MADRID (Reuters) – Hubungan antara kerajaan sayap kiri Sepanyol dan sektor perniagaan telah merosot secara mendadak tahun ini dan serangan bersama semakin peribadi.
Ketika pandemik COVID-19 mendatangkan malapetaka kepada ekonomi Sepanyol selepas kerajaan pimpinan Sosialis mengambil alih kuasa, kedua-dua pihak bekerjasama dengan cara yang membina. Tetapi keadaan mula memburuk apabila wabak itu surut dan krisis kos sara hidup mengambil alih agenda, kata sumber.
Dengan pilihan raya dijangka pada suku terakhir 2023, kemungkinan antipati baharu tidak akan hilang apabila Sosialis bermain di pangkalan mereka.
“Ia adalah kad yang telah ditarik balik oleh Sosialis sebagai sebahagian daripada strategi pilihan raya mereka,” kata Manuel Arias Maldonado, seorang profesor dalam sains politik di Universiti Malaga.
Apabila Ferrovial bulan lepas mengumumkan rancangan untuk memindahkan ibu pejabat undang-undangnya dari Sepanyol ke Belanda, ia mencetuskan serangan marah oleh Perdana Menteri Pedro Sanchez terhadap Ketua Pegawai Eksekutif firma kejuruteraan Rafael del Pino.
Beberapa ahli perniagaan berkhidmat untuk negara mereka, tetapi “selepas pengumuman ini saya percaya bahawa ini bukan kes Encik Del Pino,” kata Sanchez.
Serangan peribadi sedemikian ke atas kapten industri Sepanyol menjadi ciri kerap kerajaan, menurut sumber perniagaan.
Rakan kongsi pakatan Sosialis, Unidos Podemos paling kiri, yang lahir daripada protes anti-penjimatan selepas krisis kewangan terakhir lebih sedekad lalu, sentiasa akan memusuhi perniagaan. Tetapi lewat tahun lepas, Sosialis mula menyertai serangan itu.
Pejabat Sanchez enggan mengulas apabila ditanya oleh Reuters mengenai situasi itu.
Tetapi Del Pino bukan satu-satunya ahli perniagaan yang merasakan kemarahan kerajaan. Juan Roig, Ketua Pegawai Eksekutif Mercadona, rangkaian pasar raya terbesar di Sepanyol, dituduh mengaut keuntungan daripada krisis kos sara hidup oleh Menteri Hak Sosial Ione Belarra.
“Di Sepanyol, tiada lagi sesiapa yang tidak boleh dipanggil keluar – malah Encik Juan Roig,” kata Belarra pada Januari.
Sebagai tindak balas, Roig memberitahu sidang akhbar minggu lalu: “Semua orang mempunyai pendapat dan saya menghormatinya, walaupun saya tidak berkongsinya.
“Saya berasa sangat bangga dengan tindakan saya, bagaimana di Mercadona kami melayan pelanggan, pekerja, pembekal, masyarakat dan, sudah tentu, modal,” katanya.
Menteri Tenaga Teresa Ribera telah bersaing dengan Pengerusi Eksekutif Iberdrola Ignacio Sanchez Galan. Beliau berkata komen Galan bahawa orang Sepanyol yang memilih bil tenaga terkawal adalah “bodoh” telah menyebabkan “malu yang mendalam” dalam dirinya.
“Saya tidak fikir adalah bijak bagi seorang ahli perniagaan untuk memanggil pelanggannya bodoh, terutamanya dalam keadaan seperti ini,” katanya.
Apabila Galan berkata beliau menentang cadangan Sepanyol untuk menukar mekanisme harga pasaran tenaganya, dia menuduhnya hanya mempertahankan kepentingan pemegang saham Iberdrola.
Kerajaan berkata tiada perubahan dalam hubungan itu, menunjukkan bahawa terdapat 13 perjanjian yang ditandatangani dengan sektor perniagaan dan kesatuan sekerja, satu sejak bulan lepas mengenai penjagaan kesihatan untuk tenaga kerja.
