Rusia dan Ukraine berkata saluran paip ammonia telah rosak, dalam potensi tamparan kepada perjanjian bijirin

(Reuters) -Saluran paip yang digunakan untuk mengangkut baja ammonia dari Rusia melalui Ukraine yang mungkin menjadi pusat masa depan perjanjian bijirin Laut Hitam telah rosak, menurut kedua-dua Kyiv dan Moscow, yang berpotensi merumitkan perbincangan mengenai perjanjian itu.

Kementerian pertahanan Rusia berkata “kumpulan sabotaj Ukraine” telah meletupkan bahagian saluran paip pada malam Isnin berhampiran perkampungan Masyutivka di wilayah Kharkiv. Kampung ini berada di barisan hadapan antara tentera Rusia dan Ukraine.

“Akibat daripada tindakan pengganas ini, terdapat orang awam yang terkorban. Mereka telah diberikan bantuan perubatan yang diperlukan,” kata kementerian Rusia dalam satu kenyataan.

“Pada masa ini sisa ammonia diterbangkan keluar dari bahagian saluran paip yang rosak dari wilayah Ukraine. Tiada kemalangan jiwa dalam kalangan askar Rusia.”

Oleh Sinehubov, gabenor wilayah Kharkiv Ukraine memberikan versi acara yang berbeza. Beliau berkata dalam satu kenyataan yang disiarkan di Telegram bahawa tentera Rusia telah membedil saluran paip itu.

Enam peluru Rusia telah mendarat berhampiran stesen pam berhampiran Masyutivka pada kira-kira 5.45 petang (1445 GMT) pada hari Selasa, hampir 24 jam selepas Moscow mendakwa Ukraine telah meletupkan saluran paip yang sama, katanya.

Reuters tidak boleh mengesahkan secara bebas dakwaan Rusia dan Ukraine.

Penyambungan semula bekalan melalui saluran paip Tolyatti-Odesa, saluran paip ammonia terpanjang di dunia, mungkin menjadi kunci kepada pembaharuan perjanjian eksport bijirin Laut Hitam. Saluran paip telah ditutup sejak Rusia menyerang Ukraine pada Februari 2022 dalam apa yang dipanggil “operasi ketenteraan khas”.

Rusia telah berulang kali menimbulkan keraguan sama ada ia akan terus memperbaharui perjanjian bijirin, yang diuruskan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Turki, yang memudahkan eksport pertanian dari Ukraine melalui Laut Hitam.

Antara syarat pembaharuan yang dikemukakan oleh Moscow ialah penyambungan semula saluran paip Togliatti-Odesa.

Moscow berkata ia akan mengehadkan bilangan kapal yang dibenarkan untuk pergi ke pelabuhan Pivdennyi Ukraine berhampiran Odesa di bawah perjanjian itu sehingga saluran paip dimulakan semula.

Dalam taklimat pada hari Rabu, jurucakap Kementerian Luar Rusia Maria Zakharova berkata ia akan mengambil masa antara satu hingga tiga bulan untuk membaiki bahagian saluran paip yang rosak.

“Saluran paip ammonia adalah salah satu tunjang pelaksanaan perjanjian yang dibuat di Istanbul pada 22 Julai, (talian paip) adalah kunci kepada keselamatan makanan global,” kata Zakharova.

(Laporan oleh Reuters; Penulisan oleh Felix Light/Andrew OsbornSuntingan oleh Jon Boyle, Jason Neely dan Gareth Jones)