Keluarga mangsa Ireland Utara merasakan keadilan lebih jauh daripada sebelumnya
Keluarga mangsa Ireland Utara merasakan keadilan lebih jauh daripada sebelumnya

Keluarga mangsa Ireland Utara merasakan keadilan lebih jauh daripada sebelumnya

BELFAST (Reuters) – Perjanjian Good Friday sebahagian besarnya menamatkan tiga dekad pertumpahan darah di Ireland Utara, tetapi bagi kebanyakan saudara mara daripada lebih 3,600 orang yang terbunuh, perjanjian damai telah menawarkan sedikit penutupan sejak 25 tahun lalu.

Dalam bahagian pendek, perjanjian itu berkata adalah penting untuk menangani penderitaan mangsa sebagai elemen perdamaian yang perlu.

Tampalan langkah-langkah yang diikuti telah gagal dalam cita-cita itu, menurut keluarga mereka yang mati di tangan militan nasionalis yang mencari perpaduan Ireland, tentera British atau militan kesatuan pro-British yang ingin tinggal di United Kingdom.

Cadangan undang-undang kerajaan British untuk memperkenalkan pengampunan kepada bekas tentera dan individu yang terlibat dalam konflik telah menyebabkan mereka yang masih bersedih takut bahawa sebarang harapan yang berlarutan untuk mencari keadilan atau kebenaran akan hilang selama-lamanya.

“Setiap kali anda kelihatan terjatuh berulang kali, diabaikan hampir seperti hasil sampingan Perjanjian Good Friday,” kata Andrea Brown tentang bagaimana dia dan orang lain yang kehilangan orang tersayang merasakan proses damai telah melayan mereka.

“Sangat, sangat sukar untuk hidup mengetahui bahawa seluruh hidup saya berubah dengan satu peluru dan orang yang melakukan itu tidak akan dibawa ke muka pengadilan,” kata Brown, dari Moira, merujuk kepada pembunuhan pada 1983 oleh Tentera Republikan Ireland ( IRA) bapanya, Eric, seorang pegawai polis.

Brown cedera lima tahun kemudian dalam bom IRA yang meragut nyawa enam askar dan kini menggunakan kerusi roda. Dia berkata dia berdoa agar kerajaan British akan menggugurkan rancangan pengampunannya.

Britain berhujah bahawa pendakwaan yang dikaitkan dengan peristiwa sehingga 55 tahun lalu semakin tidak mungkin membawa kepada sabitan dan bahawa undang-undang, yang dibahaskan oleh penggubal undang-undang, diperlukan untuk membuat garis di bawah konflik itu.

Walaupun beberapa perbicaraan telah gagal dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bekas tentera British pertama disabitkan dengan kesalahan sejak perjanjian damai itu dijatuhkan hukuman digantung pada Februari kerana membunuh seorang lelaki Katolik yang ditembak mati pada 1988.

Siasatan lain dan kes mahkamah sedang berjalan.

Rancangan United Kingdom akan mengatasi perjanjian 2014 yang meramalkan penyiasatan berterusan. Rang undang-undang itu ditentang oleh semua parti politik Ireland Utara, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Majlis Eropah, kerajaan Ireland dan kumpulan mangsa.

“Ia mempermainkan apa yang merupakan penyelesaian damai yang sangat halus di sini,” kata timbalan pengarah Amnesty International Ireland Utara Grainne Teggart. “Ia juga akan menetapkan duluan yang sangat berbahaya di peringkat antarabangsa.”

TERUSKAN

Bagi Alan McBride, pengurus projek di Pusat Trauma WAVE, kumpulan komuniti silang terbesar bagi mereka yang terjejas oleh “Masalah”, ia menyerlahkan fakta bahawa “perdamaian adalah perkara yang sangat kurang” dalam 25 tahun yang lalu.

Pertempuran itu mengambil masa yang lama, kini sedang diperjuangkan oleh cucu-cucu yang tidak pernah bertemu dengan datuk nenek yang kematian mereka mahu dijawab, McBride telah menemui.

“Sesetengah orang mahukan kebenaran, ada orang mahukan keadilan, ada yang hanya mahukan pengakuan, ada pengembalian kewangan dan ada yang mahu peringatan. Apa yang kita perlukan adalah sesuatu yang boleh membolehkan semua perkara ini berlaku dalam masyarakat,” katanya

Isteri McBride, Sharon dan bapa mertuanya adalah antara sembilan orang awam yang terbunuh oleh bom IRA di sebuah kedai ikan di Jalan Shankill Belfast lima tahun sebelum perjanjian damai ditandatangani.

Melihat gambar lama isteri dan anak perempuannya Zoe, kini dalam lingkungan usia yang sama Sharon ketika dia dibunuh, McBride mengimbas kembali bagaimana jalan yang dipenuhi serpihan itu “sama seperti pemandangan dari neraka.”

Dia juga masih ingat senyuman “menakjubkan” isterinya dan mata biru yang “mempesonakan” yang “menyanyi semasa mereka bercakap dengan anda”.

Eugene Reavey masih menangis memikirkan kehilangan saudara-saudaranya – John Martin, Brian dan Anthony. Ketiga-tiga mereka ditembak oleh geng setia di rumah mereka di kampung kecil County Armagh Whitecross pada tahun 1976.

Anak sulung, John Martin, ditembak 40 kali dan ditinggalkan “seperti anak patung kain buruk,” ingat abangnya. Pada 2019, mahkamah Ireland Utara mengarahkan siasatan bebas terhadap dakwaan pakatan sulit antara perkhidmatan keselamatan dan kumpulan yang disyaki pembunuhan itu.

“Ia benar-benar mengubah anda. Anda tidak mempercayai sesiapa pun selepas itu,” kata Reavey, kini berusia 70-an.

Seperti Reavey, Cathy McIlvenny bimbang kempen selama beberapa dekad akan sia-sia jika pengampunan diperkenalkan. Tiada siapa yang bertanggungjawab atas kes rogol dan pembunuhan kakaknya pada 1987, Lorraine McCausland, yang kali terakhir dilihat di sebuah bar yang dikendalikan oleh militan setia.

Anak lelaki Lorraine, Craig, ditembak mati oleh kumpulan setia lain 18 tahun kemudian.

“Saya fikir inilah yang kerajaan mahu, keluarga akan mati. Ayah saya telah meninggal dunia tetapi anak perempuan saya akan mengambilnya selepas saya. Kami rasa kami berhutang antara satu sama lain,” kata McIlvenny.

(Penulisan oleh Padraic Halpin; Penyuntingan oleh Janet Lawrence dan Alexandra Hudson)

Sila Baca Juga

Childhood trauma could increase the risk of addiction to short form

Childhood trauma could increase the risk of addiction to short-form videos

Short-form videos, like those typically found on TikTok, have become a worldwide phenomenon, captivating millions …