PM Jepun, Kishida menegur pembantunya berhubung kemarahan pasangan sejenis

TOKYO (Reuters) – Perdana Menteri Jepun Fumio Kishida pada hari Sabtu menegur salah seorang setiausahanya, yang berkata dia tidak mahu tinggal bersebelahan dengan pasangan lesbian, gay, biseksual atau transgender dan memberi amaran bahawa orang ramai akan melarikan diri dari Jepun jika perkahwinan sejenis dilakukan. dibenarkan.

Dalam kenyataan yang dilaporkan oleh media tempatan pada hari Jumaat, Masayoshi Arai, seorang birokrat kerajaan yang telah bekerja untuk Kishida sejak Oktober, menambah dia tidak mahu melihat pasangan sejenis.

“Komen beliau adalah keterlaluan dan tidak serasi sepenuhnya dengan dasar pentadbiran,” kata Kishida dalam kenyataan yang disiarkan oleh penyiar awam NHK.

Kisihida berkata beliau mungkin menolak Arai, yang kemudiannya memohon maaf atas komen “mengelirukan” yang dibuat selepas Kishida berkata di parlimen bahawa perkahwinan sejenis memerlukan pertimbangan yang teliti kerana potensi kesannya terhadap struktur keluarga.

Komen Arai memalukan Kishida ketika dia bersedia untuk menjadi tuan rumah kepada pemimpin lain dari Kumpulan Tujuh negara pada bulan Mei. Tidak seperti Jepun, yang telah diperintah oleh Parti Liberal Demokratik (LDP) yang konservatif selama hampir tujuh dekad yang lalu, selebihnya G7 membenarkan perkahwinan atau kesatuan sivil untuk pasangan sejenis.

Ia juga boleh menghakis lagi sokongan awamnya, yang menurut tinjauan pendapat baru-baru ini telah berkurangan kepada kira-kira 30% sejak tahun lepas berikutan beberapa siri peletakan jawatan oleh pegawai kanan.

Peletakan jawatan itu termasuk Mio Sugita, naib menteri hal ehwal dalaman dan komunikasi, yang meletak jawatan pada Disember atas komen tentang LGBT, dan tentang komuniti peribumi Ainu Jepun.

Dalam tinjauan yang diterbitkan oleh NHK pada Julai 2021, dua bulan sebelum Kishida menjadi perdana menteri, 57% daripada 1,508 responden berkata mereka menyokong pengiktirafan undang-undang kesatuan sesama jantina.

Kerana tidak dibenarkan berkahwin, pasangan sejenis tidak boleh mewarisi harta masing-masing dan dinafikan hak ibu bapa kepada anak masing-masing.

Pada November, mahkamah Tokyo mengekalkan larangan perkahwinan sejenis, tetapi juga berkata kekurangan perlindungan undang-undang untuk keluarga sejenis melanggar hak asasi manusia.

(Laporan oleh Tim Kelly; Penyuntingan oleh Lincoln Feast.)