Rusia memberi isyarat menamatkan perjanjian bijirin Laut Hitam pada bulan Julai jika tuntutan tidak dipenuhi

BANGSA-BANGSA BERSATU (Reuters) – Rusia memberi isyarat pada Khamis bahawa jika permintaan untuk menambah baik eksport bijirin dan bajanya tidak dipenuhi maka ia tidak akan melangkaui 17 Julai perjanjian yang membenarkan eksport produk yang sama semasa perang selamat dari tiga pelabuhan Laut Hitam Ukraine.

Ia membuat ancaman dan tuntutan yang sama pada Mac. Moscow kemudian bersetuju minggu lalu untuk memperbaharui pakatan eksport Laut Hitam selama 60 hari – yang pada mulanya diuruskan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Turki Julai lalu dengan Rusia dan Ukraine untuk cuba meredakan krisis baik global yang diburukkan oleh pencerobohan Moscow pada Februari 2022 ke atas Ukraine.

Sejak Mac Rusia nampaknya telah mengutamakan dua tuntutan khusus: memulakan semula saluran paip untuk mengangkut ammonia Rusia ke pelabuhan Laut Hitam Ukraine Pivdennyi untuk dieksport ke pasaran global; dan menghubungkan semula bank pertanian Rusia, yang dikenali sebagai Rosselkhozbank, kepada rangkaian pembayaran antarabangsa SWIFT.

“Jika Rosselkhozbank tidak disambungkan kepada SWIFT dan tiada kemajuan dalam pelaksanaan masalah ‘sistemik’ lain yang menyekat eksport pertanian kita, maka ‘inisiatif Laut Hitam’ juga perlu mencari alternatif,” kata Kementerian Luar Rusia dalam satu kenyataan pada hari Khamis.

Ia mencadangkan eksport tanah melalui Eropah sebagai alternatif, mengatakan bahawa jalan itu lebih mahal untuk Ukraine.

Rosselkhozbank telah diputuskan daripada SWIFT oleh Kesatuan Eropah pada bulan Jun kerana pencerobohan Rusia. Jurucakap EU berkata blok itu tidak mempertimbangkan pengembalian semula bank Rusia.

TALIAN PAIP AMMONIA

Untuk membantu meyakinkan Rusia membenarkan Ukraine menyambung semula eksport bijirin Laut Hitam, pakatan tiga tahun juga telah dibuat pada Julai lalu di mana PBB bersetuju membantu Moscow menjalankan penghantaran makanan dan bajanya.

Di bawah pakatan itu – dan sebagai alternatif untuk mengembalikan Rosselkhozbank kepada SWIFT – bank AS JPMorgan Chase & Co telah memproses beberapa pembayaran eksport bijirin Rusia, sumber memberitahu Reuters bulan lalu, dan boleh memproses berpuluh-puluh lagi. Tetapi Rusia telah menolak ini sebagai tidak sesuai untuk jangka panjang.

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sedang bekerjasama dengan Bank Eksport-Import Afrika (Afreximbank) untuk mewujudkan platform bagi membantu memproses urus niaga bagi eksport bijirin dan baja Rusia ke Afrika, kata pegawai tinggi perdagangan PBB kepada Reuters pada hari Rabu.

Perjanjian bijirin Laut Hitam juga membenarkan eksport ammonia dengan selamat. Tetapi saluran paip yang digunakan oleh Rusia untuk mengepam sehingga 2.5 juta tan ammonia setiap tahun untuk dieksport ke pelabuhan Pivdennyi Ukraine dari Togliati belum dimulakan semula.

Sumber kerajaan Ukraine memberitahu Reuters Jumaat lalu bahawa Kyiv akan mempertimbangkan untuk membenarkan ammonia Rusia untuk transit wilayahnya untuk eksport jika perjanjian bijirin Laut Hitam diperluaskan untuk memasukkan lebih banyak pelabuhan Ukraine dan rangkaian komoditi yang lebih luas.

Sumber itu berkata, bahasa perjanjian eksport Laut Hitam tidak meliputi transit ammonia Rusia di seluruh Ukraine.

“Transit ammonia, serta penghantaran bahagian baru bijirin, walaupun tidak dinyatakan secara literal, tersirat oleh logik perjanjian itu,” kata Kementerian Luar Rusia.

“Mengapa makanan Ukraine terus berjaya dieksport, dan ammonia Rusia tidak bergerak dari pelabuhan Yuzhny (pelabuhan Pivdennyi)?” ia bertanya.

Kementerian Luar Rusia juga mengadu bahawa “tiada kemajuan” telah dibuat ke atas permintaan lamanya yang lain – membenarkan bekalan kepada Rusia jentera pertanian dan alat ganti, menarik balik sekatan ke atas insurans dan akses ke pelabuhan untuk kapal dan kargo Rusia, dan membuka sekatan. akaun dan aktiviti kewangan syarikat baja Rusia.

(Laporan oleh Michelle Nichols dan David Ljunggren; suntingan oleh Grant McCool)