Greece meminta orang lain untuk ‘meniru’ pengembalian potongan Parthenon di Vatican

BANDARAYA VATICAN (Reuters) – Muzium Vatican memberi Greece tiga keping Parthenon berusia 2,500 tahun pada hari Selasa dan pihak Yunani berkata isyarat itu harus ditiru oleh orang lain, kemungkinan merujuk kepada koleksi arca dari kuil purba yang dipegang oleh Britain.

Serpihan itu telah berada dalam koleksi paus Muzium Vatican selama lebih dari satu abad dan Pope Francis mengarahkan mereka kembali pada Disember lalu.

Paus telah mendermakannya kepada Ieronymos II, ketua Gereja Ortodoks Yunani, sebagai isyarat dialog ekumenikal dengan Gereja Roman Katolik.

Wakil Ieronymos pada majlis menandatangani perjanjian Selasa di Muzium Vatican, Rev. Papamikroulis Emmanouil, menggelar isyarat paus itu sebagai “bersejarah”.

Emmanouil berkata terdapat “banyak lagi yang perlu dilakukan untuk menyembuhkan luka dan trauma yang dialami oleh monumen ini (Parthenon) kerana amalan yang dimiliki oleh masa silam yang jauh”.

“Harapannya … agar isyarat beliau oleh Bapa Suci akan ditiru oleh orang lain. Yang Mulia Paus Rom telah membuktikan bahawa ini mungkin dan realistik,” katanya.

Parthenon, yang terletak di Acropolis di Athens, telah siap pada abad kelima SM sebagai kuil kepada dewi Athena, dan hiasan hiasannya mengandungi beberapa contoh arca Yunani purba yang paling hebat.

Menurut laman web Muzium Vatican, satu bahagian yang dikembalikan ke Greece ialah kepala kuda yang menarik kereta kuda Athena di sebelah barat bangunan itu. Yang lain adalah dari kepala budak lelaki dan kepala lelaki berjanggut.

Dalam ucapannya pada majlis menandatangani perjanjian gabenor Vatican City, Kardinal Fernando Vergez, berkata tiga keping itu diperolehi oleh paus “dengan betul” pada permulaan abad ke-19. Dia tidak menghuraikan.

Dengan sumbangan kepada Greece, Muzium Vatican tidak lagi memegang mana-mana bahagian Parthenon.

Potongan-potongan itu dikembalikan ketika London dan Athens telah mengadakan perbincangan mengenai koleksi yang dikenali sebagai Arca Parthenon yang dipegang oleh Muzium British.

Greece telah berulang kali menyeru agar arca itu dikembalikan secara kekal, yang dibuang oleh diplomat British Lord Elgin dari kuil pada awal abad ke-19 ketika beliau menjadi duta kepada Empayar Uthmaniyyah, pemerintah Greece ketika itu.

Muzium British telah lama menolak untuk memulangkan guli, yang termasuk kira-kira separuh daripada hiasan dinding 160 meter (525 kaki) yang menghiasi Parthenon, dan menegaskan ia telah diperoleh secara sah.

Bulan lalu, pengerusi Muzium British George Osborne berkata UK sedang mengusahakan susunan baharu dengan Greece yang melaluinya Arca Parthenon boleh dilihat di London dan di Athens.

(Kisah ini telah difailkan semula untuk menyatakan bahawa Paus mengarahkan pemulangan serpihan pada Disember lalu, dalam perenggan 2)

(Laporan oleh Philip Pullella; Penyuntingan oleh Frank Jack Daniel)