Kriket: Cricket-Vaughan dibebaskan daripada menggunakan bahasa perkauman oleh panel disiplin

(Reuters) -Bekas kapten England Michael Vaughan telah dibebaskan daripada menggunakan bahasa perkauman terhadap bekas rakan sepasukan Yorkshire Azeem Rafiq dalam keputusan yang dikeluarkan oleh panel Suruhanjaya Disiplin Kriket (CDC) pada hari Jumaat.

Panel itu berkata ia mendapati pertuduhan terhadap Vaughan tidak dibuktikan, selepas kes terhadapnya dan lima bekas pemain Yorkshire lain dibicarakan di London awal bulan ini.

Yorkshire dan beberapa individu telah didakwa oleh Lembaga Kriket England & Wales (ECB) tahun lalu selepas siasatan terhadap dakwaan perkauman yang dibuat oleh Rafiq, yang berkata pada 2021 bahawa dia telah menjadi mangsa perkauman institusi di kelab itu.

Rafiq, seorang pemain berketurunan Pakistan yang mengatakan kriket Inggeris adalah perkauman secara institusi, mendakwa bahawa Vaughan memberitahunya dan pemain asal Asia yang lain bahawa terdapat “terlalu ramai daripada anda, kami perlu melakukan sesuatu mengenainya” sebelum perlawanan pada 2009 Vaughan menafikan sekeras-kerasnya dakwaan itu.

CDC berkata panelnya “tidak berpuas hati dengan imbangan kebarangkalian” bahawa Vaughan berkata perkataan “pada masa itu dan dalam keadaan khusus yang didakwa”.

Panel itu menambah penemuannya “tidak sama sekali menjejaskan dakwaan yang lebih luas” yang dibuat oleh Rafiq.

Vaughan, yang bermain untuk Yorkshire antara 1993 dan 2009, adalah salah seorang daripada tujuh individu yang didakwa oleh ECB kerana menggunakan bahasa perkauman atau diskriminasi. Dia adalah satu-satunya defendan yang mengambil bahagian dalam pendengaran CDC.

“Sukar dan mendukacitakan untuk mendengar tentang pengalaman pahit yang digambarkan Azeem sejak tiga tahun lalu,” kata Vaughan dalam satu kenyataan di media sosial sebelum keputusan itu diterbitkan.

“Penolakan tuduhan khusus yang membimbangkan saya tidak mengambil apa-apa daripada pengalaman hidup Azeem sendiri… Saya tidak pernah mahu melakukan apa-apa yang bertentangan dengan usaha murni untuk membersihkan permainan kriket.

“Saya benar-benar berharap orang ramai dapat memahami mengapa, pada peringkat peribadi, saya tidak boleh menerima, atau meminta maaf, sesuatu yang saya tahu saya tidak lakukan… Ada kalanya, proses ini telah membawa saya ke jurang pemisahan daripada suka dengan kriket.”

Panel itu mengekalkan beberapa pertuduhan terhadap bekas pemain Yorkshire Tim Bresnan, John Blain, Matthew Hoggard, Andrew Gale dan Richard Pyrah, yang kesemuanya menarik diri daripada prosiding.

Yorkshire dan bekas pemain Gary Ballance tidak perlu menghadiri perbicaraan selepas menerima pertuduhan mereka. Skandal perkauman menggegarkan kriket Inggeris dan membawa kepada banyak perubahan dalam kejurulatihan dan kakitangan pentadbiran di kelab itu.

Yorkshire telah mengakui dokumen dan data yang berkaitan dengan dakwaan perkauman telah dipadamkan atau hilang semasa tempoh pemerintahan rejim sebelumnya.

(Laporan oleh Hritika Sharma di BengaluruSuntingan oleh Toby Davis)