Pertempuran di Sudan menyebabkan petani bergelut untuk mendapatkan tanaman

KAHERAH (Reuters) – Peperangan antara puak tentera di Sudan meletakkan risiko pengeluaran tanaman ruji tahun ini, kata petani di beberapa negeri, mengancam untuk mendorong negara Afrika lebih dalam kebuluran dan kemiskinan.

Reuters bercakap dengan lebih daripada sedozen orang termasuk petani, pakar dan pekerja bantuan yang melaporkan kelewatan dalam menanam tanaman seperti sorgum dan bijirin, sebahagiannya disebabkan oleh kekurangan kredit daripada bank dan harga input utama yang tinggi seperti baja, benih dan bahan api .

Empat daripada petani yang bercakap Reuters berkata mereka mungkin tidak dapat menanam sama sekali sebelum hujan lebat dijangka bulan ini, tingkap tradisional untuk penanaman.

Keadaan petani yang semakin teruk menunjukkan krisis kelaparan yang menjulang mungkin lebih buruk daripada ramalan PBB dan pekerja bantuan. Pada Mei, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berkata ia menganggarkan bahawa bilangan orang yang kelaparan di Sudan akan meningkat kepada 19.1 juta menjelang Ogos daripada 16.2 juta sebelum konflik, yang bermula pada April.

Kekurangan bahan makanan utama — diburukkan lagi dengan rompakan gudang di bandar-bandar seperti ibu kota Khartoum — akan memburukkan lagi krisis kelaparan yang semakin meningkat sejak beberapa tahun kebelakangan ini.

Ia juga boleh melumpuhkan mata pencarian dan melucutkan Sudan daripada mata wang asing yang diperlukan untuk mengimport komoditi asas, kerana tanaman tunai seperti bijan dan kacang tanah menyumbang $1.6 bilion dalam hasil eksport pada 2022, menurut angka bank pusat.

Menurut Pertubuhan Makanan dan Pertanian PBB (FAO), hampir 65% daripada 49 juta penduduk Sudan terlibat dalam sektor pertanian.

Walaupun pakar PBB mengatakan masih terlalu awal untuk mengisytiharkan kebuluran secara rasmi di Sudan, empat petani memberitahu Reuters mereka percaya keadaan sudah menuju ke arah itu.

“Kacang tanah sepatutnya disemai. Orang ramai sepatutnya mula menanam sorgum. Sehingga kini, persediaan kami adalah sifar,” kata Abdelraouf Omer, seorang petani dan ketua kesatuan di negeri Al Gezira, wilayah pertanian utama di tengah Sudan yang belum pernah dilihat. bergaduh. “Kami fikir kami diancam dengan kebuluran.”

FAO berkata minggu lalu ia telah memulakan pengedaran kecemasan sorgum, sekoi, kacang tanah dan biji bijan, dan berharap dapat menavigasi “cabaran keselamatan dan logistik yang kompleks” untuk menyampaikan cukup untuk menampung keperluan 13-19 juta orang.

Program Makanan Sedunia PBB berkata ia akan terus menganalisis keadaan dalam tempoh enam bulan akan datang dan selepas musim menanam dan menuai.

Omer berkata dia bimbang mungkin sudah terlambat untuk menanam, pandangan yang digemakan oleh tiga petani lain. Walaupun pertempuran tidak menjejaskan ladang mereka secara langsung, masalah utama ialah kekurangan pembiayaan dan janji yang tidak ditunaikan untuk sokongan kredit atau barangan daripada bank, tambah Omer.

Ketika pertempuran antara tentera Sudan dan Pasukan Sokongan Pantas (RSF), sebuah puak separa tentera yang besar, yang tercetus pada 15 April merobek ibu kota Khartoum, bank telah dirompak dan terpaksa mengehadkan operasi.

Walaupun kebanyakan kawasan pertanian di Sudan agak tenang, rantaian bekalan yang berpusat di ibu negara telah terganggu secara meluas. Beberapa gudang untuk input seperti baja, benih dan racun perosak telah dirompak, menurut saksi mata.

Di El Gezira, petani telah bergelut dari segi kewangan selama bertahun-tahun kerana Sudan semakin tenggelam dalam krisis ekonomi. Mereka kini menghadapi cabaran membayar balik pinjaman untuk mendapatkan pembiayaan baharu, kata ketua koperasi pertanian Mohamed Balla, sambil menambah bahawa hanya sebahagian kecil tanah telah disediakan untuk penanaman.

‘RISIKO BESAR’

Di tempat lain di Sudan, petani sedang bergelut dengan nasib yang sama.