“Di tengah-tengah perhubungan yang begitu erat terdapat saat-saat yang lebih dekat dan kurang pemahaman,”
Kementerian Buruh berkata dalam satu kenyataan.
Tetapi dasar seperti menaikkan gaji minimum secara unilateral, memperkenalkan cukai kekayaan dan mencadangkan keperluan keseimbangan jantina dalam lembaga pengarah syarikat telah memusuhi sektor swasta.
JANGKAAN RENDAH
Arias Maldonado berkata apabila Sanchez menjadi broker perjanjian dengan Podemos untuk membentuk kerajaan pada 2019, jangkaan untuk kerjasama dengan sektor swasta adalah rendah.
Ramai yang terkejut bahawa kerjasama pada mulanya membuahkan hasil selepas kerajaan mengambil alih jawatan pada Januari 2020. Semasa wabak itu, bank bekerjasama dengan kerajaan untuk mengagihkan 107 bilion euro ($113 bilion) saluran kredit yang disokong kerajaan untuk menyokong perniagaan dan keluarga.
Selepas bank membantu pekerja dengan mengemukakan bayaran pekerja untuk skim cuti, Menteri Buruh Yolanda Diaz memuji mereka.”Satu-satunya perkara yang boleh saya katakan tentang bank – atas nama saya sendiri dan dalam kerajaan Sepanyol – ialah terima kasih,” Diaz berkata di parlimen. “Mereka telah masuk.”
Inditex pemilik Zara, peruncit fesyen terbesar di dunia mengikut jualan, dipuji kerana menggunakan saluran pengedarannya untuk mengimport topeng dan alat pernafasan dari Asia.
Penganalisis meletakkan banyak produktiviti awal pada hubungan mesra antara Antonio Garamendi, ketua Gabungan Konfederasi Perniagaan Sepanyol (CEOE), dan Diaz, ahli Parti Komunis Sepanyol dan Unidos Podemos.
Mereka mengenali antara satu sama lain sebelum naik ke jawatan sekarang dan sering berkomunikasi, menurut sumber yang rapat dengan menteri itu. Hubungan baik mencapai kemuncak dengan persetujuan untuk merombak undang-undang buruh. CEOE dan kerajaan bermesyuarat setiap minggu untuk melaksanakan perubahan, menunjukkan bagaimana gabungan sayap kiri boleh menjalankan perniagaan dengan sektor perniagaan. Kemerosotan dalam hubungan adalah “kemungkinan regresi kepada purata,” kata Victor Lapuente, seorang profesor di Universiti of Gothenburg. “Apa yang tidak normal ialah hubungan yang luar biasa baik antara, contohnya, seorang menteri yang berasal dari Parti Komunis, dan ketua CEOE.”
Dengan bermulanya inflasi yang disebabkan oleh pencerobohan Rusia ke atas Ukraine, ahli perniagaan Sepanyol diberitahu bahawa mereka harus “menyertai”.
Mereka tidak disedari apabila kerajaan mengumumkan rancangan untuk cukai durian runtuh ke atas pendapatan bank dan syarikat tenaga besar pada bulan Julai, mengatakan ia perlu membantu orang yang mengalami tekanan inflasi. Seorang jurubank kanan, yang tidak mahu dikenali, berkata keadaan berubah menjadi lebih teruk apabila levi dicadangkan tanpa berunding dengan sektor kewangan terlebih dahulu.
“Ini jelas satu titik perubahan dan hubungan sejak itu jelas merosot antara sektor dan kerajaan yang bertindak agak angkuh ketika itu,” katanya.
(Laporan oleh Charlie Devereux, Jesus Aguado, Belen Carreño dan Corina Pons; laporan tambahan oleh Joan Faus dan Emma Pinedo, Penyuntingan oleh Angus MacSwan)