Rakyat Syria dalam buangan mengatakan normalisasi Arab dengan Assad berani tetapi tidak mengejutkan

BERLIN (Reuters) – Ketika Presiden Syria Bashar al-Assad berucap kepada pemimpin Arab di Arab Saudi pada hari Jumaat, sekumpulan pelarian Syria berada di Jerman belajar menggunakan undang-undang antarabangsa untuk mendakwa penjenayah perang – yang mereka harapkan untuk memohon kepadanya suatu hari nanti.

“Setiap rakyat Syria yang mengalami rejim ini boleh mewakili tuntutan mahkamah dan kami akan memfailkan saman ini. Walaupun seluruh dunia menyokongnya, kami akan membawanya ke muka pengadilan,” kata Houaida Muhi Aldeen, warga Syria berusia 49 tahun tinggal di Perancis dan bekas tahanan politik di penjara Syria.

Muhi Aldeen dan atendan bengkel lain adalah antara berjuta-juta rakyat Syria yang kehilangan tempat tinggal akibat perang 12 tahun. Mereka mendapati penyepaduan semula Assad ke dalam Liga Arab selepas lebih sedekad pengasingan mengecewakan, tetapi tidak menghairankan.

“Ini adalah matlamat langkah (normalisasi) ini, untuk menyemai keputusasaan dan kekecewaan di kalangan rakyat Syria,” kata Anwar al-Bunni, seorang peguam yang membantu mendakwa rakyat Syria yang disyaki melakukan jenayah perang di Jerman.

Al-Bunni berkata hak asasi manusia dan rekod demokrasi pemimpin Arab yang lemah menjadikan Assad kembali setanding untuk kursus itu, dan sokongan Teluk untuk pemberontak akhirnya bermain di tangan Assad dengan meradikalisasikan kumpulan pembangkang yang seterusnya menindas aktivisme demokrasi dalam barisan mereka sendiri.

Ketika pemberontakan Syria 2011 beralih ke arah pemberontakan bersenjata dan kemudiannya perang saudara, Qatar dan Arab Saudi menjadi penaja utama pemberontakan itu, mempersenjatai pelbagai kumpulan yang berjuang untuk menjatuhkan presiden yang disokong Iran itu.

Perang selama 12 tahun membunuh lebih 350,000 rakyat Syria dan memaksa lebih 14 juta meninggalkan rumah mereka, di mana hampir sejuta daripadanya mencari perlindungan di Eropah.

Normalisasi Arab dengan Assad akan menyukarkan lagi pelarian Syria untuk kembali, kata Muhi Aldeen. Suaminya hilang di tangan kerajaan pada 2014, katanya.

“Saya akan mengatakan dua perkataan, yang kami ambil sebagai sumpah: Kami akan mati daripada diperintah oleh al-Assad dan kami tidak akan kembali selagi al-Assad ada di sana,” kata Muhi Aldeen.

Bagi Akil Hosain, 39, seorang wartawan Syria di Perancis, Liga Arab adalah simbol era pra-Arab Spring, oleh itu kemasukan semula Assad bukanlah sesuatu yang mengejutkan.

“Kejutan kami adalah bahawa langkah ini datang dengan cara yang sangat berani, di ambang berani, jika kami boleh katakan,” kata Hosain.

Tetapi kepimpinan Arab yang semakin hangat kepada presiden Syria tidak membimbangkan ramai rakyat Syria di Eropah yang mempunyai hubungan yang sama dari Barat kerana terdapat halangan undang-undang, kata peguam Al-Bunni.

“Bagi Eropah… mendakwa al-Assad dan 60 orang pengikutnya kerana melakukan jenayah terhadap kemanusiaan… merupakan halangan undang-undang, bukan hanya politik, terhadap pemulihan penjenayah,” tambahnya.

Tahun lalu di bawah prinsip bidang kuasa sejagat yang membenarkan jenayah ditangani secara sah di beberapa negara pihak ketiga, mahkamah Jerman dipenjarakan selepas perbicaraan bekas pegawai perisikan Syria seumur hidup kerana jenayah terhadap kemanusiaan, menjatuhkan sabitan pertama bagi penyeksaan yang disokong kerajaan yang dilakukan semasa perang saudara Syria.

(Laporan tambahan oleh Fanny Brodersen; Penyuntingan oleh Maya Gebeily dan Grant McCool)