Olahraga: Olahraga-“Kami sedang diburu” – Pelari pecut transgender Perancis mengecam larangan Olimpik

AIX-EN-PROVENCE, Perancis (Reuters) – Pelari pecut Perancis, Halba Diouf berasa dia terpinggir dan diburu selepas impiannya untuk menyertai Sukan Olimpik Paris tahun depan musnah apabila Olahraga Dunia (WA) melarang wanita transgender menyertai pertandingan wanita elit.

Diouf telah berlatih bersungguh-sungguh untuk meningkatkan masa 200 meter dengan harapan dapat berlari di tanah sendiri pada Sukan 2024. Namun cita-citanya musnah pada Mac apabila badan pentadbir WA melarang wanita transgender yang telah melalui akil baligh lelaki daripada bertanding dalam acara wanita, dengan menyebut “keperluan untuk melindungi kategori wanita.”

“Saya tidak dapat memahami keputusan ini kerana wanita transgender sentiasa dibenarkan bersaing jika tahap testosteron mereka berada di bawah ambang tertentu,” kata Diouf kepada Reuters dalam satu temu bual.

“Satu-satunya perlindungan wanita transgender ialah hak mereka untuk hidup mengikut kehendak mereka dan kami ditolak begitu, kami diburu… Saya rasa terpinggir kerana mereka mengetepikan saya daripada pertandingan.”

Dilahirkan di Senegal, Diouf tiba di Perancis pada usia empat tahun. Apabila dewasa, dia berpindah ke Aix-en-Provence di mana dia memulakan terapi hormon untuk menukar jantina – dan peralihan jantinanya diiktiraf oleh pihak berkuasa Perancis pada 2021.

Langkah lebih ketat yang dikenakan oleh WA mengenai salah satu isu yang paling menjadi perbalahan dan memecahbelahkan dalam sukan – cara mengimbangi keterangkuman sambil memastikan tiada kelebihan yang tidak adil – ikuti langkah serupa oleh Akuatik Dunia pada tahun 2022.

Kumpulan advokasi LGBTQI mengatakan mengecualikan atlet trans adalah diskriminasi tetapi Presiden WA Sebastian Coe berkata: “Keputusan sentiasa sukar apabila ia melibatkan keperluan dan hak yang bercanggah antara kumpulan yang berbeza, tetapi kami terus berpandangan bahawa kami mesti mengekalkan keadilan untuk atlet wanita di atas. semua pertimbangan lain.

Sehingga peraturan baharu dikuatkuasakan, transgender wanita dan atlet dengan Perbezaan dalam Pembangunan Jantina (DSD) boleh mengambil bahagian dalam acara elit antara 400m dan batu hanya jika tahap testosteron plasma semulajadi mereka adalah di bawah lima nanomol seliter, walaupun 100m dan 200m pelari pecut jelas berlumba.

Peraturan itu memberi kesan kepada atlet DSD seperti juara Olimpik 800 meter dua kali Caster Semenya dan Francine Niyonsaba, yang mendapat naib juara kepada Semenya pada Sukan Olimpik 2016 – kedua-duanya tidak dibenarkan bertanding pada Sukan 2020. Christine Mboma dari Namibia beralih daripada 400m pilihannya kepada 200m di Tokyo dan memenangi pingat perak.

Pada Mac, majlis WA mengurangkan jumlah maksimum testosteron plasma untuk atlet DSD kepada separuh kepada 2.5 nanomol seliter daripada lima. Peraturan WA juga menyatakan tahap itu mesti dikekalkan sekurang-kurangnya 24 bulan sebelum atlet DSD boleh bersaing dalam pertandingan wanita.

Pakar endokrinologi Diouf, Alain Berliner, berkata lelaki berusia 21 tahun itu “adalah seorang wanita, dari sudut fisiologi, hormon dan undang-undang.

“Paras testosteronnya ketika ini berada di bawah paras purata yang ditemui pada wanita yang dilahirkan sebagai wanita…” katanya sambil menunjukkan kepada Reuters keputusan sampel darahnya bertarikh 2 Mei lalu.

Diouf, seorang pengamal Islam yang suka membeli-belah dan memakai skirt mini serta jubah panjang djellaba, berkata dia tidak menyimpan sebarang gambar dirinya semasa kecil.

“Itu bukan saya,” katanya.

(Laporan oleh Noemie Olive, tulisan oleh Silvia Aloisi, suntingan oleh Pritha Sarkar)