NEW YORK (Reuters) – Ghislaine Maxwell menggesa hakim AS supaya tidak mengakui keterangan daripada empat penuduh wanita pada hukumannya Selasa depan kerana membantu pembiaya Jeffrey Epstein penderaan seksual gadis bawah umur.
Dalam surat Jumaat kepada Hakim Litar Alison Nathan, yang mengetuai perbicaraan Maxwell dan akan menghukum sosialit Britain itu, peguam Maxwell, Bobbi Sternheim berkata adalah “terlalu prejudis” untuk menghebahkan “kenyataan kesan mangsa” wanita itu atau mempertimbangkannya apabila menjatuhkan hukuman.
“Prosiding hukuman tidak seharusnya menjadi mimbar pembuli bagi sesiapa yang mendakwa penderaan,” tulis Sternheim.
Pendakwa raya dan peguam Maxwell bersetuju bahawa dua penuduh lain, Annie Farmer dan Virginia Giuffre, layak sebagai mangsa di bawah Akta Hak Mangsa Jenayah persekutuan.
Petani dan penuduh “Kate,” yang kedua-duanya memberi keterangan pada perbicaraan Maxwell, merancang untuk menghadiri hukumannya di mahkamah persekutuan Manhattan manakala penuduh lain tidak, kata pendakwa.
Maxwell, 60, disabitkan pada 29 Disember atas lima daripada enam pertuduhan yang dihadapinya, termasuk pemerdagangan seks, kerana merekrut dan mendandani empat gadis untuk didera oleh Epstein antara 1994 dan 2004.
Pendakwa raya mahu Maxwell menghabiskan sekurang-kurangnya 30 tahun penjara, memetik “kekurangan penyesalannya” kerana dia menyalahkan orang lain atas kelakuannya sendiri yang “mengejutkan pemangsa”.
Maxwell mahu hukuman penjara lebih pendek daripada 20 tahun yang disyorkan oleh pegawai percubaan.
Pemfailan Jumaat termasuk kenyataan bertulis daripada Farmer, Kate dan Giuffre tentang bagaimana Maxwell mempengaruhi kehidupan mereka.
“Kombinasi toksik yang terdedah dan dieksploitasi secara seksual, berasa keliru dan naif, menyalahkan diri saya semuanya mengakibatkan rasa malu yang ketara,” tulis Farmer.
Kate menyifatkan berada di sekeliling Maxwell sebagai “seperti menaiki roller coaster, direka untuk mengelirukan dan melemahkan saya sebagai seorang gadis muda yang terdedah.”
Giuffre menyampaikan kenyataannya kepada Maxwell secara langsung.
“Anda membuka pintu ke neraka,” tulisnya. “Tetapi Ghislaine, saya mahu awak tahu bahawa semasa awak cuba mematahkan saya, awak tidak berjaya.”
Epstein, 66, ditemui mati dalam sel penjaranya pada Ogos 2019 sementara menunggu perbicaraan kerana pemerdagangan seks.
(Laporan oleh Jonathan Stempel di New York; Penyuntingan oleh Richard Chang)