Mohamed Ajab Siddig, seorang petani di negeri Sennar dan Blue and White Nile, berkata beliau mendapati sukar untuk mendapatkan pembiayaan bagi input untuk menanam kira-kira 10,000 feddan (10,380 ekar) dengan sorgum, bijan dan bunga matahari.

Dia biasanya bergantung pada hasil daripada menjual tanaman yang dituai dari musim sebelumnya tetapi konflik telah menjadikannya hampir mustahil kerana pasaran berpusat di Khartoum.

Pada bulan Mei, kabinet Sudan mengeluarkan arahan untuk meneruskan persiapan untuk musim penanaman musim panas dan halangan yang jelas yang akan menghalang proses itu. Ini termasuk menentukan kawasan yang disasarkan untuk musim penanaman musim panas, serta membangunkan rancangan untuk menyediakan input.

Siddig, seperti beberapa petani lain, dijanjikan benih dan bahan bakar oleh Bank Pertanian berkaitan kerajaan, tetapi sehingga awal Julai dia masih menunggu.

Ada kemungkinan besar dia tidak akan mendapat sokongan, katanya. “Saya mempunyai peluang 60-70% untuk menghentikan pertanian tahun ini kerana ia adalah risiko yang besar, bukan risiko yang kecil.”

Peladang yang mampu memperoleh pembiayaan melaporkan kenaikan mendadak harga input termasuk benih, baja, racun perosak dan bahan api, kata empat petani dan Program Makanan Sedunia (WFP).

“Bahan api dijual di pasaran gelap dan harga naik 300%. Malangnya semua ini menunjukkan kegagalan musim penanaman,” kata Mahdi Ahmed, seorang petani yang berpangkalan di Kordofan Utara.

Di bahagian wilayah barat negara itu, di mana kumpulan bantuan mengatakan stok makanan semakin berkurangan, Ahmed dan seorang lagi petani, Mohamed Abdallah dari Darfur Utara, berkata petani telah dirompak oleh kumpulan yang termasuk askar dari RSF ketika mereka cuba sampai ke ladang mereka. .

“Mereka berkata ‘Terima kasih Tuhan kerana anda selamat kembali. Letakkan barang anda di sini dan pergi’,” kata Abdallah. “Orang ramai bergantung pada pertanian mereka. Mereka makan apa yang mereka tanam.”

RSF tidak segera menjawab permintaan untuk komen.

BEKALAN MAKANAN SUSUT

Kelewatan juga telah dilaporkan di ladang komersial pengairan yang lebih besar yang menghasilkan eksport serta sorghum dan millet, kata Adam Yao, jurucakap Pertubuhan Makanan dan Pertanian PBB (FAO) Sudan.

“Sebarang gangguan…akan memberi impak besar kepada ekonomi negara tetapi juga kepada kehidupan rakyat Sudan,” katanya.

Import makanan dan komoditi telah dihalang oleh perang dan kejatuhan kewangan, menurut tiga sumber industri.

Akses kemanusiaan telah dihadkan oleh pertempuran, rompakan dan sekatan birokrasi. Agensi bantuan telah menuduh kedua-dua pihak menghalang bantuan, termasuk penghantaran makanan. Kedua-dua pihak telah menyatakan secara terbuka bahawa mereka telah memudahkan bantuan, dan menuduh pihak lain menghalangnya.

Di Negeri Gezira, yang telah menerima lebih 169,000 orang berpindah dari Khartoum, kekurangan beberapa bahan makanan telah dilaporkan dan Program Makanan Sedunia memberikan sokongan buat kali pertama.

“Ini meregangkan sumber asas di kawasan itu,” kata Leni Kinzli dari WFP.

Agensi bantuan Islamic Relief melaporkan bahawa sesetengah petani terpaksa memakan stok benih sorgum dan bijirin, mengurangkan jumlah yang tersedia untuk penanaman, dengan keadaan semakin teruk terutamanya di Darfur, Kordofan, White Nile dan Sennar.

Mereka yang kekal di negeri Khartoum menghadapi kekurangan dan kenaikan harga kerana wang tunai semakin kering, dan rompakan, penutupan kedai dan masalah rantaian bekalan memberi kesan kepada bekalan.

Dua penduduk memberitahu Reuters semua kedai roti di kawasan kejiranan mereka telah ditutup.

Emad Adil dari Bilik Kecemasan Omdurman, sebuah kumpulan sukarelawan, berkata bahawa harga sebuku telah melonjak lebih daripada 130% kepada 70 pound Sudan ($0.12), manakala Razan Bahaa, yang tinggal di Bahri, berkata ia telah meningkat empat kali ganda kepada 200 paun ( $0.33) di sana.

($1 = 599.8002 paun Sudan)

(Suntingan oleh Aidan Lewis dan Claudia Parsons)