Lula Brazil mengurangkan kekalahan selepas kemunduran terhadap alam sekitar dan barisan Orang Asli

BRASILIA (Reuters) – Presiden Brazil Luiz Inacio Lula da Silva telah mengalami kekalahan besar berhubung undang-undang penting yang melindungi hutan hujan Amazon dan Orang Asli yang tinggal di dalamnya, dan dia terpaksa mengurangkan kerugiannya dalam Kongres konservatif.

Penggubal undang-undang yang disokong oleh lobi ladang yang berkuasa dalam kuasa pertanian ini mengundi 283-155 pada malam Selasa untuk meluluskan rang undang-undang yang akan mengehadkan pengiktirafan tempahan Orang Asli baharu, keputusan yang dilihat oleh ahli alam sekitar dan penyokong hak asasi manusia sebagai satu kemunduran.

Pada hari Rabu, kerajaan minoriti Lula menghadapi satu lagi undi utama dalam dewan yang akan mengurangkan kuasa kementerian alam sekitar dan hal ehwal Orang Asli.

Tetapi kali ini, Lula memutuskan untuk merundingkan kelulusan dekri sementara bagi memastikan kelulusannya sebelum ia tamat pada hari Jumaat, yang akan membatalkan penyusunan semula kerajaan yang hampir meningkat kepada 37 bilangan kementerian ketika beliau memegang jawatan pada Januari.

Ini termasuk penstrukturan semula kementerian ekonomi, di mana perdagangan dan industri, dan perancangan belanjawan dibahagikan kepada portfolio berasingan.

Penggubal undang-undang juga mengeluarkan keputusan tanah daripada kementerian hal ehwal Orang Asal, manakala pendaftaran tanah luar bandar, alat penting untuk menghentikan penebangan hutan, akan diuruskan oleh pertanian dan bukannya kementerian alam sekitar.

Lula memanggil mesyuarat kabinet tergempar untuk membincangkan dilema itu, dan memanggil penceramah dewan rakyat, Arthur Lira, yang dia merancang untuk bertemu juga, untuk memastikan langkah itu lulus.

Parti pembangkang utama dan terbesar dalam Kongres, Parti Liberal konservatif, yang dianggotai bekas Presiden sayap kanan Jair Bolsonaro, berkata ia akan mengundi menentang dekri penstrukturan semula.

KEMBALI PERSEKITARAN ASLI

Undang-undang yang diluluskan pada hari Selasa akan menetapkan tarikh pemotongan untuk mengiktiraf tuntutan tanah Orang Asal, menetapkan bahawa ia perlu diduduki sebelum Perlembagaan semasa Brazil digubal pada 1988.

Cadangan itu mencetuskan bantahan oleh kumpulan Orang Asli. Di luar Sao Paulo, bandar terbesar Brazil, penunjuk perasaan menyekat lebuh raya utama dengan tayar yang menyala dan menggunakan anak panah dan anak panah untuk berhadapan dengan polis, yang menyuraikan mereka dengan gas pemedih mata.

Rang undang-undang 490 tidak akan menjejaskan tempahan yang diiktiraf pada masa ini, tetapi boleh memberi kesan kepada ratusan wilayah dalam penilaian. Ia telah dikesan pantas oleh dewan rakyat untuk mengelakkan perbahasan jawatankuasa.

1 juta Orang Asal Brazil dijamin oleh Perlembagaan hak untuk tinggal di tanah nenek moyang. Mewujudkan tempahan memberikan komuniti mereka perlindungan undang-undang yang boleh menghalang pencerobohan oleh pembalak haram dan pelombong emas kucing liar.

Mereka melonjak di bawah Bolsonaro, yang menyeru untuk pertanian komersial dan perlombongan walaupun atas tempahan yang diiktiraf.

Selepas rang undang-undang itu diluluskan, menteri Orang Asli, Sonia Guajajara, berkata bahawa timbalan menteri yang menyokongnya akan “bertanggungjawab untuk meluluskan rang undang-undang yang secara jelas menyerang kehidupan Orang Asli di Brazil.”

Rang undang-undang itu masih memerlukan kelulusan di Senat dan ditandatangani oleh Lula. Dia boleh memvetonya tetapi mungkin terdapat sokongan yang mencukupi dalam Kongres untuk mengatasinya.

(Laporan oleh Lisandra Paraguassu, Ricardo Brito dan Maria Carolina Marcello di Brasilia; Penulisan oleh Anthony Boadle; Penyuntingan oleh Matthew Lewis)