Meraikan kemajuan LGBTQ Jepun, menuntut hak perkahwinan ketika sidang kemuncak G7 semakin hampir

TOKYO (Reuters) – Orang ramai yang bersorak dan mengibarkan bendera berkumpul di Tokyo pada Ahad untuk perarakan Pride penuh pertama dalam tempoh empat tahun, meraikan kemajuan dalam hak LGBTQ tetapi menuntut Jepun menyertai negara maju lain dalam mengiktiraf perkahwinan sejenis secara sah.

Perubahan perlahan di Jepun, yang menganjurkan sidang kemuncak Kumpulan Tujuh bulan depan sebagai satu-satunya ahli G7 yang tidak mengiktiraf perkahwinan sejenis.

Tetapi sokongan yang semakin meningkat daripada lobi perniagaan terkemuka negara dan syarikat-syarikat besar memberi tekanan kepada kerajaan Perdana Menteri Fumio Kishida dan parti pemerintah konservatifnya.

Penganjur menganggarkan 10,000 orang berarak dalam perarakan Ahad di pusat bandar daerah Shibuya. Para peserta berkata mereka menyedari bagaimana negara mereka ketinggalan dalam G7 yang lain tetapi mengharapkan perubahan.

“Jepun benar-benar jauh di belakang… Kami akan berjuang sehingga seluruh negara mengadakan perkahwinan sejenis,” kata Himama, memakai kambing berbulu merah jambu dan enggan memberikan nama sebenarnya kerana mengambil kira ahli keluarga.

“Saya fikir kerajaan sama-sama berpura-pura melihat kami dan berpura-pura tidak, tetapi perubahan itu benar-benar akan mula berlaku dari sini dan seterusnya.”

Masako Mori, penasihat khas kepada Kishida mengenai hal ehwal LGBTQ, hadir, tetapi tidak menyebut perkahwinan sejenis dalam ucapan ringkas sebelum perarakan bermula, sebaliknya menggesa “pemahaman yang lebih mendalam tentang LGBTQ.”

Orang ramai berbaris di kaki lima, mengibarkan bendera pelangi dan menjerit “Happy Pride” kepada peserta perarakan, yang termasuk kumpulan dari Taiwan – satu-satunya negara Asia yang mempunyai perkahwinan sejenis.

Sejak perarakan Pride pra-pandemi terakhir pada 2019, bilangan majlis perbandaran Jepun yang membenarkan pasangan sejenis memasuki perjanjian perkongsian telah melonjak daripada 26 kepada sekitar 300, meliputi kira-kira 65% daripada populasi. Ini tidak membenarkan pasangan mewarisi aset masing-masing dan menafikannya hak ibu bapa kepada anak masing-masing. Lawatan ke hospital tidak dijamin.

Kishida pada Februari memecat seorang pembantu yang mencetuskan kemarahan dengan mengatakan orang ramai akan melarikan diri dari Jepun jika perkahwinan sejenis dibenarkan, tetapi perdana menteri tetap tidak komited mengenai perkahwinan sejenis, walaupun tinjauan menunjukkan kira-kira 70% orang ramai memihak.

“Keadaan di setiap negara adalah berbeza, dan saya percaya adalah penting untuk meneruskan perbincangan dengan berhati-hati,” kata Kishida pada meja bulat media asing pada Khamis.

Perlembagaan Jepun merujuk kepada perkahwinan sebagai antara “kedua-dua jantina” dan menyebut “hak sama rata suami dan isteri”. Membenarkan perkahwinan sejenis memerlukan pindaan kod sivil.

Beberapa penggubal undang-undang telah berikrar untuk meluluskan undang-undang yang menggalakkan “pemahaman LGBTQ” sebelum sidang kemuncak. Aktivis dan pemimpin perniagaan berkata ini adalah langkah yang baik tetapi gagal, dengan menyatakan bahawa Jepun pada sidang kemuncak G7 tahun lepas komited untuk memastikan hak sama rata dan langkah anti diskriminasi untuk LGBTQ.

Masakazu Tokura, ketua lobi perniagaan Keidanren yang berkuasa, berkata pada bulan Mac dia mendapati jurang antara Jepun dan negara lain dalam isu LGBTQ “memalukan” semasa lawatan ke AS

Situasi itu telah lama mengehadkan kumpulan bakat untuk firma global, tetapi malah syarikat Jepun tradisional kini mendapati daya saing antarabangsa mereka terancam tanpa kepelbagaian, termasuk hak LGBTQ.

“Pada asasnya semua perbahasan adalah oleh lelaki Jepun, dan itu menyukarkan untuk berkembang sebagai firma global,” kata Chika Sato, ketua pegawai kepelbagaian di NEC.

Penaja asing mendominasi hari-hari awal Tokyo Pride, tetapi senarai tahun ini termasuk firma Jepun dari Panasonic dan pengilang IHI kepada Japan Post dan Mitsubishi Materials.

“Idea ahli politik konservatif tentang keluarga tradisional mungkin sukar diubah, tetapi idea untuk meningkatkan ekonomi Jepun pasti akan bergema,” kata Takeharu Kato, ahli kumpulan aktivis “Marriage for All Japan” dan seorang peguam dalam kes penting 2021 atas hak perkahwinan LGBTQ.

NEC dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah mempromosikan kepelbagaian dalaman dan memberikan pasangan LGBTQ beberapa faedah yang sama seperti pasangan suami isteri. Kira-kira 100 pekerja dijadualkan berarak dalam perarakan itu. Anak syarikat NEC ialah penaja, walaupun bukan syarikat induk.

(Laporan oleh Elaine Lies; Laporan tambahan oleh Yukiko Toyoda; Penyuntingan oleh William Mallard)