NEW DELHI (Reuters) – Gergasi penstriman Netflix, Amazon dan Disney pada hari Jumaat secara peribadi membincangkan kemungkinan cabaran undang-undang dan cara lain untuk menghalang peraturan amaran tembakau baharu India, di tengah-tengah kebimbangan mereka perlu mengedit berjuta-juta jam kandungan web sedia ada, kata sumber.
Penolakan adalah sakit kepala terkini untuk gergasi penstriman di India, pasaran pertumbuhan teratas. Syarikat sering menghadapi kes undang-undang dan aduan polis kandungan mereka kadangkala menyakiti sentimen agama, dan banyak yang mempunyai kandungan yang ditapis sendiri selama ini.
Sebagai sebahagian daripada usaha anti-tembakau India, kementerian kesihatan minggu ini mengarahkan platform penstriman hendaklah dalam tempoh tiga bulan memasukkan amaran kesihatan statik semasa adegan merokok. Selain itu, India mahukan sekurang-kurangnya 50 saat penafian anti-tembakau, termasuk audio-visual, pada permulaan dan pertengahan setiap program.
Dalam tanda-tanda awal kesusahan industri, eksekutif tiga syarikat penstriman global, dan Viacom18 India yang menjalankan aplikasi JioCinema jutawan Mukesh Ambani, mengadakan mesyuarat tertutup, di mana Netflix berkata peraturan itu akan mempengaruhi pengalaman pelanggan dan mendorong syarikat pengeluaran untuk menyekat kandungan mereka di India, menurut dua sumber yang biasa dengan perbincangan itu.
Eksekutif di India juga membincangkan cara-cara kemungkinan cabaran undang-undang untuk menegaskan bahawa kementerian lain – IT dan maklumat & penyiaran – mempunyai kuasa ke atas gergasi penstriman, dan bukan kementerian kesihatan, kata salah satu sumber.
Syarikat-syarikat itu, dan kementerian kesihatan India, tidak menjawab permintaan Reuters untuk mendapatkan komen. Reuters pertama kali melaporkan penolakan yang dirancang oleh industri.
Sudah, semua adegan merokok dan minum alkohol dalam filem di pawagam India dan TV, di bawah undang-undang, memerlukan amaran kesihatan, tetapi setakat ini tiada peraturan untuk gergasi penstriman, yang kandungannya semakin popular.
Pada 2013, Woody Allen menghentikan filemnya, Blue Jasmine, daripada ditayangkan di India selepas mengetahui tentang amaran wajib anti-tembakau akan dimasukkan ke dalam adegan merokoknya.
Aktivis telah mengalu-alukan peraturan anti-tembakau baharu oleh India, pengeluar tembakau kedua terbesar di dunia yang membunuh 1.3 juta orang setiap tahun di negara itu. India juga mempunyai peraturan amaran bungkus rokok yang ketat.
KESIHATAN VS AMARAN “GANGGU”
Inisiatif Kebenaran, sebuah kumpulan bukan untung kesihatan awam, pada Mac berkata 60% daripada 15 rancangan penstriman paling popular dalam kalangan remaja berusia 15 hingga 24 tahun yang dianalisisnya mengandungi gambaran tembakau, “dengan berkesan mendedahkan 25 juta orang muda kepada imejan tembakau” pada 2021 .
Tetapi di India, syarikat dari Netflix ke Amazon ke Disney, juga mempunyai kandungan Hindi popular yang sering menunjukkan pelakon Bollywood merokok, sesuatu yang dikatakan aktivis menggalakkan penggunaan tembakau.
India ialah pasaran hangat untuk gergasi penstriman, dan para eksekutif bimbang kesan perniagaan dan kos yang lebih tinggi. JioCinema Ambani baru-baru ini telah menandatangani beberapa tawaran kandungan dengan NBCUniversal dan Warner Bros, membawakan rancangan popular seperti “Succession” dan “The Office” pada platformnya.
Bersama-sama, syarikat mempunyai berjuta-juta jam kandungan.
“Kandungan baharu yang dicipta perlu diubah dan kandungan lama perlu diubah suai. Ia mungkin memerlukan pemasukan amaran jenis iklan di antaranya,” kata Kaushik Moitra, rakan kongsi di Bharucha & Partners yang menasihati firma penstriman dan syarikat pengeluaran.
Semasa mesyuarat Jumaat, Amazon dan syarikat lain menyatakan bahawa tidak ada cara filem boleh disunting dalam tiga bulan, kata sumber kedua, sambil menambah industri memutuskan untuk berunding dengan peguam dan menulis surat sebagai protes.
Dylan Mohan Gray, pembuat filem yang mengarahkan dokumentari seperti “Fire in the Blood”, berkata peraturan baharu India itu sama dengan “gangguan”, mengatakan bahawa pembunuhan, perang dan adegan jenayah yang sangat ganas tidak dikawal dengan cara yang sama.
“Merokok, yang walaupun sudah tentu masalah kesihatan awam yang serius, adalah undang-undang dan sumber pendapatan kerajaan yang besar di negara ini,” katanya.
(Laporan oleh Aditya Kalra dan Munsif Vengattil di New Delhi, dan Biplob Kumar Das di Bengaluru; Laporan tambahan oleh Tony Tharakan dan Shilpa Jamkhandikar; penyuntingan oleh David Evans)