Pendakwa raya Rusia meminta mahkamah mengiktiraf jenayah WW2 Nazi di sekitar Moscow sebagai pembunuhan beramai-ramai

(Reuters) – Pendakwa raya Rusia telah meminta mahkamah untuk mengiktiraf jenayah yang dilakukan oleh Nazi Jerman di wilayah Moscow semasa Perang Dunia Kedua sebagai pembunuhan beramai-ramai dan percaya bahawa sekitar 6.4 trilion rubel ($82.3 bilion) kerosakan disebabkan, kata mereka pada Khamis.

Tidak jelas sama ada langkah itu adalah permulaan kepada tuntutan pampasan kewangan baharu daripada Rusia kepada Jerman moden, yang hubungannya telah memburuk teruk berikutan perang Moscow di Ukraine.

Kenyataan itu muncul sebagai sebahagian daripada usaha yang lebih luas oleh Rusia untuk menyelubungi rakyatnya untuk apa yang dikatakan sebagai perang eksistensial dengan Barat, yang beberapa pegawai Rusia telah menyamakan dengan perang oleh Kesatuan Soviet menentang Nazi.

Pendakwa raya meminta mahkamah wilayah Moscow “untuk mengiktiraf sebagai jenayah perang dan jenayah terhadap kemanusiaan, dan sebagai pembunuhan beramai-ramai terhadap rakyat Soviet, jenayah yang ditubuhkan dan baru didedahkan yang dilakukan oleh penceroboh fasis Jerman” di wilayah Moscow antara Oktober 1941 dan Januari 1942.

Lebih daripada 26,000 orang terbunuh di wilayah itu pada masa itu, kata mereka dalam satu kenyataan, dengan warga Soviet mengalami penyeksaan, rompakan, kerja paksa dan pengusiran. Tidak jelas berapa lama lagi mahkamah akan memutuskan permintaan itu.

Kira-kira 27 juta rakyat Soviet kehilangan nyawa mereka dalam apa yang disebut oleh Rusia sebagai Perang Patriotik Besar, yang memorinya dianggap suci oleh ramai orang Rusia.

Lapan dekad kemudian, Rusialah yang menyerang Ukraine dalam apa yang disebutnya sebagai “operasi ketenteraan khas”, yang digambarkan oleh Presiden Vladimir Putin sebagai langkah yang perlu untuk “menafikan” Ukraine dan mencegah “pembunuhan beramai-ramai” terhadap penutur Rusia di wilayah timur Donbas.

Ukraine dan sekutu Baratnya menolak naratif itu sebagai naratif palsu untuk membenarkan apa yang mereka katakan sebagai perang penaklukan haram. Kyiv berkata Moscow yang melakukan pembunuhan beramai-ramai, sesuatu yang ditolak oleh Rusia.

Beribu-ribu orang awam Ukraine telah terbunuh sejak permulaan perang, walaupun desakan Rusia ia tidak menyasarkan orang awam. Sebuah badan penyiasat yang diberi mandat PBB berkata pada Mac bahawa Rusia telah melakukan jenayah perang yang meluas seperti pembunuhan dan penyeksaan dengan sengaja. Moscow menafikan tenteranya melakukan sebarang jenayah perang.

Putin sering membangkitkan kejayaan dari sejarah ketenteraan Rusia, sama ada dalam perang menentang Hitler atau yang dilancarkan oleh pemerintah terdahulu seperti Peter the Great, untuk memanfaatkan perasaan kebanggaan negara Rusia.

Ukraine, ketika itu sebahagian daripada Kesatuan Soviet, menganggarkan ia kehilangan sekurang-kurangnya 8 juta rakyatnya sendiri semasa Perang Dunia Kedua.

($1 = 77.7205 rubel)

(Kisah ini telah diperbetulkan untuk memasukkan perkataan ‘juta’ yang digugurkan dalam perenggan 6)

(Laporan oleh Mark Trevelyan,; Penyuntingan oleh Andrew Osborn)