(Reuters) – Seorang pembantu utama kepada ahli politik pembangkang Rusia yang dipenjarakan Alexei Navalny berkata pada hari Khamis bahawa dia berundur selepas menggesa Kesatuan Eropah untuk menarik balik sekatan terhadap salah seorang lelaki terkaya di Rusia.
Tindakan Leonid Volkov, ketua kakitangan Navalny dan wajah terkemuka pergerakannya, menimbulkan kejutan kepada pembangkang, dengan sesetengah pihak menganggapnya sebagai hadiah kepada Presiden Vladimir Putin.
Ia berlaku selepas wartawan terkemuka Alexei Venediktov, yang pasukan Navalny telah dituduh sebagai anak buah Kremlin, membocorkan surat Februari dengan tandatangan Volkov dan tokoh pembangkang lain yang meminta EU membatalkan sekatan ke atas hartawan Mikhail Fridman dan rakan-rakannya dalam Alfa- Empayar perniagaan kumpulan.
Volkov berkata tandatangannya pada dokumen itu telah diphotoshop, tetapi mendedahkan dia telah menghantar surat yang sama kepada ketua dasar luar EU Josep Borrell Oktober lalu.
“Surat ini adalah satu kesilapan politik yang besar,” kata Volkov, sambil menambah bahawa dia telah melebihi kuasanya dan mengecewakan rakan-rakannya dengan gagal memberitahu mereka mengenainya.
SEKATAN
Dalam surat Oktober itu, Volkov menggesa EU untuk meluaskan bilangan warga Rusia yang disasarkan oleh sekatan dengan ketara, tetapi juga untuk memudahkan orang ramai menarik balik sekatan jika mereka secara terbuka mengutuk perang di Ukraine dan berpecah dengan Putin.
Beliau berhujah khususnya untuk menghapuskan sekatan ke atas Fridman yang berasal dari Ukraine, memanggilnya seorang liberal yang sentiasa menjauhkan diri daripada Putin.
Fridman tidak berprofil tinggi sejak Rusia menyerang Ukraine pada 24 Februari 2022, tetapi pada awal konflik berkata ia akan memudaratkan kedua-dua negara dan menggesa agar pertempuran dihentikan.
Kedudukan Volkov menjadi tidak dapat dipertahankan apabila Venediktov membocorkan bahawa Volkov telah melobi secara rahsia secara rahsia bagi pihak salah seorang “oligarki” terkemuka Rusia.
Dalam satu siri tweet, Volkov berkata beliau telah salah memikirkan pendekatannya mungkin “menimbulkan reaksi berantai kutukan awam terhadap perang dan perpecahan dalam kalangan elit Rusia”.
Dia berkata oleh itu dia telah memutuskan untuk “menjeda” aktiviti awamnya sebagai pengerusi Yayasan Pencegahan Rasuah Navalny. Dia berkata dia akan bertemu rakan sekerjanya tidak lama lagi dan memutuskan sama ada dan bagaimana mereka boleh terus bekerjasama.
Beberapa tokoh pembangkang bersuara membela Volkov pada hari Khamis.
“Jangan pergi ke dalam bayang-bayang. Jangan berikan Venediktov dan Putin alasan untuk bergembira seperti itu,” kata Ksenia Thorstrom, timbalan perbandaran St Petersburg.
Ramai tokoh pembangkang terkemuka telah melarikan diri dari Rusia sejak Navalny dipenjarakan pada 2021 atas apa yang dia dan kerajaan Barat dan kumpulan hak asasi manusia katakan sebagai tuduhan yang direka untuk menutup mulutnya.
Kini berpangkalan di Lithuania, Volkov kerap muncul di saluran YouTube Navalny yang telah menerbitkan banyak penyiasatan rasuah di Rusia dan telah mengecam perang di Ukraine. Lokasi Fridman sekarang tidak diketahui.
(Laporan oleh Mark Trevelyan; Penyuntingan oleh Gareth Jones)