Jerman AS menghantar kereta kebal tempur untuk membantu Ukraine melawan
Jerman AS menghantar kereta kebal tempur untuk membantu Ukraine melawan

Jerman, AS, menghantar kereta kebal tempur untuk membantu Ukraine melawan Rusia

WASHINGTON/BERLIN/KYIV (Reuters) – Amerika Syarikat dan Jerman mengumumkan rancangan untuk menghantar berpuluh-puluh kereta kebal tempur canggih kepada Ukraine, yang dipuji oleh Kyiv sebagai titik perubahan yang berpotensi dalam perjuangannya untuk menangkis pencerobohan Rusia tetapi dikecam oleh Moscow sebagai “sangat berbahaya” langkah.

Mengatakan Ukraine kini mempunyai “gabungan kereta kebal,” Presiden Volodymyr Zelenskiy memuji komitmen itu dan menggesa sekutu untuk menyediakan sejumlah besar kereta kebal dengan cepat. “Kuncinya sekarang ialah kepantasan dan kelantangan. Kepantasan dalam melatih pasukan kita, kepantasan dalam membekalkan kereta kebal ke Ukraine. Angka dalam sokongan kereta kebal,” katanya dalam ucapan video setiap malam pada hari Rabu.

Andriy Yermak, ketua pentadbiran presiden Ukraine, menegaskan dalam catatan di aplikasi pemesejan Telegram bahawa komitmen kereta kebal setakat ini “hanya permulaan. Kami memerlukan ratusan kereta kebal.”

Presiden Joe Biden mengumumkan keputusan AS untuk membekalkan 31 kereta kebal M1 Abrams beberapa jam selepas Berlin berkata ia akan menyediakan kereta kebal Leopard 2.

Mengekalkan permintaan Kyiv untuk mendapatkan lebih banyak bantuan ketenteraan Barat, Zelenskiy berkata beliau bercakap dengan Setiausaha Agung NATO Jens Stoltenberg dan menyeru peluru berpandu dan pesawat jarak jauh. Sekutu Ukraine telah memberikan berbilion-bilion sokongan ketenteraan termasuk sistem peluru berpandu AS yang canggih.

Washington telah berhati-hati mengerahkan Abrams yang sukar diselenggara tetapi terpaksa menukar taktik untuk memujuk Jerman menghantar kereta kebal Leopard 2 yang lebih mudah dikendalikannya ke Ukraine – kuda kerja tentera NATO di seluruh Eropah.

Biden berkata kereta kebal itu diperlukan untuk membantu Ukraine “meningkatkan keupayaan mereka untuk bergerak di kawasan terbuka.”

Jerman, yang sebelum ini menahan Barat di tengah-tengah keengganan yang mendalam untuk mengeksport senjata serangan memandangkan masa lalu Nazinya, berkata ia akan menghantar sebuah syarikat permulaan 14 kereta kebal daripada stoknya sendiri dan juga meluluskan penghantaran oleh negara-negara Eropah yang bersekutu.

KUASA API LEBIH HEBAT, PERLINDUNGAN

Matlamat akhirnya adalah untuk membekalkan Ukraine dengan dua batalion Leopards, biasanya terdiri daripada tiga atau empat syarikat setiap satu, yang pertama tiba dalam tempoh tiga atau empat bulan.

Kerajaan Kyiv telah menyeru selama berbulan-bulan untuk kereta kebal tempur Barat yang akan memberikan kuasa tembakan, perlindungan dan mobiliti yang lebih besar kepada pasukannya untuk menembusi barisan hadapan statik panjang dan berpotensi merebut kembali wilayah yang diduduki di timur dan selatan. Ukraine dan Rusia kedua-duanya bergantung terutamanya pada kereta kebal T-72 era Soviet, yang telah musnah beratus-ratusnya dalam 11 bulan perang.

Pegawai kanan AS berkata ia akan mengambil masa berbulan-bulan untuk Abrams dihantar dan menyifatkan langkah itu sebagai menyediakan pertahanan jangka panjang Ukraine.

