EU melanjutkan penggantungan tarif Ukraine, Zelenskiy berikrar untuk menjadikannya kekal

BRUSSELS (Reuters) – Kesatuan Eropah bersetuju pada Khamis untuk menggantung sekatan ke atas import dari Ukraine untuk setahun lagi selepas mengelak larangan import yang dikenakan oleh beberapa negara EU di tengah-tengah bantahan petani terhadap harga rendah.

Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskiy mengucapkan terima kasih kepada EU atas lanjutan itu dan berjanji untuk berusaha ke arah memenuhi piawaian kesatuan yang diperlukan untuk mendapatkan keahlian blok 27 negara itu.

Majlis EU, kumpulan kerajaan EU, berkata dalam tweet bahawa menteri EU yang bertanggungjawab untuk perdagangan telah bersetuju dengan lanjutan itu pada mesyuarat pada hari Khamis.

Kesatuan Eropah menarik balik tarif dan sekatan lain untuk 12 bulan awal pada Jun 2022.

“Dalam proses pergerakan kami ke Kesatuan Eropah, kami perlu menjadikan liberalisasi ini, setakat ini sementara, menjadi yang kekal, tanpa sebarang pengecualian atau sekatan,” kata Zelenskiy dalam ucapan video setiap malamnya.

Penggantungan semua tugas telah membawa kepada aduan daripada kumpulan petani, yang memuncak di Poland dan Hungary mengharamkan beberapa import bijirin Ukraine pada April. Negara-negara tersebut menjadi laluan transit untuk bijirin Ukraine yang tidak dapat dieksport melalui pelabuhan Laut Hitamnya.

Malah sebelum pencerobohan Rusia, Ukraine telah mendapat manfaat daripada penghapusan sebahagian besar tarif EU, dalam beberapa kes dengan tempoh peralihan, di bawah perjanjian perdagangan bebas EU-Ukraine yang digunakan sejak 2016.

Tetapi sehingga 2022, EU telah mengekalkan harga minimum untuk buah-buahan dan sayur-sayuran serta tarif dan kuota bagi produk ladang sensitif yang lain, seperti daging, tenusu, gula dan beberapa bijirin.

Lima negara jiran – Hungary, Poland, Bulgaria, Romania dan Slovakia – akan menyekat penjualan domestik bijirin tertentu dari Ukraine, sambil membenarkan transit mereka untuk dieksport ke tempat lain.

Zelenskiy memberi amaran bahawa apabila prosedur itu menjadi kekal, “masih terdapat risiko bahawa beberapa sekatan mungkin dilaksanakan”.

Kyiv, katanya, akan berusaha mencari penyelesaian “khususnya untuk petani di Ukraine dan beberapa negara jiran yang akan memenuhi kepentingan dan piawaian Eropah bersama kami”.

Parlimen Eropah telah pun menyokong cadangan penggantungan tarif.

(Laporan oleh Philip Blenkinsop dan Ron Popeski; Penyuntingan oleh David Ljunggren dan Christopher Cushing)