LONDON (Reuters) – Putera Harry akan menjadi diraja Britain pertama yang muncul di kandang saksi sejak 1890-an apabila beliau memberi keterangan di Mahkamah Tinggi di London sebagai sebahagian daripada tuntutannya terhadap Akhbar Kumpulan Mirror.
Berikut adalah butiran perbicaraan:
APAKAH KES MAHKAMAH?
Harry dan lebih 100 orang lain menyaman Mirror Group Newspapers (MGN), penerbit Daily Mirror, Sunday Mirror dan tabloid Sunday People, menuduh mereka melakukan aktiviti menyalahi undang-undang yang meluas antara 1991 dan 2011.
Mereka yang terlibat termasuk pelakon, bintang sukan, selebriti dan orang yang hanya mempunyai hubungan dengan tokoh berprofil tinggi.
Mereka mengatakan wartawan atau penyiasat persendiriannya yang ditugaskan oleh mereka melakukan penggodaman telefon pada “skala industri”, mendapatkan butiran peribadi mereka dengan penipuan dan melakukan tindakan terlarang lain untuk mengetahui maklumat tentang mereka.
Editor dan eksekutif kanan mengetahui dan menyetujui kelakuan itu, kata peguam pihak yang menuntut. MGN membantah dakwaan itu dan menafikan tokoh kanan menyedari salah laku. Ia juga berhujah beberapa tindakan undang-undang dibawa terlalu lewat.
Harry, anak bongsu Raja Charles, telah dipilih pada perbicaraan awal sebagai salah satu daripada empat kes ujian untuk perbicaraan yang bermula pada 10 Mei. Dia akan memberi keterangan apabila kes khususnya dibicarakan selama tiga hari, bermula pada hari Isnin.
APA ITU PENGGODAMAN TELEFON?
Penggodaman telefon, pemintasan mel suara secara haram pada telefon bimbit, mula mendapat perhatian pada tahun 2006 apabila editor diraja tabloid Berita Dunia (NoW) Rupert Murdoch dan seorang penyiasat persendirian telah ditangkap.
Mereka mengaku bersalah dan dipenjarakan pada 2007. NoW dan tokoh kanan di operasi Murdoch’s News Group Newspapers (NGN) UK berkata penggodaman terhad kepada wartawan penyangak.
Tetapi pendedahan lanjut pada tahun 2011, termasuk bahawa seorang pelajar sekolah yang dibunuh telah menjadi sasaran, membawa kepada penutupan kertas itu dan perbicaraan jenayah.
Pada 2014, bekas editor NoW, Andy Coulson, yang kemudiannya bekerja untuk bekas Perdana Menteri David Cameron, didapati bersalah bersubahat menggodam telefon dan dipenjarakan. Rebekah Brookes, yang mengetuai operasi akhbar dan radio UK Murdoch, telah dibebaskan daripada semua pertuduhan.
Kumpulan Mirror secara konsisten menafikan wartawannya terlibat dalam penggodaman, termasuk pada siasatan awam, tetapi pada 2014 ia mengakui liabiliti dalam empat kes.
Sejak itu, MGN telah menyelesaikan lebih daripada 600 tuntutan dengan kos lebih 100 juta paun ($120 juta) dalam bentuk ganti rugi dan kos.
APA KATA HARRY YANG DILAKUKAN AKHBAR KUMPULAN CERMIN?
Harry berkata 140 cerita yang muncul dalam kertas MGN adalah hasil daripada penggodaman telefon atau tingkah laku yang menyalahi undang-undang, namun perbicaraan hanya mempertimbangkan 33 daripada ini.
Peguamnya berkata pencerobohan itu membawa kepada keretakan hubungannya dengan teman wanita jangka panjang Chelsy Davy.
Dalam dokumen lain yang dikeluarkan pada awal perbicaraan, MGN mengakui terdapat bukti bahawa penyiasat persendirian telah diarahkan untuk mengumpulkan maklumat secara tidak sah tentang tiga daripada mereka yang terlibat dalam kes ujian, termasuk, pada satu ketika, Harry.
Penerbit itu berkata ia memohon maaf tanpa syarat dan dia berhak mendapat pampasan.
Bagaimanapun ia telah menolak dakwaannya yang lain. Dalam dokumen, ia mengatakan beberapa maklumat telah disampaikan oleh bekas pembantu kanan yang bekerja untuk bapanya.
MENGAPA HARRY MENGAMBIL TINDAKAN?
Kes MGN adalah satu daripada empat yang sedang dijalankan Harry di Mahkamah Tinggi terhadap akhbar British.
Dia juga menyaman NGN milik Murdoch, yang menerbitkan tabloid Sun dan digunakan untuk menghasilkan NoW yang tidak berfungsi, atas dakwaan menggodam telefon dan tindakan menyalahi undang-undang lain. NGN menafikan Sun terlibat dalam salah laku dan sedang berjuang untuk kesnya dibuang.
Putera itu, bersama penyanyi Elton John dan lima yang lain, turut menyaman Associated Newspapers (ANL), penerbit Daily Mail and Mail pada hari Ahad, kerana menggodam telefon dan pelanggaran privasi terlarang. ANL menafikan sebarang aktiviti yang menyalahi undang-undang.
Harry juga menyaman ANL untuk libel.
“Ini bukan sahaja mengenai penggodaman telefon, ini mengenai akauntabiliti kuasa,” tulisnya dalam satu kenyataan sebagai sebahagian daripada kes NGN. Dia berkata akhbar itu terlalu penting untuk mempunyai “penjenayah menyamar sebagai wartawan yang mengendalikan rancangan itu”.
(Laporan oleh Michael Holden; Penyuntingan oleh Janet Lawrence)