“Tiada ancaman ofensif terhadap Rusia (sendiri),” kata Biden. Moscow semakin menjadikan perang sebagai pertembungan berbahaya antara Rusia dan pakatan tentera NATO yang diketuai AS.

Tindakan Jerman dan AS secara muktamad membatalkan salah satu pantang larang terakhir dalam sokongan Barat untuk Ukraine: menyediakan senjata yang mempunyai tujuan menyerang dan bukannya pertahanan. Barat telah berusaha untuk mengelakkan provokasi kuasa nuklear Rusia.

Moscow bertindak balas dengan marah terhadap pengumuman Jerman. “Keputusan yang sangat berbahaya ini membawa konflik ke tahap konfrontasi baru,” kata Sergei Nechayev, duta Moscow ke Jerman.

Berlin berkata ia akan menghantar bantuan ketenteraan lanjut ke Kyiv, termasuk pertahanan udara, artileri berat dan pelbagai pelancar roket.

Ikrar kepada Ukraine dari negara lain yang meletakkan Leopards, yang Jerman menghasilkan ribuan dan dieksport kepada sekutu dalam NATO, berganda minggu ini dengan pengumuman dari Poland, Finland dan Norway.

Sepanyol dan Belanda berkata mereka sedang mempertimbangkannya. Britain menawarkan 14 kereta kebal Challenger yang setanding dan Perancis sedang mempertimbangkan untuk menghantar Leclercnya.

Moscow berkata membekalkan senjata serangan moden ke Ukraine hanya akan menangguhkan kemenangan Rusia yang tidak dapat dielakkan. Anatoly Antonov, duta Rusia di Washington, berkata penghantaran kereta kebal AS akan menjadi “satu lagi provokasi terang-terangan”.

Sejak Ukraine merampas kembali beberapa wilayah pada musim panas dan musim luruh tahun 2022, perang telah menjadi kerja keras yang berdarah dan buntu dan Kyiv percaya senjata berat Barat boleh memulihkan momentumnya.

UKRAINE MENARIK DARI SOLEDAR

Kerajaan Kyiv mengakui pada hari Rabu tenteranya telah berundur dari Soledar, sebuah bandar kecil perlombongan garam di timur yang didakwa Rusia menawan lebih seminggu lalu, keuntungan terbesarnya selama lebih enam bulan.

Pekan ini berhampiran dengan Bakhmut, sebuah bandar yang lebih besar yang menjadi tumpuan serangan Rusia yang sengit selama berminggu-minggu.

Gabenor wilayah Donetsk Ukraine yang dilantik oleh Rusia berkata unit-unit militia kontrak Wagner Rusia sedang bergerak ke hadapan di dalam Bakhmut, dengan pertempuran di pinggir dan di kawasan kejiranan yang baru-baru ini dipegang oleh Ukraine.

Reuters tidak dapat mengesahkan keadaan di sana.

Sejak menceroboh Februari lalu, Rusia telah membunuh beribu-ribu orang awam, memaksa berjuta-juta orang meninggalkan rumah mereka dan menjadikan seluruh bandar menjadi runtuhan.

Ia berkata “operasi ketenteraan khas” adalah perlu untuk membendung ancaman keselamatan yang timbul daripada hubungan Ukraine dengan Barat, yang kini digambarkan sebagai berusaha untuk memusnahkannya. Kyiv dan sekutunya berkata Ukraine tidak pernah mengancam Rusia dan pencerobohan itu adalah perang pencerobohan untuk menundukkan jiran dan merampas tanah.

(Kisah ini telah difailkan semula untuk memotong perkataan asing ‘dikecam’ daripada perenggan pertama.)

(Laporan oleh biro Reuters; penulisan oleh Cynthia Osterman; penyuntingan oleh Grant McCool)

Sila Baca Juga

Auckland New Zealand memulakan pembersihan selepas hujan lebat banjir kilat

Auckland, New Zealand memulakan pembersihan selepas hujan lebat, banjir kilat

SYDNEY (Reuters) – Pihak berkuasa di bandar terbesar di New Zealand, Auckland mula mengemop pada …