Hujah penutup yang ditetapkan dalam saman rogol dan fitnah terhadap Trump

NEW YORK (Reuters) – Juri di mahkamah persekutuan Manhattan bersedia mendengar hujah penutup pada Isnin daripada peguam yang mewakili Donald Trump dan penulis E. Jean Carroll dalam tuntutan sivilnya yang menuduh bekas presiden itu merogolnya pada 1990-an dan kemudian memfitnahnya.

Peguam Trump Joseph Tacopina memberitahu Hakim Daerah AS Lewis Kaplan Khamis lalu bahawa anak guamnya mengetepikan haknya untuk memberi keterangan dalam perbicaraan dan juga memilih untuk tidak mengemukakan pembelaan dalam kes itu, berjudi bahawa juri akan mendapati bahawa Carroll telah gagal membuat kes persuasif.

Trump setakat ini tidak menghadiri perbicaraan itu, yang bermula pada 25 April, tetapi memberitahu pemberita di Ireland Khamis lalu bahawa dia “mungkin” akan hadir. Kaplan telah menjadualkan hujah penutup pada hari Isnin, dengan juri akan memulakan perbincangan selepas itu.

Carroll, 79, memfailkan samannya tahun lalu terhadap Trump, 76, mendakwa dia merogolnya di bilik persalinan di gedung Bergdorf Goodman di Manhattan pada 1995 atau 1996, dan kemudian memfitnahnya dengan menafikan perkara itu berlaku. Bekas kolumnis nasihat majalah Elle sedang menuntut ganti rugi kewangan yang tidak ditentukan.

Trump, yang berkhidmat sebagai presiden dari 2017 hingga 2021 dan merupakan pendahulu semasa untuk pencalonan presiden AS Republikan pada 2024, telah berkata Carroll membuat dakwaan untuk memacu jualan memoir 2019nya.

Dakwaan fitnahnya melibatkan siaran Oktober 2022 di platform Truth Social Trump di mana dia menggelar dakwaannya sebagai “pekerjaan penipu yang lengkap” dan “Tipuan dan pembohongan.”

Carroll berkata selama tiga hari memberi keterangan dan pemeriksaan balas bahawa semasa serangan yang dikatakan, Trump menghempasnya ke dinding, memasukkan jarinya ke dalam farajnya dan kemudian memasukkan zakarnya.

Dua daripada rakan lama Carroll memberi keterangan bahawa dia memberitahu mereka tentang serangan itu sejurus selepas ia berlaku dan berkata mereka mempercayainya. Juri juga mendengar daripada dua wanita lain yang mengatakan Trump menyerang mereka secara seksual dalam insiden yang didakwa berasingan beberapa dekad lalu. Trump menafikan dakwaan itu juga.

Dalam deposisi video yang dimainkan untuk juri Rabu lalu, Trump menafikan merogol Carroll.

“Ia adalah cerita yang paling tidak masuk akal dan menjijikkan,” kata Trump dalam video itu, membongkok di atas meja persidangan ketika peguam Carroll membentangkan dokumen kepadanya. “Ia hanya dibuat-buat.”

(Laporan oleh Luc Cohen di New York; Penyuntingan oleh Will Dunham dan Noeleen Walder)