Rakyat Syria di Sudan melarikan diri dari peperangan untuk kali kedua

KAHERAH/QAMISHLI, Syria (Reuters) – Radwan Hisham Wahba melarikan diri dari Syria pada 2012 ke Sudan, berharap dapat membina kehidupan baharu selepas ditembak ketika negaranya runtuh dalam perang saudara. Kini, ketika keganasan melanda rumah angkatnya, dia dan ramai lagi warga Syria yang tinggal di sana bergerak sekali lagi.

Beberapa hari selepas melarikan diri dari pertumpahan darah di Khartoum ketika puak tentera bertukar satu sama lain dalam perang baharu, Wahba berkhemah di jalan-jalan Pelabuhan Sudan di pantai Laut Merah menunggu laluan ke keselamatan dan satu lagi permulaan baharu.

“Katakanlah ke mana sahaja orang Syria pergi dia akan hidup melalui peperangan,” kata Wahba, dari Zamalka dekat Damsyik.

“Anda tidak boleh bayangkan bagaimana keadaan orang awam dan warga asing. Semua orang berada di bawah pengeboman sewenang-wenangnya. Roket ditembak dan anda tidak tahu di mana ia akan mendarat,” katanya mengenai perang di Khartoum.

Lebih 66,000 rakyat Syria berakhir di Sudan selepas tanah air mereka dipecahkan oleh konflik sejak 2011, menurut angka PBB, berdasarkan syarat kemasukan yang mudah.

Ramai kini berusaha untuk menyertai banjir warga asing yang telah meninggalkan Sudan beberapa hari lalu, termasuk dalam pemindahan yang dianjurkan oleh kerajaan mereka. Kerana takut kembali ke tanah air mereka yang hancur, beberapa rakyat Syria kini terkandas di antara dua konflik.

“Kami sangat takut kerana tembakan dan pertempuran, dan kekurangan bekalan elektrik dan air,” kata Sham al-Darzi, 45, menjelaskan bagaimana dia bersama dua anak lelaki dan anak perempuannya yang hamil berlindung di rumah selama seminggu sebelum melarikan diri.

Konflik Syria mendorong gelombang penghijrahan apabila ratusan ribu orang terbunuh dan ekonomi runtuh, dengan lebih separuh penduduk sebelum perang meninggalkan rumah mereka dan berjuta-juta mencari kehidupan baru di luar negara.

“Apabila kami datang ke Sudan, kami menjangkakan akan ada keselesaan psikologi. Sekurang-kurangnya kami boleh bekerja dan membina kehidupan baharu. Tetapi peperangan yang berlaku di sini adalah satu kejutan yang hebat,” kata Mahmoud Suweidan, 33, yang meninggalkan Syria hanya tahun lepas mencari kerja.

Dia terkejut dengan kehebatan pertempuran itu. “Kami melalui 12 tahun peperangan. Di Khartoum 12 hari terasa seperti 12 tahun,” katanya.

TAKUT

Peperangan besar di Syria kebanyakannya telah dihentikan, walaupun negara itu masih berpecah antara zon kerajaan, pemberontak dan Kurdish, tetapi Darzi, bersama beberapa orang Syria lain yang dibincangkan oleh Reuters, tidak mahu kembali.

Dia bimbang anak lelakinya akan dikenakan kerahan tenaga untuk digunakan dalam peperangan selanjutnya, setelah meninggalkan Syria pada 2013. Ramai rakyat Syria juga takut akan tindakan balas kerana menyokong pihak yang salah.

Dengan orang ramai membanjiri Pelabuhan Sudan dari Khartoum, harga telah meningkat dengan cepat dan hanya sedikit yang mampu membayar $83 semalam yang Darzi katakan tuan-tuan tanah menuntut sebuah apartmen. Seperti Wahba, dia dan keluarganya tinggal di jalanan.

“Semua negara memindahkan warganegara mereka kecuali Syria. Tiada siapa yang mengambil berat tentang kami,” kata Darzi, yang berasal dari al-Kiswah di selatan Damsyik.

Media kerajaan Arab Saudi telah melaporkan bahawa warga Syria adalah antara mereka yang dipindahkan ke Jeddah oleh tentera laut Saudi minggu lalu, dan syarikat penerbangan Chams Syria berkata ia menjalankan dua penerbangan dari Port Sudan ke Syria pada Selasa dan Rabu.

Tetapi kebanyakannya setakat ini masih terperangkap di Port Sudan.

Kekecewaan mereka kerana tidak dapat menyertai pemindahan dan tinggal sementara mereka dalam keadaan tidak selesa di Port Sudan mengikuti perjalanan yang sukar dan berbahaya.

“Kami mengambil masa empat setengah jam dari Khartoum hanya untuk sampai ke Madani (sebuah bandar tidak jauh dari ibu negara) kerana pusat pemeriksaan berbeza, jalan rosak dan tangki terbakar di setiap sisi jalan,” kata Suweidan.

Dia mengambil masa 36 jam untuk membuat pemanduan penuh sejauh 800km (500 batu). Dia berkata dia telah mendengar tentang seorang warga Syria dibunuh di pusat pemeriksaan selepas bertengkar dengan lelaki yang mengawalnya.

(Laporan oleh Yazan Kalach di Kaherah dan Orhan Qereman di Qamishli, Syria; Penulisan oleh Angus McDowall; Penyuntingan oleh Andrew Cawthorne)