Ragbi: Ragbi-Scotland full back Hogg bersara sebelum Piala Dunia

(Reuters) – Penjaring rekod percubaan Scotland, Stuart Hogg mengumumkan persaraannya daripada kesatuan ragbi berkuat kuasa serta-merta pada Ahad, berkata badannya tidak dapat menahan tekanan lagi.

Hogg telah menjaringkan 27 percubaan untuk Scotland dan telah mengumumkan pada Mac bahawa dia akan bersara selepas Piala Dunia tahun ini yang berlangsung dari 8 September hingga 28 Okt.

Pemain berusia 31 tahun itu mewakili Scotland di dua Piala Dunia dan mengetuai mereka untuk dua kemenangan Piala Calcutta ke atas England. Hogg juga memenangi Piala Juara-Juara Eropah dan Liga Perdana pada 2020 bersama kelab kelab Exeter Chiefs.

“Sukar di mana untuk bermula tetapi dengan rasa sedih dan rasa bangga yang besar, saya mengumumkan persaraan serta-merta daripada bermain ragbi,” kata Hogg dalam satu kenyataan.

“Saya bertarung dengan segala yang saya ada untuk ke Piala Dunia Ragbi tetapi kali ini badan saya tidak dapat melakukan perkara yang saya mahu dan memerlukannya. Kami tahu hari ini akan tiba akhirnya, saya tidak pernah terfikir ia akan menjadi begini. tidak lama lagi.

“Sukar untuk digambarkan betapa besar impak permainan ini dalam hidup saya. Saya akan bersara kerana mengetahui bahawa saya telah memberikan badan dan hati saya untuk sukan ragbi.”

Hogg membuat penampilan sulungnya untuk Scotland pada Februari 2012 dan mencatat rekod antarabangsa ke-100 dalam Six Nations tahun ini apabila dia bermain menentang Ireland, menandatangani dengan perkataan “100 dan keluar”.

Dia juga dipanggil tiga kali untuk lawatan British & Irish Lions pada 2013, 2017 dan 2021.

“Dia adalah pemain yang cemerlang untuk Scotland dan mempunyai kerjaya yang dicerahkan dengan begitu banyak pencapaian, sorotan dan kenangan istimewa,” kata jurulatih Scotland, Gregor Townsend.

“Untuk mencapai 100 caps tahun ini adalah sesuai dan hanya ganjaran untuk kerjaya yang telah menyaksikan dia mewakili Singa British & Ireland dan memenangi trofi di peringkat domestik dan Eropah.

“Kami menghormati keputusannya untuk berundur sekarang dan memahami tekanan dan cabaran yang dilalui badannya dalam beberapa musim kebelakangan ini.”

(Laporan oleh Rohith Nair di Bengaluru; suntingan oleh Clare Fallon)