Seperti batu yang menghakis air Penunjuk perasaan Thailand bersiap sedia
Seperti batu yang menghakis air Penunjuk perasaan Thailand bersiap sedia

‘Seperti batu yang menghakis air’: Penunjuk perasaan Thailand bersiap sedia untuk bertempur panjang

BANGKOK (Reuters) – Ketika mereka berparade melalui pusat membeli-belah Bangkok di puncak tanaman untuk mengejek raja Thailand, para penunjuk perasaan membuat pemandangan tidak menyenangkan di antara hiasan perayaan.

Mereka membawa tatapan, senyuman dan sorakan, tetapi beberapa belasan aktivis jauh dari puluhan ribu yang menyertai tunjuk perasaan antikerajaan sebelumnya yang melanggar tabu kerana mengkritik Raja Maha Vajiralongkorn.

Setelah berbulan-bulan demonstrasi jalanan yang mengguncang pendirian Thailand, tokoh-tokoh gerakan terkenal yang menarik taktik dan inspirasi dari tunjuk perasaan di Hong Kong memberitahu Reuters bahawa mereka berada di titik kritikal.

Terdapat perselisihan mengenai strategi, keletihan, sejumlah tuduhan yang ditimbulkan sebagai reaksi kerajaan dan sekarang wabak koronavirus yang dapat membuat perjumpaan massa menjadi sulit.

“Saya rasa kebanyakan orang keletihan,” kata Parit ‘Penguin’ Chiwarak, 22, yang membantu memimpin protes utama, dengan menyatakan bahawa peperiksaan pada akhir penggal universiti menyukarkan pelajar untuk bergabung.

“Kami akan mencuba lagi tahun depan,” katanya kepada Reuters. “Kita tidak akan berhenti walau apa pun.”

Jurucakap pemerintah Rachada Dhnadirek mengatakan pihak berkuasa tidak menentang penunjuk perasaan yang menyatakan pandangan mereka, tetapi peningkatan kes koronavirus bermaksud tidak seharusnya ada pertemuan besar untuk alasan apa pun pada masa ini.

Namun, protes utama adalah menunjukkan sejauh mana perbincangan telah berubah di Thailand, dengan pelanggaran undang-undang penghinaan kerajaan dengan secara terang-terangan menyalakan seorang raja yang telah digambarkan mengenakan top up di tabloid Eropah.

Tetapi perpecahan antara penunjuk perasaan menjadi lebih jelas ketika mereka membincangkan cara terbaik untuk mempertahankan desakan tahun depan untuk mengalahkan bekas pemimpin junta dan Perdana Menteri Prayuth Chan-ocha, untuk menulis semula perlembagaan dan untuk mengekang kekuasaan raja.

Faksi utama adalah penunjuk perasaan pelajar yang berkaitan dengan Universiti Thammasat, termasuk Parit dan Panusaya ‘Rung’ Sithijirawattanakul, dan kumpulan Pemuda Bebas, yang memulakan tunjuk perasaan pada bulan Julai. Kedua-duanya telah bersekutu, menyebut diri mereka sebagai gerakan “Orang”.

Tetapi Parit dan Panusaya, 22, telah menjauhkan diri dari pelancaran gerakan Free Youth’s Restart Thailand, dengan logo yang huruf RT menyerupai tukul dan sabit.

Pengkritik Restart Thailand mengatakan ia berisiko membebaskan beberapa orang dengan simbolisme komunis di negara Asia Tenggara di mana pemberontakan komunis selama dua dekad berakhir pada tahun 1980-an.

“Banyak orang bingung,” kata penunjuk perasaan Kent Ruqsapram, yang membawa tanda pada satu peristiwa yang mengatakan “Kami memperjuangkan demokrasi, bukan komunisme” untuk menyatakannya.

MAKSUD BERBEZA

Sementara itu, Jutatip Sirikhan, Pemuda Bebas, 22, mengatakan bahawa kumpulan itu akan menumpukan pada kempennya sendiri tahun depan walaupun sebelumnya telah bersekutu dengan pemimpin pelajar.

“Kami ingin mewujudkan lebih banyak penyertaan dari semua kumpulan, sama ada buruh, petani atau mereka yang tidak mempunyai akses kepada kesejahteraan sosial,” katanya kepada Reuters.

Ini bukan pertama kalinya perpecahan muncul dan kedua-dua kumpulan mengatakan bahawa mereka mempunyai tujuan yang sama untuk mematahkan kekuasaan tentera dan istana selama puluhan tahun.

“Kedua-duanya masih menuju ke arah yang sama, hanya menggunakan cara yang berbeda,” kata Arnon Nampa, 36, seorang peguam hak asasi yang mengatakan dia bertujuan untuk meningkatkan desakan untuk reformasi monarki tahun depan ketika kempen perubahan terus berlanjut.

“Semakin lama ini berlaku, semakin banyak orang akan memahami masalah dan berpihak kepada kita – seperti air yang menghakis batu,” katanya kepada Reuters.

Terdapat sedikit yang dapat ditunjukkan mengenai tuntutan teras.

Prayuth telah menolak seruan untuk mundur, perbincangan mengenai perlembagaan hanya akan berjalan berdasarkan syarat pemerintah dan Istana Diraja sedang meningkatkan kempen PR dan bukannya melakukan kemungkinan perubahan.

“Protes semakin lemah,” kata Warong Dechgitvigrom, 59, dari kumpulan kerajaan Thailand Pakdee kepada Reuters. “Pemerintah hanya membiarkan gerakan itu mati dengan sendirinya.”

