahnya.

“Ukraine tidak akan sekali-kali memaafkan Rusia,” kata Muratov, yang mengasaskan Novaya Gazeta pada 1993 dengan wang daripada Hadiah Keamanan Nobel Gorbachev, dalam temu bual di pejabatnya, yang dihiasi dengan kayu hoki ais dan berpuluh-puluh muka depan daripada kertas itu.

Muratov berkata bahawa teknologi moden telah membawa kengerian perang kepada orang ramai, bersama-sama dengan kemusnahan pertempuran untuk Mariupol di selatan Ukraine dan dakwaan jenayah perang terhadap tentera Rusia di Irpin dan Bucha.

“Anda ramai yang mahu memaafkan segala-galanya, tetapi anda mengklik dalam enjin carian: Mariupol, Irpin atau Bucha. Dan anda tidak boleh memaafkan perkara yang terkutuk lagi,” kata Muratov. “Setiap langkah perang ini, setiap jenayah dan setiap pukulan, setiap skrotum yang koyak kini akan kekal selama-lamanya.”

Ukraine telah menuduh Rusia melakukan jenayah perang. Rusia berkata tuduhan sedemikian adalah satu pembohongan. Kerajaan Rusia tidak menjawab permintaan untuk mengulas kenyataan Muratov.

Presiden Vladimir Putin berkata tentera Rusia adalah “wira” dan semua matlamat Rusia akan tercapai.

Putin melancarkan operasi di Ukraine sebagai percubaan untuk menggagalkan rancangan Barat untuk memecah belahkan Rusia. Ukraine berkata ia sedang memerangi pendudukan haram dan tidak akan pernah mengalah.

RUSIA KE BELAKANG

Peperangan itu, kata Muratov, adalah “keaiban negara yang besar” yang menghapuskan bukan hanya setengah abad pembangunan tetapi juga memadamkan harapan, cinta dan keyakinan pada masa depan di kalangan rakyat Rusia.

Perang itu telah memusnahkan reputasi tanah Gorbachev, ahli fizik Rusia dan aktivis hak asasi manusia Andrei Sakharov dan angkasawan Soviet Yuri Gagarin, kata Muratov.

“Kami telah ditarik balik dalam pembangunan kami sekurang-kurangnya setengah abad ke era pra-Gorbachev,” kata Muratov.

Rusia, katanya, telah melupakan pengajaran masa lalu, termasuk keperluan untuk menamatkan peperangan.

“Kami tidak lagi mempunyai kepercayaan. Rusia dan Rusia tidak disukai. Cinta adalah perkara yang sangat penting untuk mengembara, belajar, percaya kepada tuhan anda, membaca buku yang anda suka.”

Gorbachev, yang dipuji di Barat sebagai orang yang membantu menjatuhkan Tembok Berlin dan menamatkan Perang Dingin tanpa pertumpahan darah, meninggal dunia pada 30 Ogos 2022.. Muratov adalah kawannya.

“Malangnya, terdapat kehilangan reputasi kami di peringkat global, kehilangan kepercayaan,” kata Muratov. “Kehilangan reputasi adalah perkara yang sukar untuk dipulihkan.”

LAMPIRAN

Selepas Putin menyokong rancangan yang membawa kepada pengilhakan rasmi kawasan kawalan Rusia di Ukraine, termasuk sebahagian wilayah Donetsk, Luhansk, Kherson dan Zaporizhzhia, Muratov berkata ramai rakyat Rusia tidak berminat.

“Jika anda keluar ke jalan dan bertanya: ‘Adakah anda memerlukan Kherson?’ orang akan melihat anda seolah-olah anda seorang yang bodoh,” katanya. “Mereka akan bertanya: ‘Apa? Mengapa anda bercakap tentang Kherson? Saya mempunyai gadai janji, bukan Kherson’.”

“Bagi ahli geopolitik dengan otak yang meradang, kemenangan dikaitkan dengan pengilhakan wilayah asing.”

Pada pertengahan September, Mahkamah Agung Rusia membatalkan lesen media terakhir Novaya Gazeta. Akhbar Novaya Gazeta tidak lagi diterbitkan dalam bentuk kertas di Rusia, walaupun ia mempunyai versi dalam talian yang terhad dan mempunyai majalah.

Muratov berkata dia tidak berhasrat meninggalkan Rusia.

“Kami mempunyai 82 orang yang tinggal di sini dan sudah tentu saya tinggal bersama mereka. Dan kami akan bekerja di sini,” kata Muratov, merujuk kepada pekerja akhbar itu.

“Kami akan bekerja di sini sehingga laras senapang sejuk menyentuh dahi kami yang panas.”

(Suntingan oleh Guy Faulconbridge, William Maclean)

Sila Baca Juga

Taufan Ian membawa angin yang dahsyat ke Cuba

Taufan Ian membawa angin yang dahsyat ke Cuba

HAVANA (Reuters) -Taufan Ian dijangka melanda barat Cuba lewat hari dengan angin kencang dan hujan …