Rancangan imigresen haram kerajaan UK menjadi undang-undang

LONDON (Reuters) -Rancangan Perdana Menteri Britain Rishi Sunak yang dipertikaikan untuk memudahkan penghantaran pencari suaka ke Rwanda ditetapkan menjadi undang-undang selepas kerajaan mengalahkan percubaan dewan atasan parlimen untuk membuat perubahan kepada perundangan.

Rang Undang-undang Migrasi Haram telah terperangkap dalam pertempuran antara Dewan Rakyat parlimen dan Dewan Pertuanan, dewan atasan yang tidak dipilih di Britain, yang telah berulang kali membuat perubahan pada undang-undang untuk mengurangkannya.

Pada awal pagi Selasa, perubahan terakhir yang dicadangkan telah ditolak. Ia kini boleh digunakan untuk Perkenan Diraja, di mana ia diluluskan secara rasmi oleh raja dan menjadi undang-undang.

Rancangan untuk menghantar pulang pencari suaka telah dikritik oleh beberapa ahli politik pembangkang, peguam, dan kumpulan hak sivil sebagai tidak berperikemanusiaan, kejam dan tidak berkesan.

Ketua hak asasi manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Volker Turk berkata pada hari Selasa penggubalan rang undang-undang itu menimbulkan “kebimbangan undang-undang yang sangat serius” dan menetapkan “preseden yang membimbangkan untuk merungkai kewajipan berkaitan suaka” yang mungkin diikuti oleh negara lain.

Bagaimanapun, penerbangan pengusiran ke Rwanda tidak mungkin bermula paling awal sehingga tahun depan dan masih bergantung pada keputusan Mahkamah Agung mengenai kesahihannya akhir tahun ini.

Perundangan baharu itu merupakan nadi kepada ikrar kerajaan untuk menghalang pencari suaka daripada membuat penyeberangan berbahaya dari Perancis ke pantai selatan England dengan bot-bot kecil yang selalunya tidak layak untuk dilayari.

Ia akan menghalang kebanyakan orang daripada menuntut suaka di Britain tanpa kebenaran dan akan menghantar pulang mereka sama ada ke negara asal atau negara yang dipanggil selamat seperti Rwanda.

Antara pindaan yang dicadangkan dan akhirnya dikalahkan dalam Lords ialah tuntutan untuk had masa yang lebih singkat ke atas penahanan kanak-kanak tanpa ditemani, perlindungan yang lebih besar untuk mangsa perhambaan moden, dan penangguhan enam bulan dalam pengusiran migran.

Britain mencapai perjanjian awal 140 juta paun ($180 juta) dengan negara Afrika Timur itu tahun lalu tetapi dasar itu telah diikat di mahkamah. Penerbangan pengusiran Rwanda pertama yang dirancang telah disekat setahun lalu dalam keputusan saat akhir oleh Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah.

Pelulusan rang undang-undang itu bertepatan dengan ketibaan tongkang untuk menempatkan pendatang di luar pantai selatan England. Kerajaan telah mempertahankan penggunaan tongkang, menegaskan ia adalah alternatif yang lebih murah untuk hotel.

Tahun lepas, rekod 45,755 orang datang ke Britain dengan bot kecil merentasi Selat, terutamanya dari Perancis. Lebih daripada 12,000 telah tiba tahun ini, kadar yang sama dengan 2022.

(Laporan oleh Kylie MacLellan dan Andrew MacAskill; Penyuntingan oleh Kate Holton dan Angus MacSwan)