Golongan diraja berada di belakang lonjakan tuduhan lese majeste terhadap pemimpin tunjuk perasaan – dengan usaha yang diselaraskan oleh Warong untuk mengemukakan aduan kepada polis atas tuduhan yang boleh menyebabkan hukuman penjara hingga 15 tahun.

Sesiapa sahaja boleh mengemukakan aduan penghinaan kerajaan. Kawasan merangkumi segala-galanya dari menggunakan kata-kata raja sendiri dengan tidak hormat hingga berpakaian dengan pakaian yang melambangkan para bangsawan.

Sekurang-kurangnya 35 aktivis kini menghadapi tuduhan lese majeste – kebanyakannya banyak tuduhan, menurut data dari Peguam Thailand untuk Hak Asasi Manusia: Parit sahaja menghadapi lapan. Jumlah tuduhan terhadap semua aktivis kini berjumlah ratusan termasuk yang menghasut, jenayah komputer, pemasangan haram dan sekatan coronavirus.

“Ini dapat menghabiskan banyak masa, sumber daya, dan tenaga,” kata Ruang Belanja Tattep ‘Ford’ Free Youth’s Tattep ‘Ford, 23, yang menghadapi enam tuduhan, termasuk lese majeste dan hasutan. “Ia akan menjadi kebohongan jika saya mengatakan kadang-kadang saya tidak kehilangan hati.”

Seperti penunjuk perasaan terkemuka lain, dia kini tidak ditahan, tetapi sedang dalam siasatan polis untuk melihat apakah ada bukti yang cukup untuk diadili.

PERLINDUNGAN DI PANDEMIK

Thailand ketika ini menghadapi wabak baru coronavirus, dengan beratus-ratus kes dilaporkan di kalangan pekerja makanan laut migran – kekecewaan terhadap perhimpunan besar-besaran jika tidak berlaku penutupan sepenuhnya negara itu pada awal tahun 2020.

“Kami berjuang semasa pandemi dan melakukannya tanpa menyebarkan virus,” kata Parit. “Kami boleh melakukan lebih banyak perkara dalam talian.”

Seperti di Hong Kong, mobilisasi dalam talian telah menjadi ciri demonstrasi pemuda Thailand.

Menunjukkan cukup sokongan untuk memaksa perubahan di dunia nyata, bagaimanapun, adalah cabaran yang lebih besar. Pilihan raya provinsi pada 20 Disember mengembalikan ahli politik pendirian walaupun ditandingi untuk pertama kalinya oleh gerakan dengan sokongan belia.

Dan pertarungan Istana Diraja semakin meningkat.

Raja Vajiralongkorn, 68, telah memulai serangan balas hubungan masyarakat yang intensif dengan Ratu Suthida, 42, sebagai pendorong dalam kempen kunjungan di sekitar Thailand.

Turut serta dalam acara-acara umum yang mewah ialah puteri raja dan permaisuri kerajaannya yang berusia 35 tahun, Sineenat Wongvajirapakdi.

Kadang-kadang diucapkan kepada orang ramai, kadang-kadang ditandatangani pada gambar kerajaan, mantra adalah salah satu kesatuan nasional di bawah monarki – yang kekuasaan dan prestijnya diperkuat selama tujuh dekad pemerintahan mendiang ayah raja, Raja Bhumibol Adulyadej.

“Monarki dan rakyat tidak dapat dipisahkan,” kata raja kepada orang ramai di satu perhentian baru-baru ini.

Dan sementara jumlahnya jarang sebesar puluhan ribu yang telah bergabung dalam tunjuk perasaan itu, penampilannya dimainkan setiap malam di berita televisyen kerajaan yang tetap popular di kalangan warga Thailand yang lebih tua.

“Ini telah memenangkan banyak hati dan pikiran mereka,” kata Termsak Chalermpalanupap, rakan lawatan dengan ISEAS Singapura – Yusof Ishak Institute.

Setelah tidak hadir di Eropah hampir sepanjang tahun 2020, kepulangan raja ke Thailand pada bulan Oktober menandakan permulaan penampilan yang sengit. Penghitungan Reuters menunjukkan lebih dari 40 acara, termasuk lebih dari selusin di mana raja bercakap secara individu kepada orang ramai – yang sebelumnya tidak pernah didengar.

Bagi para penunjuk perasaan yang juga merupakan tanda bahawa mereka mempunyai kesan dan perlu terus berjalan walaupun memerlukan bertahun-tahun.

“Anda fikir pemerintah tidak bertindak balas, tetapi telah,” kata Arnon, peguam hak. “Raja yang melakukan perjalanan yang tidak biasa adalah tanggapan. Pemerintah menggunakan undang-undang untuk menekan atau membungkam ekspresi adalah tindak balas.”

“Api telah marak. Itu akan terus menyala,” katanya.

(Laporan tambahan oleh Panarat Thepgumpanat; Penulisan oleh Matthew Tostevin; Penyuntingan oleh Raju Gopalakrishnan)

Sila Baca Juga

Lelaki memukul teman wanita setelah membaca horoskop yang mendakwa mereka

Lelaki memukul teman wanita setelah membaca horoskop yang mendakwa mereka tidak serasi

SINGAPURA (ANN): Seorang pegawai polis tambahan di Singapura memukul teman wanitanya setelah bacaan horoskop mendakwa …

%d bloggers like this: